99Feb12

RTF for Help file for ATI TV Player Release 6.0
Windows 95 / 98 ONLY
 This file is named "TVHLPENU.RTF".

>>NOTES FOR HELP DEVELOPER<<
DO NOT  USE:

- special characters (non-breaking space, hyphen, etc.) -- In
  DBCS languages, they corrupt the following character.
- "TM" symbol ( German Win95 renders it as "|" ).
- quotation marks (they may not localize successfully).

NEW, MODULAR HELP FILE FOR TV PLAYER COMPONENT OF ATI MULTIMEDIA PLAYER

NOTE:  The How to... and Related topics buttons look for a specific Help file; when this Help file is renamed, the button code must be changed to match.

Shipping the resulting Help file (for Internet access)

The Internet macro is included in this Help file.  You need to ship some additional files with the Help file to ensure the Internet macro functions properly.

Files to ship with this Help file:

These files are located on your PC in the \WinHelp\RoboHELP\Internet\Distrib folder. Place these files in either the end user's \Windows\system folder (\WinNT\system for Windows NT users) or in the same folder as the Help file.

·	INETWH16.DLL.  Registered by INETWIZX.EXE, adds the functionality for adding Internet access to Help systems using HC31.EXE or HCP.EXE Help Compiler. Without the appropriate DLL, end users will not be able to use the Internet access functions.

·	INETWH32.DLL. Registered by INETWIZX.EXE, adds the functionality for adding Internet access Help systems using the HCW.EXE Help Compiler. Without the appropriate DLL, end users will not be able to use the Internet access functions.

NOTE TO TRANSLATORS:  Please leave the above header in this file -- no translation required.  (The help compiler may complain about "hidden text", but it won't affect compilation.)  We use the information for tracking purposes.  Thanks, MR.


Introdução
BEM-VINDO à Ajuda on-line do Reprodutor de TV

Veja TV no modo tela inteira ou em uma janela, capture e salve imagens de TV e vídeo, exiba e registre texto de legenda fechada. Pode fazer tudo isto com o Reprodutor de TV da ATI. Clique em um recurso para obter maiores informações ...

Utilizar o Reprodutor de TV Configurar o seu Reprodutor de TV	Capturar imagens de vídeo e instantâneos Exibir texto de legenda fechada

_______________________________________________________________________________

COMO ... Exibir teclas de atalho e/ou dicas de ferramenta Pesquisa automática para canais de TV Bloquear programas selecionados Colocar seu computador a ver TV por si	Gravar emissões de legenda fechada, incluindo imagens Reproduzir vídeo ao vivo, com um atraso de 2 a 10 segundos, enquanto vê TV


Reprodutor de TV

O painel de controle do Reprodutor de TV. Cada controle exibe sua função e quaisquer teclas de atalho quando você aponta para ele com o mouse. A maior parte dos controles também exibem um menu de opções quando você clica neles com o botão direito do mouse.

Exiba televisão por radiodifusão ou por cabo e vídeo animado na tela inteira ou em uma janela. Você pode utilizar o Reprodutor de TV para:

Ver televisão em seu computador enquanto trabalha noutro aplicativo.

Ver um filme de vídeo ou de disco laser em seu computador.

Capturar, salvar e imprimir imagens de TV e de vídeo.

Exibir e registrar texto de legenda fechada.

O Reprodutor de TV aceita uma vasta gama de entradas de vídeo de praticamente qualquer dispositivo que tenha um conector do tipo VIDEO OUT: antena ou cabo de TV, VCR, câmera de vídeo, disco laser e jogos de vídeo. O vídeo é exibido no painel Exibir.

Quando você clica no logotipo no canto superior esquerdo do painel de exibição, aparece a mensagem "Sobre …". Se tem mais de um recurso instalado [image] Edição de vídeo, Reprodutor de CD de áudio, Reprodutor de DVD, Reprodutor de CD de vídeo [image] o menu Lista de tarefas exibe recursos disponíveis e ativos.

Notas

A TV estéreo não está disponível em versões européias do Reprodutor de TV.

O Programa secundário de áudio(SAP) não está disponível nas versões européias e japonesa do Reprodutor de TV.

Se o sistema do seu computador não tem um sintonizador de TV, existe um pequeno painel de controle, com controles para entradas compostas e S-Vídeo para capturar vídeo de fontes externas.


Revista de TV

VCR digital

Bloqueio de programas

Organizar canais

Pesquisa automática para canais de TV

HotWords

Área de trabalho de vídeo

Agenda

Ajuste da imagem na tela

Instant Replay

Programa secundário de áudio (SAP)

Saída para TV

Conflito de recursos


Mudar de canal

Passagem de canais (Seleção visual de canais)

Chamar canal anterior

Adicionar e remover canais da sua lista de favoritos

Gravar vídeo de fluxo ou vídeo com pausas

Ajustar e desativar o volume do som

Configurar o seu Reprodutor de TV

Ativar e desativar a legenda fechada

Menos zoom

Capturar imagens sem movimento (instantâneos)

Use a Barra de aplicativos para iniciar as funções do Multimedia Center


Mudar de canal

Clique nas setas para cima e para baixo para mudar para o canal acima ou abaixo ou clique no painel de controle ou tela de exibição do Reprodutor de TV e introduza números de canais utilizando o teclado.


Chamar o canal anterior

Clique no botão Canal anterior para voltar ao último canal visualizado.


Adicionar e remover canais da sua lista de favoritos

Para adicionar canais à sua lista de favoritos

Veja Definições da sintonia de TV.

Para remover canais da sua lista de favoritos

Clique com o botão direito do mouse no número ou nome de canal atual para exibir um menu onde você pode remover canais.


Ajustar e desativar o volume do som

Mova o controle deslizante do volume para aumentar ou baixar o volume do som.

Clique no botão Sem som para desativar/ativar o som.

Clique com o botão direito do mouse no botão Sem som para alterar as definições do Programa secundário de áudio(se existirem), para especificar se o som é estéreo ou mono e para controlar a Legenda fechada quando o som está desativado.


Configurar o seu Reprodutor de TV

Clique no botão Configurar no painel de controle do Reprodutor de TV para abrir as páginas de definições do usuário, onde você pode especificar definições para exibição, vídeo, sintonia, legenda fechada, HotWords, Revista de TV, VCR digital, Galeria de instantâneos e Agenda.

Quando você inicia o Reprodutor de TV, clique no botão Configurar, depois na guia Tela, depois no botão Inicialização para iniciar o Assistente da primeira execução, que o ajudará a configurar a sua tela, canais de TV, som , captura de vídeo e Instant Replay.


Painel de exibição

Painel Exibir

O painel de exibição. Cada controle exibe a respectiva função e quaisquer teclas de atalho correspondentes quando o você aponta para ele com o seu mouse.

A reprodução dos seus mídia é feita no painel de exibição. É uma exibição familiar, do estilo da TV, que você pode redimensionar, colocar por cima de outras janelas e posicionar automaticamente em uma das nove localizações na tela do seu computador.

