Copyright: Aide de l'Editeur vidéo d'ATI ©1999 ATI TECHNOLOGIES INC.
Citation: Aide de l'Editeur vidéo d'ATI ©1999 ATI TECHNOLOGIES INC.


BIENVENUE dans l'aide en ligne de l'Editeur vidéo d'ATI

Les fonctions de cet éditeur permettent de modifier très facilement au montage une vidéo capturée et d'enregistrer vos fichiers modifiés au format standard AVI. Pour de plus amples informations sur une fonction spécifique, cliquez sur la ligne correspondante...

Utilisation de l'Editeur vidéo  Configuration de l'Editeur vidéo	Ouverture d'un fichier en vue de sa modification  Enregistrement d'un fichier modifié

_______________________________________________________________________________

Comment... Avancer ou reculer d'une image Définir les points de marque intérieure et extérieure Naviguer dans les fichiers vidéos	Atteindre le début ou la fin d'un fichier  Afficher les raccourcis-clavier et/ou les info-bulles


Montage vidéo

L'Editeur vidéo vous permet de repérer le début et la fin d'un clip capturé et d'enregistrer uniquement la portion sélectionnée.

  Un clic sur le logo placé dans le coin supérieur gauche du panneau d'affichage provoque l'apparition de la notice «A propos de…». Si vous avez installé plusieurs fonctions [image] Lecteur TV, Lecteur de CD audio, Lecteur de DVD ou Lecteur de CD vidéo [image] un menu Liste des tâches affiche les fonctions disponibles et actives.

Pendant l'enregistrement de la vidéo capturée depuis le Lecteur TV, cochez la case Lancer la fonction de montage vidéo dans la boîte de dialogue Enregistrer sous : l'Editeur vidéo apparaît automatiquement dès la fin de la capture.


Paramètres de l'Editeur vidéo

Conflit de ressources


Lancer et arrêter l'Editeur vidéo

Avancer ou reculer d'une image

Définir les points de marque intérieure et extérieure

Enregistrer une vidéo montée

Ouvrir un fichier à monter

Configurer l'Editeur vidéo

Contrôler et mettre en sourdine le volume audio

Naviguer dans une vidéo enregistrée

Atteindre le début ou la fin d'un fichier

Utiliser l'Aire de lancement pour lancer des fonctions Multimedia Center


Avancer ou reculer d'une image dans l'Editeur vidéo

Dans le panneau de contrôle Montage vidéo, cliquez sur le bouton gauche ou droit, selon que vous désirez reculer ou avancer d'une image.


Lancer et arrêter l'Editeur vidéo

Pour lancer ou arrêter l'Editeur vidéo, cliquez sur le bouton Lecture du panneau de contrôle Montage vidéo.


Paramètres de l'Editeur vidéo

Utilisez la page Paramètres de l'Editeur vidéo pour définir la taille de la vidéo, afficher les info-bulles et décider si vous désirez connaître la position dans la séquence en termes d'images ou de temps (de lecture en secondes).

Pour ouvrir la page Paramètres de l'Editeur vidéo

Cliquez sur le bouton Configurer dans le panneau de contrôle Montage vidéo.

Taille de la lecture	Choisissez la taille d'affichage des vidéos capturées : 50%, 75%, 100%, 200%.
Info-bulles	Afficher les info-bulles.  Afficher les raccourcis-clavier..
Afficher la position comme	Image Indique la position en termes de numéro d'image. Temps Affiche la position en termes de secondes écoulées depuis le début de la séquence.


Définition des points de marque intérieure et extérieure

		Dans le panneau de contrôle Montage vidéo, cliquez sur le bouton gauche ou droit, selon que vous désirez définir le point de la marque extérieure ou intérieure.
Les points de la marque intérieure (gauche) et de la marque extérieure (droite) apparaissent dans le panneau de contrôle Montage vidéo.


Enregistrement d'une vidéo montée

Dans le panneau de contrôle Montage vidéo, cliquez sur le bouton Configurer pour enregistrer votre vidéo montée dans le répertoire et le fichier de votre choix.


Ouverture d'un fichier dans l'Editeur vidéo

Pour ouvrir un fichier, en vue de sa modification, dans le panneau de contrôle Montage vidéo, cliquez sur le bouton Ouvrir fichier.


Navigation dans l'Editeur vidéo

Utilisez le curseur de position pour vous déplacer dans la vidéo enregistrée. La nouvelle position s'affiche (en termes d'image ou de temps) dans la zone prévue à cet effet.

Utilisez la case à cocher Afficher la position comme de la page Paramètres de l'Editeur vidéo pour indiquer si vous désirez connaître la position en termes d'image ou de temps. OU

Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur les cases Marque intérieure / Marque extérieure pour afficher un menu Temps / Images.


Atteindre le début ou la fin d'un fichier dans l'Editeur vidéo

Dans le panneau de contrôle Montage vidéo, cliquez sur le bouton gauche ou droit, selon que vous désirez atteindre le début ou la fin du fichier courant.

Si la position courante correspond à celle de la marque intérieure, l'activation du bouton gauche provoque l'atteinte de l'image 0 (le début du fichier). Sinon, l'activation du même bouton provoque l'atteinte de la position de la marque intérieure.

Si la position courante correspond à celle de la marque extérieure, l'activation du bouton droit provoque l'atteinte de la fin du fichier. Sinon, l'activation du même bouton provoque l'atteinte de la position de la marque extérieure.


Contrôle et mise en sourdine de l'audio

Pour contrôler le volume de l'audio, déplacez le curseur. Pour activer/désactiver la mise en sourdine, cliquez sur le bouton représentant un haut-parleur.


Aire de lancement

L'Aire de lancement est un moyen pratique de démarrer vos applications  Multimedia Center [image] à l'aide d'un simple clic. Pour de plus amples informations sur cet utilitaire, cliquez ici [image].


Conflit de ressource

Conflit de ressources

Le Lecteur TV, l'Editeur vidéo, le Lecteur de DVD et le Lecteur de CD vidéo utilisent certaines ressources communes. Si vous essayez d'activer l'une de ces fonctions alors qu'une autre est déjà en cours d'exécution, un message vous signale le conflit. A ce stade, vous avez quatre possibilités :

Lancer les deux fonctions au prix d'une baisse des performances.

Suspendre l'exécution de la première fonction pendant l'activation de la seconde.

Fermer la première fonction.

Cliquer sur Annuler pour continuer sans activer la seconde fonction.


START GLOSSARY DEFINITIONS


.AVI
 (Audio-Video Interleaved). Spécifications Microsoft visant l'intégration des films vidéo numériques à Windows.


Compression
Processus permettant de réduire la taille des fichiers de données pour réduire les besoins de l'ordinateur en stockage et en capacité de traitement.


Image
Une seule image télévision ou vidéo complète. Synonyme de "trame".


Raccourci-clavier
Touche ou combinaison de touches permettant d'accéder directement à une commande ou à une boîte de dialogue. Synonyme de "Touche d'accélération".


Info-bulle
Bref texte d'explication affiché lorsque vous laissez le curseur souris sur un contrôle pendant quelques secondes.


END GLOSSARY DEFINITIONS