Copyright: Ajuda do Editor de vídeo da ATI ©1999 ATI TECHNOLOGIES INC.
Citation: Ajuda do Editor de vídeo da ATI ©1999 ATI TECHNOLOGIES INC.


Introdução
BEM-VINDO à ajuda on-line do Editor de vídeo da ATI

Editar vídeo capturado com as funções de fácil utilização do Editor de vídeo da ATI e salve os seus arquivos editados no formato AVI padrão da indústria. Clique uma função para maiores informações.

Usando o Editor de vídeo  Configurando o Editor de vídeo	Abrindo arquivos para edição  Salvando arquivos editados

_______________________________________________________________________________

COMO ... Andar para frente e para trás por quadros Marcando e desmarcando pontos Navegar em arquivos de vídeo	Procurar o início e o fim de um arquivo  Exibir teclas de atalho e/ou dicas de ferramenta


Editando vídeo

O editor de vídeo permite marcar um ponto de início e um ponto de fim em um clipe de vídeo capturado e salvar somente a parte selecionada.

  Quando você clica o logotipo no canto superior esquerdo do painel, surge a informação “Sobre…”.  Se você tiver mais de um recurso instalado, [image] o Reprodutor de TV Player, Reprodutor de CD de áudio, Reprodutor de DVD ou Reprodutor de CD de vídeo [image] um menu de tarefas exibe os recursos ativos disponíveis.

Quando você salva vídeo capturado do Reprodutor de TV Player, marque a caixa de seleção Iniciar função de edição de vídeo no diálogo Salvar como do VCR digital.  O Editor de vídeo abre automaticamente quanto termina a captura.


Definições do editor de vídeo

Conflito de recursos


Iniciar e parar o Editor de vídeo

Avançar ou recuar um quadro

Marcar e desmarcar pontos

Salvar vídeo editado

Abrindo um arquivo para edição

Configurar o Editor de vídeo

Controlar o volume de som do áudio

Navegar no vídeo gravado

Procurar o início e o fim de um arquivo

Use a Barra de aplicativos para iniciar os recursos do Multimedia Center


Avançar ou recuar um quadro no Editor de vídeo

No painel de controle Edição de vídeo, clique o botão na esquerda para recuar um quadro.  Clique o botão da direita para avançar um quadro.


Iniciando e parando o Editor de vídeo

Clique o botão Reproduzir no painel de controle Edição de vídeo para iniciar e parar o Editor de vídeo.


Definições de edição de vídeo

Use a página Definições de edição de vídeo para definir o tamanho do vídeo, mostrar Dicas de ferramenta e exibir em quadros ou segundos.

Para abrir a página Definições de dição de vídeo

Clique o botão Configurar no painel de controle Edição de vídeo.

Tamanho da reprodução	Escolha o tamanho de reprodução para vídeo capturado: 50%, 75%, 100%, 200%.
Dicas de ferramenta	Mostrar Dicas de ferramenta.  Mostrar Atalho..
Mostrar  posição como	Quadro Exibe a posição como quadros. Tempo Exibe a posição como tempo.


Marcando e desmarcando pontos no Editor de vídeo

		No painel de controle da Edição de vídeo, clique o botão da esquerda para marcar um ponto. clique o botão da esquerda para desmarcar o ponto.
Os pontos marcados (esquerda) e desmarcados (direita) são exibidos no painel de controle de edição de vídeo.


Salvando vídeo editado

No painel de controle de Edição de vídeo, clique o botão Salvar para salvar o vídeo editado no diretório e arquivo escolhido.


Abrindo arquivos no Editor de vídeo

Para abrir arquivos para editar, no painel de controle de Edição de vídeo, clique o botão Abrir arquivo.


Navegar no Editor de vídeo

Use o Cursor de posição para se deslocar no vídeo gravado.  A exibição da posição atual mostra a sua posição no arquivo, em tempo ou quadros.

Use a caixa de seleção Mostrar posição como na página Definições do Editor de vídeo para especificar a posição em tempo ou quadros.  Ou,

Clique direito nas caixas Marcar/ Desmarcar para exibir um menu Tempo/ Quadros.


Procurar o início e o fim de um arquivo no Editor de vídeo

Procurar para o início ou fim de um arquivo no Editor de vídeo

No painel de controle de Edição de vídeo, clique o botão na esquerda para procurar o início de um arquivo.  Clique o botão na direita para procurar o fim de um arquivo.

Se a posição atual é a mesma que a posição marcada, ao procurar o início esta vai para o quadro 0 (o início do arquivo); de outro modo, vai para a posição marcada.

Se a posição atual é a mesma que a posição desmarcada, ao procurar o fim esta vai para o fim do arquivo; de outro modo, vai para a posição desmarcada.


Controlar o volume de som do áudio

Mova o cursor para controlar o volume de áudio.  Clique o botão de alto-falante para ativar/desativar o som para o áudio.


Barra de aplicativos

 A barra de aplicativos oferece uma forma mais fácil de iniciar todos os seu aplicativos Multimedia Center [image] clicando somente no recurso que pretender. Para obter ajuda sobre a Barra de aplicativos, clique aqui [image].


Conflito de recursos

O Reprodutor de TV, Editor de vídeo, Reprodutor de DVD e Reprodutor de CD de vídeo usam alguns recursos comuns. Se você tentar iniciar um destes recursos enquanto um outro se encontra ativo surge uma mensagem informando de um conflito de recursos.  Você pode optar por uma das seguintes quatro opções:

Executar ambos os recursos com desempenho reduzido.

Suspender o primeiro enquanto o segundo está ativo.

Fechar o primeiro recurso.

Pressionar Cancelar para continuar sem iniciar o segundo recurso.


START GLOSSARY DEFINITIONS


.AVI
Audio-Video Interleaved. Uma especificação da Microsoft para a integração de vídeo digital no Windows.


Compressão
O processo  de reduzir o tamanho dos arquivos de dados para diminuir os requisitos de armazenamento e de processamento informático.


Quadro
Uma figura única e completa em televisão e vídeo.


Tecla de atalho
Uma tecla ou uma combinação de teclas que permite aceder rapidamente e de uma só vez a um comando ou caixa de diálogo.  Também chamada de “Tecla de aceleração” ou “Teclas de acesso”.


Dicas de ferramenta
Uma ajuda muito útil e que aparecem quando você aponta para um controle com o mouse.


END GLOSSARY DEFINITIONS