Os controles no canto superior direito são controles padrão do Windows: Ajuda, Minimizar, Maximizar e Sair.

Quando você clica no logotipo no canto superior esquerdo do painel de exibição, aparece a mensagem "Sobre …". Se tem mais de um recurso instalado [image] Edição de vídeo, Reprodutor de CD de áudio, Reprodutor de DVD, Reprodutor de CD de vídeo [image] o menu Lista de tarefas exibe recursos disponíveis e ativos.


Definições de exibição

Dimensionar o painel de exibição

Capturar quadros sem movimento (Instantâneos)

Mais zoom e menos zoom

Ajuste da imagem na tela

Instant Replay


Dimensionar o painel de exibição

Você pode redimensionar o painel Exibir utilizando:

O seu mouse,

o botão Maximizar no painel de controle do Reprodutor de TV ou

Pode usar a tecla CTRL para exibir estes tamanhos predefinidos:

160 x 120 pixels	CTRL + 1
240 x 180 pixels	CTRL + 2
320 x 240 pixels	CTRL + 3
640 x 480 pixels	CTRL + 4
Alternar entre tela inteira e tamanho atual.	CTRL + F ALT + F


Mais zoom e menos zoom

Você pode fazer mais zoom no painel Exibir para ampliar uma parte selecionada da tela e, depois, voltar a colocar a exibição normalmente. Pode continuar a fazer mais zoom na imagem ampliada quantas vezes desejar.

Para fazer mais zoom

Use o mouse para clicar e arrastar um retângulo no painel de exibição.

A parte da tela que você selecionou é ampliada.

Para fazer menos zoom

Clique no botão Menos zoom no painel de controle do Reprodutor de TV.


Pesquisar canais de TV automaticamente

A pesquisa automática procura todos os canais disponíveis e armazena-os.

Para realizar uma pesquisa automática

•	Clique no botão Configurar [image] no painel de controle do Reprodutor de TV.

•	Clique na guia Sintonia.

•	Clique no botão Pesquisa automática.

Antes de efetuar a pesquisa, use a caixa de listagem drop-down para selecionar o formato da emissão e a norma de cabo. O Reprodutor de TV procura todos os canais disponíveis e armazena-os. Após a pesquisa, você pode introduzir um nome para cada canal.


Seleção visual de canais


Exibir texto de legenda fechada

Clique no botão Legenda fechada no painel de controle do Reprodutor de TV.

O Reprodutor de TV exibe texto de legenda fechada no painel Exibirou na sua própria janela; pode selecionar esta opção na página Definições de legendas fechadas.

A janela de legenda fechada

Se você posiciona a barra de rolagem de forma que o texto "ao vivo" esteja visível, a exibição vai rolando para manter visível o texto mais recente.

Se você usa a barra de rolagem para trás de forma que o texto "ao vivo" deixe de estar visível, a rolagem pára para lhe permitir ler o texto.

A tela tem uma capacidade máxima de 500 linhas de texto; se a tela estiver cheia e você se desloca até ao fim, o texto desaparece pela parte superior da janela.

Se você clicar no botão Legenda fechada com o botão direito do mouse, aparece um menu onde você pode controlar o tipo de legenda: sobre o vídeo, numa janela, exibir texto alternativo, Revista de TV, HotWords, legendas sem som.

Para fechar a janela de legenda fechada

Clique no botão Sair no canto superior direito.


Gravar texto de legenda fechada

Rever legendas fechadas

HotWords


Capturar

Imagens sem movimento (instantâneos). Você pode capturar, da televisão, imagens sem movimento, de 24 bits por pixel e de todas as cores, guardá-las no disco rígido do seu computador e imprimi-las. As imagens são colocadas na área de transferência ou você pode exibi-las numa janela individual como "miniaturas" (imagens em miniatura).

Você pode especificar o tamanho das imagens capturadas:

Tal como está

240x180

320x240

640x480 captura real.

O Reprodutor de TV salva imagens sem movimento sob a forma de mapas de bits(.bmp) do Windows. Também suporta a maior parte dos formatos de arquivos gráficos de norma comum; por isso, você pode inserir as imagens em relatórios, apresentações, cartas e outros documentos, para adicionar impacte a aplicativos e apresentações de formação.

Para capturar imagens sem movimento da TV

Para capturar imagens sem movimento do painel do Instant Replay

Vídeo animado. Você pode usar o VCR digital para capturar um fluxo de vídeo animado e áudio da sua fonte de vídeo e salvá-lo como um arquivo .AVI no disco rígido do seu computador. Também tem a opção de capturar somente áudio. Os arquivos de vídeo animado são reproduzidos no Windows Media Player ou você pode abri-los no Editor de vídeo.

Para gravar um fluxo de vídeo e áudio ou vídeo com pausas da TV.

Edição de vídeo. O recurso Edição de vídeo permite-lhe aperfeiçoar o seu vídeo capturado e salvar a porção selecionada.

Você pode usar a opção Definições personalizadas do VCR digital para comprimir o seu vídeo capturado e salvá-lo em vários formatos de norma comum (veja Formato na página Definições personalizadas do VCR digital.)


Definições do VCR digital

Definições avançadas do VCR digital

Definições personalizadas do VCR digital

Capturar um fluxo de áudio e vídeo

Capturar quadros sem movimento

Pré-alocação do espaço de arquivo

Salvar e comprimir arquivos capturados

Edição de vídeo


VCR digital

O VCR digital. O VCR digital providencia controles simples e opções poderosas para captura de vídeo e áudio.

Vídeo animado Você pode usar o VCR digital para capturar um fluxo de vídeo animado e áudio da sua fonte de vídeo e salvá-lo como um arquivo .AVI no disco rígido do seu computador. Também tem a opção de capturar somente áudio. Os arquivos de vídeo animado são reproduzidos no painel Exibir.

Imagens sem movimento Você pode capturar, da televisão, imagens sem movimento, de 24 bits por pixel e de todas as cores, salvá-las no disco rígido do seu computador e imprimi-las. As imagens são colocadas na Galeria de instantâneos.

Para configurar o VCR digital

Clique no botão Configurar no painel de controle do Reprodutor de TV.

Clique na guia VCR digital para abrir a página Definições do VCR digital.

Para iniciar o VCR digital

Clique no botão Gravação no painel de controle do Reprodutor de TV. O VCR digital se abre.

Se você selecionou Captura de fluxo, a gravação começa imediatamente.

Se selecionou Captura de seqüência, sempre que você clica no botão da câmera, você captura um quadro.

Quando você grava, uma indicação do status da gravação mostra o número de quadros capturados e o tempo que ainda falta no seu disco rígido.


Definições personalizadas do VCR digital

Definições do VCR digital

Definições avançadas do VCR digital


Definições do VCR digital

Use a página Definições do VCR digital para configurar a qualidade e a duração da gravação para o VCR digital. A caixa de status exibe o tempo disponível para a gravação, com a opção de qualidade que você seleciona.

