Copyright: Guida in linea di ATI Video Editor ©1999 ATI TECHNOLOGIES INC.
Citation: Guida in linea di ATI Video Editor ©1999 ATI TECHNOLOGIES INC.


Introduzione
BENVENUTI nella Guida in linea di ATI Video Editor

Grazie alle funzioni semplificate di ATI Video Editor è possibile rielaborare il video catturato e salvare il risultato in file formato AVI standard. Per ulteriori informazioni, fare clic sulla funzione desiderata...

Uso di Video Editor  Impostazione di Video Editor	Apertura di file per l'editing  Memorizzazione dei file elaborati

_______________________________________________________________________________

COME... Avanzare e retrocedere di un fotogramma Contrassegnare punti IN e OUT Spostarsi nei file video	Andare all'inizio e alla fine di un file  Visualizzare i tasti di scelta rapida e/o le descrizioni dei comandi


Editing video

Video Editor consente di contrassegnare il punto iniziale (IN) e il punto finale (OUT) di un video clip catturato e salvare soltanto la parte selezionata.

  Facendo clic sul logo nell'angolo superiore sinistro del pannello del display, viene visualizzato il messaggio “Informazioni su…”. Se sono installate più funzioni [image] Riproduttore TV, Riproduttore DVD, Riproduttore CD audio o Riproduttore CD video [image] nel menu Elenco attività verranno visualizzate le funzioni disponibili e attive.

Quando si salva il video catturato dal Riproduttore TV, selezionare la casella Avvia Video Editor nella finestra di dialogo Salva con nome di VCR digitale. Al termine della cattura si accederà automaticamente a Video Editor.


Impostazione di Video editor

Conflitto di risorse


Avviare e chiudere Video Editor

Avanzare o retrocedere di un fotogramma

Contrassegnare punti IN e OUT

Memorizzare il video elaborato

Aprire un file per l'editing

Impostare Video Editor

Regolare ed escludere l'audio

Spostarsi nel video registrato

Andare all'inizio e alla fine di un file

Utilizzare LaunchPad per avviare le funzioni di Multimedia Center


Avanzare o retrocedere di un fotogramma in Video Editor

Nel pannello di controllo fare clic sul pulsante a sinistra per retrocedere di un fotogramma (frame). Fare clic sul pulsante a destra per avanzare di un fotogramma.


Avvio e chiusura di Video Editor

Fare clic sul pulsante Riproduci nel pannello di controllo per avviare e chiudere Video Editor.


Impostazione di Video Editor

Utilizzare la finestra Imposta Video Editor per definire le dimensioni della riproduzione video, la funzione di descrizione comandi e la scala del filmato in fotogrammi o secondi.

Per accedere alla finestra Imposta Video Editor

Fare clic sul pulsante Imposta nel pannello di controllo di Video Editor.

Dimensioni riproduzione	Scegliere la dimensione per la riproduzione del video catturato: 50%, 75%, 100%, 200%.
Descrizione comandi	Mostra la descrizione dei comandi.  Mostra i tasti di scelta rapida..
Posizione espressa in	Fotogrammi Visualizza la posizione espressa in fotogrammi. Tempo Visualizza la posizione espressa in frazioni di tempo.


Contrassegno dei punti IN e OUT in Video Editor

		Nel pannello di controllo fare clic sul pulsante a sinistra per contrassegnare il punto IN (iniziale). Fare clic sul pulsante a destra per contrassegnare il punto OUT (finale).
I punti IN (a sinistra) e OUT (a destra) vengono visualizzati nel pannello di controllo di Video Editor.


Memorizzazione del video elaborato

Nel pannello di controllo di Video Editor fare clic sul pulsante Salva per salvare il video al termine dell'editing e memorizzarlo nella directory e nel file selezionati.


Apertura di file in Video Editor

Per aprire i file per l'editing, nel pannello di controllo di Video Editor fare clic sul pulsante Apri file


Spostamenti all'interno di Video Editor

Utilizzare l'indicatore della posizione per spostarsi all'interno del video registrato. Il display della posizione corrente riporta la posizione interna al file espressa in frazioni di tempo o fotogrammi.

Selezionare opportunamente la casella di controllo Posizione espressa in nella finestra Imposta Video Editor per specificare la posizione in frazioni di tempo o fotogrammi. Oppure, in alternativa

Fare clic con il pulsante destro del mouse sulle caselle del punto IN e del punto OUT per visualizzare un menu Tempo/Fotogrammi.


Spostamento all'inizio e alla fine di un file in Video Editor

Nel pannello di controllo fare clic sul pulsante a sinistra per andare all'inizio di un file. Fare clic sul pulsante a destra per andare alla fine.

Se la posizione corrente corrisponde al punto IN, il pulsante consente di spostarsi al fotogramma 0 (inizio del file); viceversa, ci si sposta al punto IN.

Se la posizione corrente corrisponde al punto OUT, il pulsante consente di spostarsi alla fine del file; viceversa, ci si sposta al punto OUT.


Regolazione ed esclusione dell'audio

Spostare l'indicatore per regolare il volume dell'audio. Fare clic sul pulsante altoparlante per escludere e riattivare alternativamente l'audio.


LaunchPad

LaunchPad fornisce un sistema semplice per avviare tutte le applicazioni di Multimedia Center... è sufficiente fare clic sulla funzione desiderata. Per informazioni su LaunchPad, fare clic qui [image].


Conflitto di risorse

Il Riproduttore TV, il Riproduttore DVD, il Riproduttore CD Video e Video Editor utilizzano in parte le stesse risorse. Se si tenta di avviare una di queste funzioni mentre ne è in esecuzione un'altra, viene visualizzato un messaggio per segnalare un conflitto a livello di risorse. Le soluzioni sono quattro:

Eseguire entrambe le funzioni a prestazioni ridotte.

Sospendere la prima funzione mentre è attiva l'altra.

Chiudere la prima funzione.

Premere Annulla per continuare senza avviare la seconda funzione.


START GLOSSARY DEFINITIONS


.AVI
Audio-Video Interleaved. Specifica Microsoft per l'integrazione in Windows di animazioni video digitali.


Compressione
Il processo di ridurre le dimensioni dei file di dati per limitare la quantità di memoria occupata e i requisiti per l'elaborazione elettronica.


Fotogramma o quadro
Singola immagine completa in televisione e nella riproduzione video. Detto anche 'frame'.


Tasto di scelta rapida
Tasto o combinazione di tasti che forniscono l'accesso immediato e diretto a un comando o finestra di dialogo. A volte anche detto 'tasto di scelta' o 'tasto rapido'.


Descrizione comandi
Informazioni utili per l'uso dei programmi che vengono visualizzate quando si punta il mouse su un comando.


END GLOSSARY DEFINITIONS