Copyright: Ayuda en línea del editor de vídeo de ATI ©1999 ATI TECHNOLOGIES, INC.
Citation: Ayuda en línea del editor de vídeo de ATI ©1999 ATI TECHNOLOGIES, INC.


Introducción
BIENVENIDO a la ayuda en línea del editor de vídeo

Edite el vídeo capturado con las sencillas funciones del editor de vídeo de ATI y guarde los archivos editados en el formato AVI estándar en la industria. Haga clic en la función sobre la que desea obtener más información…

Uso del editor de vídeo Configuración del editor de vídeo	Abrir archivos para edición Guardar archivos editados

_______________________________________________________________________________

CÓMO… Avanzar cuadros hacia adelante y hacia atrás Establecer puntos de entrada y de salida Navegar los archivos de vídeo	Buscar el comienzo y el final de un archivo Mostrar las teclas de método abreviado y la información de herramientas


Edición de vídeo

El editor de vídeo permite establecer puntos de entrada y salida en un clip capturado de vídeo y guardar solamente la porción seleccionada.

 Cuando hace clic en el logotipo en la esquina superior izquierda del panel de visualización, aparece la nota “Acerca de …”. Si tiene más de una función instalada, reproductor de TV, reproductor de CD de audio, reproductor de DVD, o reproductor de CD de vídeo, el menú Lista de tareas muestra las funciones activas y disponibles.

Cuando guarda el vídeo capturado desde el reproductor de TV, seleccione la casilla de verificación Iniciar la función de edición de vídeo en el diálogo Guardar como del VCR digital. El editor de vídeo se abre automáticamente cuando se completa la captura.


Opciones del editor de vídeo

Conflictos de recursos


Iniciar y detener el editor de vídeo

Avanzar o retroceder un cuadro

Establecer puntos de entrada y de salida

Guardar el vídeo editado

Abrir un archivo para edición

Configurar el editor de vídeo

Controlar y silenciar el volumen de audio

Navegar en vídeo grabado

Buscar el comienzo y el final de un archivo

Utilizar el LaunchPad para iniciar las funciones de Multimedia Center


Avance o retroceso de un cuadro en el editor de vídeo

En el panel de control Edición de vídeo, haga clic en el botón de la izquierda para retroceder un cuadro. Haga clic en el botón de la derecha para avanzar un cuadro.


Inicio y detención del editor de vídeo

Haga clic en el botón Reproducir del panel de control del editor de vídeo para iniciar y detener el editor de vídeo.


Opciones de edición de vídeo

Utilice la página Opciones de edición vídeo para configurar el tamaño de vídeo, mostrar la información de herramientas y visualizar en cuadros o segundos.

Para abrir la página Opciones de edición de vídeo

Haga clic en el botón Configuración del panel de control de edición de vídeo.

Tamaño de reproducción	Elija el tamaño de reproducción del vídeo capturado: 50%, 75%, 100%, 200%.
Información de herramientas	Mostrar Información de herramientas  Mostrar Método abreviado
Mostrar la posición en	Cuadros Mostrar la posición en cuadros. Tiempo Mostrar la posición en tiempo.


Establecimiento de puntos de entrada y salida en el editor de vídeo

		En el panel de control Edición de vídeo, haga clic en el botón de la izquierda para establecer un punto de entrada. Haga clic en el botón de la derecha para establecer un punto de salida.
Los puntos de entrada (izquierda) y de salida (derecha) se muestran en el panel de control Edición de vídeo.


Guardar vídeo editado

En el panel de control Edición de vídeo, haga clic en el botón Guardar para guardar el vídeo editado en el archivo y directorio de su elección.


Abrir archivos en el editor de vídeo

Para abrir archivos para su edición, haga clic en el botón Abrir archivo del panel de control Edición de vídeo.


Navegación en el editor de vídeo

Utilice la guía deslizante de posición para desplazarse en el vídeo grabado. La visualización de la posición actual muestra la posición en el archivo, en tiempo o en cuadros.

Utilice la casilla de verificación Mostrar la posición en de la página Opciones del editor de vídeo para especificar la posición en tiempo o en cuadros. O bien,

Haga clic con el botón derecho del ratón en los cuadros de puntos de entrada o salida para mostrar un menú Tiempo o Cuadros.


Búsqueda del comienzo o final de un archivo en el editor de vídeo

En el panel de control Edición de vídeo, haga clic en el botón de la izquierda para buscar el comienzo de un archivo. Haga clic en el botón de la derecha para buscar el final de un archivo.

Si la posición actual es la misma que la posición del punto de entrada, la búsqueda del comienzo lo lleva hasta el cuadro 0 (el inicio del archivo). Si no es así, lo lleva hasta la posición del punto de entrada.

Si la posición actual es la misma que la posición del punto de salida, la búsqueda del comienzo lo lleva hasta el final del archivo. Si no es así, lo lleva hasta la posición del punto de salida.


Control y silenciamiento del volumen de audio

Mueva la guía deslizante para controlar el volumen de audio. Haga clic en el botón del altavoz para silenciar o restaurar el sonido del audio.


LaunchPad

El LaunchPad brinda una manera cómoda de iniciar todas las aplicaciones de Multimedia Center. Sencillamente haga clic en la función que desea. Para obtener ayuda acerca del LaunchPad, haga clic aquí [image].


Conflictos de recursos

El reproductor de TV, el editor de vídeo, el reproductor DVD y el reproductor de CD de vídeo utilizan algunos recursos en común. Si trata de iniciar alguna de estas funciones mientras otra está funcionando, aparecerá un mensaje que indica la existencia de un conflicto de recursos. Hay cuatro opciones disponibles:

Ejecutar ambas funciones con rendimiento reducido.

Suspender la primera función mientras la otra está activa.

Cerrar la primera función.

Pulsar Cancelar para continuar sin iniciar la segunda función.


COMIENZO DEFINICIONES DEL GLOSARIO


.AVI
Audio y vídeo entrelazados. Especificación de Microsoft para la integración en Windows del vídeo digital de movimiento.


Compresión
El proceso de reducción del tamaño de los archivos de datos para disminuir los requisitos de almacenamiento y procesamiento de la computadora.


Cuadro
Una sola imagen completa en televisión y vídeo.


Tecla de método abreviado
Una tecla o combinación de teclas que proporcionan acceso directo a un comando o cuadro de diálogo. Llamada también “tecla de aceleración” o “tecla de acceso directo” (“hotkey”).


Información deherramientas
 Ayuda útil en el uso de programas que aparece cuando se apunta a un control con el ratón.


END GLOSSARY DEFINITIONS