Qualidade da gravação	Qualidade máxima Boa qualidade Qualidade média Duração máxima Personalizada Para um controle extremamente fino, clique nesta seleção e, depois, clique em Definir para abrir a página Definições personalizadas.

A seguinte tabela providencia estimativas do espaço em disco necessário para capturar 15 minutos de vídeo, com cada definição de qualidade.

Modo	Tamanho  Taxa dos  Formato	Tamanho
      dos quadros quadros  áudio     do arquivo  (15 min.)

Máxima	320x240	30fps	22KHZ,	1.4 GB
16 bits
estéreo

Boa	240x180	30fps	22KHz	470 MB
16 bits
mono

Média	240x180	15fps	11KHz	370 MB
16 bits
mono

Duração	160x120 15fps	11KHz	175 MB
máx.	16 bits
mono

Duração Verificar para gravar.	Gravar durante Introduza o número de minutos durante os quais pretende gravar.
Definições de vídeo atuais	Exibe o formato, o tamanho e a taxa de quadrosrelativamente ao vídeo capturado.
Definições de áudio atuais	Exibe o formato áudio relativamente ao áudio capturado.
Definições avançadas	Clique no botão Definições avançadas para abrir a página Definições avançadas, onde você pode configurar opções de captura, especificar uma unidade alvo e pré-alocar espaço de arquivo.


Definições do VCR digital

Definições avançadas do VCR digital


Definições avançadas do VCR digital

Clique no botão Definições avançadas na página Definições do VCR digital para abrir a página Definições avançadas, onde você pode configurar opções de captura, especificar uma unidade alvo e pré-alocar espaço de arquivo.

Opções gerais	Confirmar antes de gravar  Configura a captura e, depois, exibe uma caixa de diálogo que inicia a captura. Adicionar aos documentos recentes Adiciona AVIs capturados à lista de documentos recentes, no menu Iniciar do Windows. Exibir em minutos Exibe o tempo de gravação que falta em minutos.
Arquivos de gravação temporários	Gravar no disco  Escolha a unidade onde pretende armazenar o vídeo capturado. Quantidade de espaço livre a deixar no disco rígido:   Mova o controle deslizante para aumentar ou reduzir a quantidade de espaço livre que deve ser deixada no seu disco rígido. Use esta opção para evitar que a gravação preencha completamente o seu disco.
Ativar pré-alocação de arquivo	Reserva espaço em disco para o vídeo capturado. Mova o controle deslizante para aumentar ou reduzir a quantidade de espaço em disco.


Definições do VCR digital

Definições personalizadas do VCR digital


Definições personalizadas do VCR digital

Quando você seleciona Personalizada na seção Qualidade de gravação da página Definições do VCR digital e clica no botão Definir, a página Definições personalizadas do VCR digital se abre.

A opção Definições personalizadas do VCR digital providencia um controle muito fino sobre a captura de vídeo e áudio. Você pode definir propriedades para o formato, tamanho e taxa de quadros. Você pode capturar somente vídeo ou somente áudio e pode especificar o tempo de captura em segundos.

Capturar vídeo Verificar para capturar vídeo	Formato: YUV9 Planar (Indeo Raw) YUV12 Planar (MPEG Raw) VCR 1.0 da ATI Requer um Pentium 166 ou mais rápido; reduz drasticamente o espaço em disco necessário. VCR 2.0 da ATI Utiliza uma compressão de alta velocidade para alcançar um máximo de 9:1 no YUV16 e requer um MMX ou Pentium II. Captura em formato MPEG-1 (Requer um Pentium III ou um Pentium com tecnologia MMX.) Captura em formato MPEG-2  (Requer um Pentium III ou um Pentium com tecnologia MMX.) Dimensão  Selecione um tamanho para a captura de vídeo. Quanto maior o tamanho, mais espaço o arquivo utilizará. Taxa de quadros Selecione a taxa de quadros. Quanto maior a taxa de quadros, mais espaço o arquivo utilizará.
Capturar áudio Verificar para capturar áudio	Formato: Escolha o formato áudio. Quanto maior a taxa de amostragem (KHz) e o tamanho da amostra (bits), mais espaço o arquivo utilizará. O som estéreo requer mais espaço em disco do que o som mono.
Limitar gravação a	Introduza um tempo limite de gravação, em segundos.
Definições para MPEG	Se o seu computador utiliza um Pentium III ou Pentium com tecnologia MMX e se você seleciona Captura em formato MPEG-1 ou Captura em formato MPEG-2, este botão fica ativado.


Definições do VCR digital

Definições avançadas do VCR digital

Codificação MPEG em tempo real


Galeria de instantâneos

Quando você captura imagens sem movimento da TV, a Galeria de instantâneos se abre para lhe permitir salvar imagens numa variedade de formatos e tamanhos gráficos. Os controles da Galeria de instantâneos permitem-lhe salvar imagens, excluí-las, ocultá-las, salvá-las como papel de parede e imprimi-las.

Clique duas vezes na janela de captura para redimensioná-la com o tamanho real da imagem capturada.

Para obter ajuda com a Galeria de instantâneos, clique aqui [image].


Salvar e comprimir arquivos capturados

Você pode usar a página Definições personalizadas da guia do VCR digital para comprimir o seu vídeo capturado e salvá-lo em vários formatos de norma comum. Quando você comprime um arquivo, um indicador de progresso exibe a quantidade do arquivo que já foi processada.

Notas

Quando você comprime um arquivo, o seu arquivo original é excluído. Se deseja manter o arquivo original, salve-o com outro nome.

A compressão do YUV9 e do YUV12 preserva muito bem a qualidade da imagem, mas resulta numa elevada taxa de dados, o que pode não resultar numa reprodução aceitável em todas as máquinas. O YUV12 requer mais espaço do que o YUV9.

Se o seu computador utiliza um processador Pentium® III ou um processador Pentium® com tecnologia MMX, você pode capturar vídeo e salvá-lo em formato MPEG, em tempo real.


Capturar quadros sem movimento da TV

Clique no botão da câmera no painel de controle do Reprodutor de TV para capturar o quadro atual e colocá-lo na Galeria de instantâneos.


Galeria de instantâneos


Capturar um fluxo de vídeo e áudio.

Capturar vídeo e áudio da TV

Você pode gravar um fluxo contínuo de vídeo e áudio ou uma seqüência individual de quadros sem movimento.

Para gravar um fluxo de vídeo e áudio

Clique no botão Gravação com o botão direito do mouse no painel de controle do Reprodutor de TV e escolha Captura de fluxo.

O VCR digital se abre e começa a gravar vídeo e áudio para um arquivo .AVI no disco rígido do seu computador.

Para parar a gravação, clique no botão Parar no VCR digital. Aparece uma caixa de diálogo Salvar como para que você possa atribuir um nome e salvar o vídeo capturado.

Pode usar a página Definições personalizadas do VCR digital... para comprimir o seu vídeo capturado e salvá-lo em vários formatos de norma comum.

O recurso Agenda permite-lhe gravar programas de TV na data e na hora que você especificar.

Para gravar uma seqüência de quadros sem movimento

Clique com o botão direito do mouse no botão Gravação no painel de controle do Reprodutor de TV e escolha Captura de seqüência.

O VCR digital se abre e pede-lhe para clicar no botão da câmera. Sempre que você clica no botão da câmera, você grava um quadro.

Para iniciar o modo de edição de vídeo

•	Na Barra de Tarefas do Windows, clique em Iniciar e, depois, aponte para Programas.

•	Aponte para Multimídia da ATI e, depois, clique em Edição de vídeo. Ou,

Quando você salva vídeo capturado do Reprodutor de TV, selecione a caixa de seleção Iniciar função de edição de vídeo na caixa de diálogo Salvar como-o Editor de vídeo se abre automaticamente quando você pára de capturar.


Reproduzir vídeo capturado

Clique duas vezes no arquivo .AVI para o abrir no Windows Media Player.

Para editar o arquivo, arraste-o para o ícone Editor de vídeo.


Definições de vídeo

Definições de exibição

Use a página Definições de exibição para configurar o aspecto geral e as funções da exibição.

Para abrir a página Definições de exibição

•	Clique no botão Configurar [image] no painel de controle do Reprodutor de TV.

•	Clique na guia Exibir.

Tamanho da tela	Indica os tamanhos disponíveis para o painel atual. Se o painel atual não suporta o redimensionamento, os valores aparecem desativados.
Dicas de ferramentas	Exibir Dicas de ferramentas. Exibir Atalho.
Monitor	Área de trabalho de vídeo Proporção fixa Clique para preservar a proporção quando você redimensiona ou amplia a exibição.  Sempre visível Exibe o Reprodutor de TV por cima de outros aplicativos.
Ocultar tecla de aceleração do Reprodutor	Introduza uma tecla que oculte/exiba o Reprodutor de TV.
Initialization	Executa novamente o Assistente da primeira execução.


Definições de vídeo

Use a página das definições de vídeo para selecionar o conector da entrada de vídeo, especificar as propriedades gerais do seu vídeo capturado, ajustar a sua tela e definir o tamanho da captura de instantâneos.

Para abrir a página das definições de vídeo

•	Clique no botão Configurar [image] no painel de controle do Reprodutor de TV.

•	Clique na guia Vídeo.

Conector	Cabo Seleciona a entrada de cabo (CATV). Composto Seleciona a entrada de vídeo composta. S-Video Seleciona a entrada S-Video.
Norma	Seleciona a norma de emissão de TV (NTSC, PAL ou SECAM).
Sobre o driver	Exibe uma caixa de diálogo atual de configuração.
Captura de vídeo	Entrelaçado Captura ambos os campos de uma imagem entrelaçada. Os objetos que se movem de lado rapidamente e o texto que rola podem aparecer manchados. Ambos os campos (vídeo de taxa dupla) Captura ambos os campos de uma imagem entrelaçada e exibe-os um após o outro para produzir um vídeo ao dobro da taxa de atualização normal. As extremidades das imagens estacionárias (sobretudo linhas horizontais compridas) podem ter um aspecto ligeiramente deturpado. Um campo Captura um campo de uma imagem entrelaçada. O texto que rola para o lado pode aparecer manchado.
Temperatura da cor	Quente Acentua os tons quentes (a extremidade vermelha do espectro). Isto pode ser útil para corrigir ou aperfeiçoar os tons da pele. Frio Acentua os tons frios (a extremidade azul do espectro). Use esta opção para corrigir uma imagem que seja demasiado "quente".
Cor	Ajusta a quantidade de cor na imagem.
Brilho	Ajusta a quantidade de brancura na imagem.
Contraste	Ajusta a gradação de tons entre os pontos mais luminosos, os meios tons e as sombras da imagem.
Coloração	Ajusta o equilíbrio de vermelho para azul na imagem. Repare que Coloração não é ajustável para PAL ou SECAM.
Capturar instantâneo 640x480	Capturar imagens sem movimento a 640x480 pixels.


Definições do sintonizador

Use a página das definições do sintonizador para pesquisar automaticamente, configurar canais e especificar o formato do cabo da TV. A caixa grande no lado esquerdo da página exibe uma lista de todos os canais disponíveis e permite-lhe adicionar ou remover canais. Para configurar propriedades para canais específicos, clique no botão Detalhes….

Para abrir a página das definições do sintonizador

•	Clique no botão Configurar [image] no painel de controle do Reprodutor de TV.

•	Clique na guia Sintonia.

Pesquisa automática	Procura todos os canais de TV disponíveis e armazena-os quando você pressiona o botão Definir.
Norma global	Seleciona o formato de emissão de TV.
Nome do canal	Você pode introduzir um nome para os canais.
Detalhes…	Abre a página Detalhes das propriedades do canal, onde você pode configurar vários aspectos dos canais.
Cada canal exibe três caixas de seleção; da esquerda para a direita, fazem o seguinte:

•	  O canal está na lista de favoritos. Quando muda um canal para cima ou para baixo, é selecionado o canal seguinte nesta lista.

Para adicionar o canal aos seus favoritos, selecione a caixa. Para remover o canal, anule a seleção da caixa..

A Pesquisa automática define automaticamente os canais selecionados.

•	  O canal tem um bloqueio de programa.

•	  O canal está na lista Seleção visual.

Para adicionar um canal à lista Seleção visual, selecione-o; aparece uma lupa na caixa de seleção. Para o remover, anule a seleção da caixa.

A Pesquisa automática inclui automaticamente todos os canais da lista favoritos na lista Seleção visual.


Definições de vídeo

Organizar canais

Seleção visual de canais

Agenda

Página Detalhes das propriedades do canal


Detalhes das propriedades do canal

Use a página Detalhes das propriedades do canal para configurar vários aspectos de um canal. Por exemplo, na página Definições específicas do canal, você pode mudar um canal para SECAM quando os outros canais são (por padrão) PAL. Na página Legenda fechada, você pode ativar uma série de HotWords especificamente para um determinado canal.

Para abrir a página Detalhes das propriedades do canal

•	Clique no botão Configurar [image] no painel de controle do Reprodutor de TV.

•	Clique na guia Sintonia.

•	Clique em Detalhes…

Nome do canal	Introduza um nome para o canal.
Número do canal	Exibe o número do canal.
Canal sintoniza com a estação	Escolha a estação de TV que pretende receber através deste canal.
Canal na lista de favoritos	Clique na caixa de seleção para adicionar o canal à sua lista de favoritos. Anule a seleção para removê-lo.
Canal na lista de seleção visual	Clique na caixa de seleção para adicionar o canal à lista de Seleção visual. Anule a seleção para removê-lo.
Definições específicas do canal	Áudio Clique no botão Detalhes… para abrir a página Detalhes do som. Vídeo Clique no botão Detalhes… para abrir a página Definições de vídeo baseadas em canal. Bloqueio de programas Clique no botão Detalhes… para abrir a página Bloqueio de programas. Legenda fechada Clique no botão Detalhes… para abrir a página Definição de canal para legendas fechadas.


Detalhes do som

Definições de vídeo baseadas em canal

Definições de canal de bloqueio de programas

Definição de canal para legendas fechadas


Detalhes do som

Use a página Detalhes do som para controlar a ativação ou desativação do som para todos os canais ou para um canal selecionado.

Para abrir a página Detalhes do som

•	Clique no botão Configurar [image] no painel de controle do Reprodutor de TV.

•	Clique na guia Sintonia.

•	Clique em Detalhes…

•	Clique em Áudio.

•	Clique em Detalhes…

Definições de (des)ativação de áudio	Global Aplica definições de (des)ativação de áudio a todos os canais. Áudio desativado Desativa o áudio. Áudio ativado Cancela a desativação do som.
Redefinir	Restaura definições anteriores.


Definições de vídeo baseadas em canal

Use a página Definições de vídeo baseadas em canal para configurar opções de vídeo para canais específicos. Por exemplo, pode mudar um canal para SECAM quando todos os outros canais são (por padrão) PAL.

Para abrir a página Definições de vídeo baseadas em canal

•	Clique no botão Configurar [image] no painel de controle do Reprodutor de TV.

•	Clique na guia Sintonia.

•	Clique no canal pretendido.

•	Clique em Detalhes…

•	Clique em Vídeo.

•	Clique em Detalhes…

Definições de cores	Quente Acentua a extremidade vermelha do espectro. Isto pode ser útil para corrigir ou aperfeiçoar os tons da pele. Frio Acentua a extremidade azul do espectro. Use esta opção para corrigir uma imagem que esteja demasiado "quente".
Captura de vídeo	Entrelaçado  Captura ambos os campos de uma imagem entrelaçada. Os objetos que se movem de lado rapidamente e o texto que rola podem aparecer manchados. Ambos os campos Captura ambos os campos de uma imagem entrelaçada e exibe-os um após o outro para produzir um vídeo ao dobro da taxa de atualização normal. As extremidades de imagens estacionárias (sobretudo linhas horizontais compridas) podem ter um aspecto ligeiramente deturpado. Um campo Captura um campo de uma imagem entrelaçada. O texto que rola para o lado pode aparecer manchado.
Norma de emissão	Selecione a norma de emissão do seu país. NTSC  PALNCOMB
Propriedades do vídeo	Mova os controles deslizantes para controlar: Cor  Quantidade de cor na imagem. Brilho  Equilíbrio de sombras claras e escuras na imagem. Contraste  Gradação de tons entre os pontos mais luminosos, os meios tons e as sombras da imagem. Coloração  Equilíbrio de vermelho, verde e azul na imagem.


Definições de bloqueio de programas

Use a página Definições de bloqueio de programas para configurar o Bloqueio de programas para determinados canais.

Para abrir a página Definições de bloqueio de programas

•	Clique no botão Configurar [image] no painel de controle do Reprodutor de TV.

•	Clique na guia Sintonia.

•	Clique no canal pretendido.

•	Clique em Detalhes…

•	Clique em Bloqueio de programas.

Canal atual	O canal atual.
Listar todos os bloqueios	Exibe todos os programas bloqueados.
Nome	Nome do canal a ser bloqueado.
Canal	Canal de TV a ser bloqueado.
Quando e Duração	Hora e duração do bloqueio em minutos.
Próxima hora de bloqueio	Próxima hora de bloqueio do programa.


Definição de canal para legendas fechadas

Use a página Definição de canal para legendas fechadas para configurar legendas fechadas para determinados canais. Por exemplo, você pode ativar um conjunto de hot words para um determinado canal.

Para abrir a página Definição de canal para legendas fechadas

•	Clique no botão Configurar [image] no painel de controle do Reprodutor de TV.

•	Clique na guia Sintonia.

•	Clique em Detalhes…

•	Clique em Legenda fechada.

•	Clique em Detalhes…

Nota

A legenda fechada é uma característica norte-americana.

Posição	Janela externa Exibe texto de legenda fechada na própria janela. Clique em Fonte… para selecionar a fonte da exibição. Janela do vídeo Exibe texto de legenda fechada sobreposto no vídeo. Clique em Fonte… para selecionar a fonte da exibição. Fundo sólido Exibe texto de legenda fechada sobre um fundo sólido. Fundo sombreado Exibe texto de legenda fechada sobre um fundo sombreado.
Hot Words	Ativar Clique nesta caixa para ativar HotWordsquando Legenda fechada está ativada. Configuração dos HotWords Abre o Assistente de configuração dos HotWords.
Revista de TV	Ativar Ativa a função Revista de TV. Configuração da revista de TV Abre o Assistente de configuração da revista de TV.
Legenda fechada com áudio desativado	Exibe texto de legenda fechada quando o áudio está desativado.
Exibir texto alternativo se existente	Se, no fluxo de legendas, existirem dados de legenda fechada do modo T1, a seleção desta caixa resulta na exibição de uma página inteira de texto de legenda fechada do modo T1 que pode ser rolado. Se desativar a legenda fechada ou mudar de canal, a página fica oculta.


Definições de legendas fechadas

A página de definições de legenda fechada está disponível somente para vídeo NTSC no modo Reprodutor de TV. Utilize-a para especificar como o texto de legenda fechada é exibido e para configurar a função dos HotWords.

Nota

A legenda fechada é uma característica norte-americana.

Para abrir a página Definições de legendas fechadas

•	Clique no botão Configurar [image] no painel de controle do Reprodutor de TV.

•	Clique na guia Legenda fechada.

Posição	Janela externa Exibe texto de legenda fechada na sua própria janela. Clique em Fonte… para selecionar a fonte da exibição. Janela do vídeo Exibe texto de legenda fechada sobreposto no vídeo. Clique em Fonte… para selecionar a fonte da exibição. Fundo sólido Exibe texto de legenda fechada sobre um fundo sólido. Fundo sombreado Exibe texto de legenda fechada sobre um fundo sombreado.
Hot Words	Ativar Clique nesta caixa para ativar HotWordsquando Legenda fechada está ativada. Configuração dos HotWords Abre a caixa de diálogo HotWords.
Revista de TV	Ativar Ativa a função Revista de TV. Configuração da revista de TV Abre o Assistente de configuração da revista de TV.
Legenda fechada com áudio desativado	Exibe texto de legenda fechada quando o áudio está desativado.
Exibir texto alternativo se existente	Se, no fluxo de legendas, existirem dados de legenda fechada do modo T1, a seleção desta caixa resulta na exibição de uma página inteira de texto de legenda fechada do modo T1 que pode ser rolado. Se desativar a legenda fechada ou mudar de canal, a página fica oculta.


HotWords

Rever legendas fechadas


HotWords

Use o Assistente de configuração dos HotWords para especificar palavras e frases que o Reprodutor de TV detectará no texto de legenda fechada. Quando elas aparecem, você pode:

Exibir o texto correspondente

Restaurar o Reprodutor de TV

Reproduzir um som

Ativar a Revista de TV

Você pode ativar HotWords e, depois, minimizar o Reprodutor de TV. Quando as palavras especificadas ocorrem, o Reprodutor de TV se abre. Também pode fazer o Reprodutor de TV gravar automaticamente o texto quando as palavras especificadas ocorrem.

Nota

Os HotWords são uma característica norte-americana.

Para configurar os HotWords

•	Clique no botão Configurar [image] no painel de controle do Reprodutor de TV.

•	Clique na guia Legenda fechada.

•	Clique no botão Configuração dos HotWords.

Para ativar HotWords, selecione a caixa Ativar.

O Assistente de configuração dos HotWords consiste em dois passos e irá orientar você através da configuração dos HotWords.

Primeira palavra	Escreva a palavra que irá abrir o Reprodutor de TV.
Tipo de pesquisa	Escolha o tipo de pesquisa que pretende: Sozinho   Abre o Reprodutor de TV quando o Hot Word ocorre. Seguido por   Abre o Reprodutor de TV quando o Hot Word ocorre e é imediatamente seguido pela palavra opcional que você especificar. Não seguido por   Abre o Reprodutor de TV quando o Hot Word ocorre, se não for imediatamente seguido pela palavra opcional que você especificar. Em uma frase com   Abre o Reprodutor de TV quando o Hot Word ocorre, se estiver numa frase com a palavra opcional que você especificar.
Palavra opcional	Escreva a palavra que pretende fazer corresponder com o Hot Word. (Quando você especifica uma palavra opcional, o sistema apenas procura a combinação Hot Word+Palavra opcional.)
Parcial	Selecione esta caixa para iniciar o Reprodutor de TV quando uma parte do Hot Word ocorre.
Use os botões Adicionar e Remover para adicionar e remover palavras da lista.

Ações a tomar quando os seus HotWords ocorrem	Exibir texto encontrado Exibe o texto que corresponde ao(s) seu(s) Hot Word(s). Restaurar reprodutor Abre o Reprodutor de TV no seu estado atual. Aviso sonoro Aviso sonoro quando o(s) HotWord(s) ocorre(m).
Gravação	Ativar revista de TV Ativa a Revista de TV. Ativar VCR digital Ativa o VCR digital.


Exibir texto de legenda fechada

Definições de legendas fechadas

Rever legendas fechadas


End of "Hot Words"


START TROUBLESHOOTING


O vídeo está instável

Verifique se está usando o formato de norma de emissão correto (NTSC, PAL ou SECAM).

Verifique a qualidade do seu sinal de TV de entrada noutro receptor; a causa pode ser uma má recepção.

Para obter maiores informações, veja a página Definições de vídeo


O vídeo está a preto e branco

Verifique a definição dos conectores para se certificar de que selecionou a entrada correta (CATV, Composto ou S-Video) para o seu dispositivo de fonte de vídeo.

Para obter maiores informações, veja a página Definições de vídeo


Sem vídeo ou sem áudio

Verifique se os conectores de vídeo e áudio estão devidamente inseridos nos jacks corretos.

Verifique se a sua placa de vídeo está devidamente colocada no slot. Consulte o manual do usuário relativamente à localização da placa.

Verifique os cabos VFC e de áudio para se certificar de que todos os conectores estão devidamente inseridos nos jacks corretos.


Sem áudio

Certifique-se de que não existe outro programa de áudio do Windows a desativar o som.


As imagens capturadas têm extremidades irregulares

Se você está capturando Um campo (não entrelaçado), as imagens poderão surgir irregulares. Clique em Ambos os campos na página Definições de vídeo.

Para obter maiores informações, veja a página Definições de vídeo


END TROUBLESHOOTING


START GLOSSARY DEFINITIONS


AMC
ATI Multimedia Channel. O AMC é um conector de 40 pinos, localizado na placa gráfica e nos dispositivos periféricos AMC, que providenciam a expansão da multimídia e a retro-compatibilidade do VFC (VESA feature connector) para a placa gráfica. O AMC liga o TV da ATI à placa gráfica através do cabo tipo fita AMC.


Proporção
Relação entre a largura (eixo x) e a altura (eixo y).


.AVI
Audio-Video Interleaved. A especificação da Microsoft relativa à integração do vídeo animado digital no Windows.


Mapa de bits
Representação de caracteres ou gráficos por meio de pixels individuais dispostos em linhas e colunas.


Vídeo composto
Formato de sinal de vídeo que inclui a forma de onda visual completa, incluindo informações cromáticas (cor) e de luminância (brilho) das imagens, bem como sinais de controle.


Compressão
O processo de reduzir o tamanho dos arquivos de dados por forma a diminuir os requisitos relativamente ao armazenamento e processamento de computadores.


Quadro
Uma única imagem completa em televisão ou vídeo.


Taxa de quadros
Número de quadros de vídeo exibidos por segundo.


Arquivos INI
Arquivos de inicialização que fornecem ao Windows informações sobre a configuração do seu sistema.


Vídeo entrelaçado
As exibições entrelaçadas pintam a tela em dois momentos - primeiro, as linhas da tela de número ímpar e depois as linhas de número par.


NTSC
National Television Systems Committee. Organização de normas técnicas de televisão da América do Norte e do Japão. A Taxa de quadros é de 30 por segundo.


Área não útil
A área entre a imagem exibida e os limites da tela. Normalmente, esta área é preta.


PAL
Phase Alternate Line. Norma de televisão européia (excluindo a França).


Pixel
Picture element. A área endereçável mais pequena da tela do computador.


RGB24
True color: Também designada por cor RGB ou cor de 24 bits. Os sistemas gráficos true color estão normalmente equipados com pelo menos 24 bits por pixel. No sistema de 24 bits, por exemplo, são atribuídos oito bits a cada uma das três cores primárias no sistema gráfico a cores - vermelho, verde e azul - providenciando uma paleta de 16,7 milhões de cores.


SECAM
Sequential Couleur A Memoire. Sistema francês de televisão a cores (também adotado na Rússia).


S-Video
Tipo de sinal de vídeo usado nos formatos Hi8 e S-VHS de cassete de vídeo. Transmite as porções de luminância (brilho) e crominância (cor) separadamente, usando vários cabos, evitando o processo de codificação NTSC e a conseqüente perda da qualidade da imagem. Também designado por vídeo Y-C.


Arquivo de inicialização
Um arquivo de inicialização do Windows contém aplicativos que são iniciados sempre que você inicia o Windows. Consulte a ajuda on-line do Windows para obter maiores informações.


Tecla de atalho
Uma tecla ou combinação de teclas que permite o acesso direto, com um único toque, a um comando ou caixa de diálogo. Também designada por "tecla de aceleração".


Dicas de ferramentas
Sugestões úteis para a utilização de programas, que aparecem quando você aponta para um controle com o seu mouse.


END GLOSSARY DEFINITIONS


Organizar canais

Quando você seleciona um canal da lista de canais incluída na página Detalhes das propriedades do canal, pode usar as caixas de seleção Número do canal e Canal sintoniza com a estação para alterar as atribuições dos canais. Por exemplo, se introduzir 5 na caixa Número do canal e 2 na caixa Canal sintoniza com a estação, o canal 2 será sintonizado quando você selecionar o canal 5.

Se você clicar duas vezes sobre o controle deslizante, a atribuição do canal atual volta ao normal; por exemplo, se selecionar o canal 2, sintoniza com o canal 2.

A Pesquisa automática repõe todas as atribuições normais dos canais.


Área de trabalho de vídeo

Quando você seleciona Área de trabalho de vídeo na página Definições de exibição, se minimizar o Reprodutor de TV, o padrão da sua área de trabalho é substituído por uma tela de TV. Não aparecem informações de legendas fechadas.

Aparece um ícone de TV na sua área de trabalho. Clique no ícone para exibir um pequeno painel de controle que você pode usar para mudar de canal e para controlar o volume.

Para repor o padrão da sua área de trabalho e o Reprodutor de TV

Clique no botão da TV na Barra de Tarefas do Windows.


Definições de exibição

Painel de TV


Vídeo de taxa dupla

A opção Ambos os campos na página Definições de vídeo captura ambos os campos de uma imagem entrelaçada e exibe-os um após o outro para produzir vídeo ao dobro da taxa de atualização normal. As extremidades das imagens estacionárias (sobretudo linhas horizontais e compridas) podem ter um aspecto ligeiramente deturpado.


Ajuste da imagem na tela

Use o ajuste da imagem na tela para aperfeiçoar a qualidade da imagem na tela.

•	Para iniciar o ajuste, pressione a tecla TAB.

   Sempre que você pressiona TAB, um dos oito valores está disponível para definir o ajuste.

•	Use as teclas ·  para ajustar o valor.

Cor Coloração Brilho Contraste	Pressione as teclas ·  para diminuir/aumentar de 0% a 100%  (diminuir/aumentar 45 graus para coloração). Nota  A coloração não está disponível para PAL ou SECAM.
Temperatura da cor	Selecione Quente ou Frio.
Modo de vídeo	Selecione Um campo, Ambos os campos ou Entrelaçado.
Redefinir	Pressione as teclas ·  para redefinir o vídeo com os valores predefinidos.
Nenhum	Limpa a tela.


Definições de vídeo


Seleção visual de canais

A seleção visual de canais permite-lhe passar pelos vários canais de TV simultaneamente e selecionar canais clicando em imagens em miniatura (representações em miniatura) dos canais. Cada miniatura exibe o número do canal e é regularmente atualizada por forma a exibir o programa atual.

Clique no botão Seleção visual de canais no painel de controle do Reprodutor de TV.

Aparece uma grade de miniaturas na tela do seu TV.

•	Clique na miniatura do canal pretendido.

O canal que você selecionou é ativado e reproduz vídeo e áudio durante alguns segundos.

•	Para selecionar um canal para visualização, clique duas vezes em uma miniatura.

A grade de miniaturas desaparece e o canal selecionado aparece na tela.

Notas

Depois de uma pesquisa automática, todos os canais detectados são incluídos na lista de seleção. Aparece uma lupa à esquerda do ícone de bloqueio. Clique no botão da lupa para adicionar ou remover o canal da lista de seleção.

A maior parte dos controles ficam desativados durante a Seleção visual de canais.

Para adicionar ou remover o canal atual
da lista de Seleção visual de canais

Clique no botão Seleção visual de canais com o botão direito do mouse e clique em Adicionar ou Remover no menu drop-down.


Pesquisar canais de TV automaticamente


Agenda

A Agenda permite-lhe configurar o Reprodutor de TV para reproduzir determinados arquivos e/ou para que você veja os canais de TV selecionados, para iniciar a Revista de TV e para capturar vídeo à hora que você especificar. Se você tem os recursos instalados, também pode agendar eventos para o Reprodutor de CD de áudio e o Reprodutor de CD de vídeo. Para obter ajuda com a Agenda, clique aqui [image].


Rever legendas fechadas

A função Rever legendas fechadas é usada com a função HotWords para permitir que você veja o item no texto de legenda fechada que acionou os HotWords.

Você pode localizar até cinco minutos de dados de legenda fechada e atrasar a exibição de dados de legenda fechada. Utilize simplesmente os botões das seta para cima/para baixo para especificar valores de tempo.

Quando o texto de legenda fechada é exibido na sua própria janela, aparece uma barra de rolagem, que você pode usar para definir o atraso. Se você arrastar a barra de rolagem até à extrema direita, o atraso fica definido a zero.

Quando o texto de legenda fechada é exibido no vídeo, o atraso é controlado pela definição na página Definições de legendas fechadas.


Gravar texto de legenda fechada

HotWords


# IDH_tvVideoOutDialog$ Video Out dialogK Video Out dialog;video;out> Main


Painel de TV

Quando você minimiza o Reprodutor de TV numa área de trabalho de vídeo, aparece um ícone de TV no painel [image] localizado no canto inferior direito da tela [image] que contém o controle do volume, o ícone da ATI e o relógio do sistema. Clique no ícone de TV para exibir o painel de controle do Reprodutor.

Se você tem um sintonizador de TV no sistema do seu computador, este painel de controle [image] torna-se disponível, com os controles de canal para cima/para baixo, volume e áudio desativado [image].

Se não tem um sintonizador de TV, este painel de controle [image] torna-se disponível, com os controles de volume e áudio desativado [image].


Revista de TV

Use a Revista de TV para gravar emissões de legenda fechada [image] incluindo imagens e texto. Você pode salvar arquivos com o formato RTF (Rich Text Format), que preserva a formatação e pode ser usado em muitos processadores de texto, texto simples (TXT) ou HTML.

Para abrir a Revista de TV

•	Clique no botão Configurar [image] no painel de controle do Reprodutor de TV.

•	Clique na guia Legenda fechada.

•	Clique no botão Configuração da revista de TV.

Para ativar Revista de TV, selecione a caixa Ativar.

Da primeira vez que você usar a Revista de TV, o Assistente de configuração da revista de TV ajudá-lo-á no processo de configuração através de dois passos.

Nome do arquivo	Escreva um nome para o arquivo.
Formato de arquivo	Selecione um formato de arquivo.
Opções	Sobrescrever arquivos Selecione para sobrescrever arquivos existentes. Anule a seleção para manter arquivos existentes. Remover publicidade Ignorar a publicidade comercial durante a exibição ou gravação de texto de legenda fechada. Esta opção funciona melhor com programas que usam transcrições de rolagem em vez de "bolhas de texto" para gravar texto de legenda fechada. Por exemplo: Talk shows Noticiários Desporto Telenovelas (Dependendo do formato da legenda fechada, os anúncios publicitários poderão, por vezes, ser gravados [image] Um pouco de experimentação mostrar-lhe-á como obter os melhores resultados.) Conversão de maiúsculas minúsculas Converte todos os caracteres em maiúsculas ou minúsculas.
Parar transcrição após	Especifique o número de minutos durante os quais pretende realizar a transcrição.
Selecione o layout	Sem imagens Nenhuma imagem é salva. Imagens à esquerda As imagens são colocadas à esquerda e o texto à direita. Imagens à direita As imagens são colocadas à direita e o texto à esquerda. Imagens alternadas As imagens e o texto alternam entre a esquerda e a direita. Usar imagens a preto e branco Salva imagens a preto e branco para poupar espaço em disco. Densidade da imagem Especifica o número de imagens por página.


Bloqueio de programas

A função Bloqueio de programas permite-lhe bloquear determinados programas a horas específicas e especificar a senha necessária para os desbloquear.

Para definir o bloqueio de programas

•	Clique no botão Configurar [image] no painel de controle do Reprodutor de TV.

•	Clique na guia Sintonia.

•	Clique no canal pretendido.

•	Clique em Detalhes…

•	Clique em Bloqueio de programas.

•	Clique em Detalhes…

•	Clique em Criar nova.

O Assistente de bloqueio de programas orienta você durante o procedimento de bloqueio.

Aparece um cadeado à direita dos programas bloqueados.

Nota

As senhas são sensíveis às maiúsculas e minúsculas.

Se esquecer sua senha, terá de desinstalar e voltar a instalar o software do seu Reprodutor de TV.


Instant Replay

A função Instant Replay reproduz vídeo ao vivo, com o atraso especificado, enquanto você vê TV. Você pode:

Parar e reiniciar a captura

Pesquisar, parar e reproduzir o vídeo capturado

Copiar o quadro atual para a área de transferência do Windows em formato RGB24.

Para iniciar o Instant Replay  Clique no botão Instant Replay no painel de controle do Reprodutor de TV.

O painel do Instant Replay se abre ao lado do painel Exibir.

Para exibir ou ocultar o painel do Instant Replay  Clique com o botão direito do mouse no botão Instant Replay, no painel de controle do Reprodutor de TV, e clique em Exibir janela no menu drop-down.

Para fechar o painel do Instant Replay  Clique no botão Sair no canto superior direito do painel.


Desativar a gravação do Instant Replay

Reproduzir vídeo

Capturar imagens sem movimento da janela do Instant Replay

Definir a posição de reprodução e o tempo de atraso


Para desativar o Instant Replay

Clique neste botão no painel do Instant Replay para desativar a gravação do Instant Replay.


Reproduzir vídeo

Clique no botão Reproduzir no painel do Instant Replay para reproduzir o vídeo no buffer de gravação do Instant Replay. O vídeo capturado é reproduzido continuamente em ciclos até você sair da janela do Instant Replay ou clicar no botão Desativar.

Nota

Você pode reproduzir somente quando não está capturando.


Capturar imagens sem movimento do Instant Replay

Clique no botão Câmera no painel do Instant Replay para capturar imagens sem movimento da janela do Instant Replay.

Nota

Você pode capturar instantâneos somente quando não está capturando vídeo.


Definir a posição de reprodução e o tempo de atraso

Clique no controle deslizante de posição para navegar no vídeo de reprodução. Clique na indicação do tempo para alterar o tempo de atraso.


Programa secundário de áudio (SAP)

O recurso Programa secundário de áudio (SAP) pode ser usado para emitir, por exemplo, traduções de idiomas, serviços de leitura para os cegos, previsões do estado do tempo ou informações sobre um espetáculo.

Para ouvir o Programa secundário de áudio, mude de estéreo para mono e exiba a legenda fechada quando o áudio estiver desativado

Clique com o botão direito do mouse no botão Sem som no painel de controle do Reprodutor de TV para exibir um menu onde você pode alterar as definições de áudio.

Notas

Nem todas as estações de televisão emitem estéreo ou SAP.

O SAP não está disponível em versões européias ou japonesas do Reprodutor de TV.


Saída para TV

A Saída para TV permite-lhe exibir a saída do seu PC numa televisão.

Para ativar a Saída para TV

•	Clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e, depois, clique em Propriedades.

•	Na página Exibir propriedades, clique em Definições e, em seguida, em Avançadas.

•	Clique em Exibições.

•	Clique na caixa de seleção Televisão.

•	Clique em OK.

Para cancelar a Saída para TV, clique na caixa de seleção Televisão para anular a seleção.

Nota

Precisa ligar primeiro uma TV antes de ativar a função Saída para TV.


Barra de aplicativos

A Barra de aplicativos providencia uma forma prática de iniciar todos os seus aplicativos do Multimedia Center [image] Basta clicar no recurso pretendido. Para obter ajuda com a Barra de aplicativos, clique aqui [image].


Conflito de recursos

O Reprodutor de TV, o Editor de vídeo, o Reprodutor de DVD e o Reprodutor de CD de vídeo utilizam alguns recursos em comum. Se você tentar iniciar um destes recursos enquanto outro está sendo executado, aparece uma mensagem informando sobre um conflito de recursos. Você tem quatro opções:

Executar ambos os recursos com desempenho reduzido.

Suspender o primeiro recurso enquanto o outro estiver ativo.

Fechar o primeiro recurso.

Pressionar Cancelar para continuar sem iniciar o segundo recurso.


Codificação MPEG em tempo real

Se o seu computador utiliza um processador Pentium® III ou um processador Pentium® com tecnologia MMX, você pode capturar vídeo e salvá-lo em formato MPEG, em tempo real.

Quando você executa o Assistente da primeira execução (veja Inicialização nas definições de exibição do Reprodutor de TV), o Assistente de inicialização da captura de vídeo de TV providencia os formatos MPEG-1 e MPEG-2. Existem quatro configurações de gravação em MPEG predefinidas e você pode personalizar as definições de vídeo e áudio de acordo com os seus propósitos.

Para personalizar as definições de gravação em MPEG

•	Na página Definições personalizadas do VCR digital, clique em Personalizada e, depois, no botão Definir.

Abre-se a página Definições personalizadas.

•	Na lista Formato, clique em Captura em formato MPEG-1 ou em Captura em formato MPEG-2.

•	Clique no botão Definições para MPEG.

Abre-se o Assistente da definição das propriedades de MPEG. Siga os passos do Assistente da definição das propriedades de MPEG para personalizar Seqüência de quadros, Taxa de bits do vídeo, Desempenho da estimativa de movimento, Propriedades da imagem e Formato de áudio.

Uma abordagem detalhada sobre as características do formato MPEG não cabe no âmbito deste arquivo de ajuda, mas existem muitas fontes de informação que você pode explorar. O Moving Picture Experts Group mantém um site na Web com uma enorme quantidade de informação sobre MPEG.


Assistente da primeira execução

Quando você inicia o Reprodutor de TV pela primeira vez, o Assistente da primeira execução ajuda-o a configurar a tela da sua televisão, os canais, o Bloqueio de programas, o som, a captura de vídeo e o Instant Replay. Se pretende alterar estas definições mais tarde, pode executar o Assistente da primeira execução sempre que quiser.

Para executar novamente o Assistente da primeira execução

•	 Clique no botão de configuração no painel de controle do Reprodutor de TV e, em seguida, clique na guia Exibir.

•	Clique no botão Inicialização e siga as instruções do assistente.