Inleiding
WELKOM bij de on line Help van de tv-speler

Tv kijken in een volledig scherm of in een venster, tv- en videobeelden opnemen en opslaan en tekst van gesloten bijschriften weergeven en opnemen.  Dit alles is mogelijk met de ATI tv-speler.  Klik op een functie voor meer informatie ... ..

De tv-speler gebruiken   Uw tv-speler instellen	Video's en stilstaande beelden opnemen   De tekst van gesloten bijschriften weergeven

_______________________________________________________________________________

HOE ... Sneltoetsen en/of knopinfo weergeven Automatisch scannen naar tv-kanalen Geselecteerde programma's blokkeren Uw computer tv laten kijken in uw plaats	Uitzendingen met gesloten bijschriften transcriberen, inclusief beelden   Live video afspelen met een vertraging van 2 à 10 seconden terwijl u tv kijkt


Tv-speler

Het bedieningspaneel van de tv-speler.  Wanneer u een besturingselement aanwijst met de muis, wordt de functie en eventuele sneltoets van dit besturingselement weergegeven.  Voor de meeste besturingselementen wordt een menu met opties weergegeven wanneer u met de rechtermuisknop op het besturingselement klikt.

Bekijk kabel-tv, antenne-uitzendingen en video's op het hele scherm of in een venster.  U kunt de tv-speler gebruiken om:

Tv te kijken op uw computer terwijl u werkt in een ander computerprogramma.

Een videoband of laserdiskfilm te bekijken op uw computer.

Tv- en videobeelden op te nemen, op te slaan en af te drukken.

De tekst van gesloten bijschriften weer te geven en op te nemen.

De tv-speler ondersteunt een hele reeks video's van vrijwel elk apparaat dat is uitgerust met een video-uitgangsconnector.  TV-antenne of kabel, videorecorder, videocamera, laserdisk en videospelen.  De video wordt afgespeeld in het weergavevenster.

Wanneer u links bovenaan in het weergavevenster op het logo klikt, wordt het bericht “Info …” weergegeven.  Als u meer dan één functie hebt geïnstalleerd [image] videobewerking, audio-cd-speler, dvd-speler of video-cd-speler [image] wordt een takenlijstmenu weergegeven met de beschikbare en actieve functies.

Opmerkingen

Stereo tv is niet beschikbaar in de Europese versies van de tv-speler.

SAP (Secundair AudioProgramma) is niet beschikbaar in Europese of Japanse versies van de tv-speler.

Als uw computersysteem niet beschikt over een tv-tuner, kunt u via een klein bedieningspaneel met besturingselementen voor de input van samengestelde video en S-video een video opnemen van externe videobronnen.


TV Magazine

Digitale videorecorder

Programma blokkeren

Kanalen indelen

Automatisch scannen naar tv-kanalen

HotWords

Videobureaublad

Taakplanner

Beeldinstelling op het scherm

Instant Replay

SAP (Secundair AudioProgramma)

TV uit

Bronconflict


Overschakelen naar een ander kanaal

Visuele kanaalselectie

Het vorige kanaal opnieuw oproepen

Kanalen toevoegen en verwijderen uit uw lijst van favorieten

Video's of stilstaande beelden opnemen

Het volume regelen en uitschakelen

Uw tv-speler instellen

Gesloten bijschriften in- en uitschakelen

Uitzoomen

Stilstaande beelden opnemen

Toepassingen van Multimedia Center starten via LaunchPad


Overschakelen naar een ander kanaal

Klik op de pijl-omhoog en pijl-omlaag om over te schakelen naar het volgende, respectievelijk vorige kanaal, of klik op het bedieningspaneel van de tv-speler of op het weergavescherm en voer het nummer van het kanaal in via het toetsenbord.


Het vorige kanaal opnieuw oproepen

Klik op de knop Vorig kanaal om terug te keren naar het laatst bekeken kanaal.


Kanalen toevoegen aan en verwijderen uit uw lijst van favorieten

Om kanalen toe te voegen aan uw lijst van favorieten

Zie Instellingen voor de tv-tuner.

Om kanalen te verwijderen uit uw lijst van favorieten

Klik met de rechtermuisknop op het nummer of de naam van het huidige kanaal om een menu weer te geven waarin u kanalen kunt verwijderen.


Het volume regelen en uitschakelen

Verschuif de volumeregelaar om het volume te verhogen of te verlagen.

Klik op de knop Geluid uitschakelen om het geluid uit te schakelen of opnieuw in te schakelen.

Klik met de rechtermuisknop op de knop Geluid uitschakelen om de instellingen voor het  Secundaire Audioprogramma  (indien beschikbaar) te wijzigen, stereo of mono in te stellen en de gesloten bijschriften al dan niet weer te geven wanneer het geluid is uitgeschakeld.


Uw tv-speler instellen

Klik op de knop Instelling in het bedieningspaneel van de tv-speler om de vensters Gebruikersinstellingen te openen waarin u instellingen kunt definiëren voor de weergave, video, tuner, gesloten bijschriften, HotWords, het TV Magazine, de digitale videorecorder, de Fotogalerij en de taakplanner.

Wanneer u de tv-speler voor het eerst start, klikt u op de knop Instelling.  Vervolgens opent u het tabblad Weergave en klikt u op de knop Initialisatie om de wizard Eerste keer starten uit te voeren.  Deze wizard helpt u met het instellen van de weergave, de tv-kanalen, het geluid, de video-opname en Instant Replay.


Weergavevenster

Het weergavevenster.  Wanneer u een besturingselement aanwijst met de muis, worden de functie en de eventuele sneltoets van dit besturingselement weergegeven.

Video's en tv-beelden worden afgespeeld in het weergavevenster.  Dit venster ziet eruit als een tv-scherm.  U kunt de grootte van dit venster wijzigen, het bovenop andere vensters plaatsen en het automatisch weergeven op één van de negen vooraf ingestelde plaatsen op uw computerscherm.

De besturingselementen in de rechterbovenhoek zijn standaard besturingselementen van Windows: Help, Minimaliseren, Maximaliseren en Sluiten.

Wanneer u links bovenaan in het weergavevenster op het logo klikt, wordt het bericht “Info …” weergegeven.  Als u meer dan één functie hebt geïnstalleerd [image] videobewerking, audio-cd-speler, dvd-speler of video-cd-speler [image] wordt een takenlijstmenu weergegeven met de beschikbare en actieve functies.


Weergave-instellingen

De grootte van het weergavevenster wijzigen

Stilstaande beelden opnemen

Inzoomen en uitzoomen

Beeldinstelling op het scherm

Instant Replay


De grootte van het weergavevenster wijzigen

U kunt de grootte van het weergavevenster wijzigen met behulp van:

De muis,

de knop Maximaliseren in het bedieningspaneel van de tv-speler, of

U kunt de CTRL-toets gebruiken om de volgende vooraf ingestelde vensterformaten weer te geven:

160 x 120 pixels	CTRL + 1
240 x 180 pixels	CTRL + 2
320 x 240 pixels	CTRL + 3
640 x 480 pixels	CTRL + 4
Overschakelen tussen een volledig scherm en de huidige grootte.	CTRL + F ALT + F


Inzoomen en uitzoomen

U kunt inzoomen op het weergavevenster om een geselecteerd gedeelte van het venster te vergroten, waarna u kunt terugkeren naar de normale weergave.  U kunt onbeperkt inzoomen op het beeld.

Om in te zoomen

Gebruik de muis om een rechthoek te slepen op het weergavevenster.

Het geselecteerde deel van het scherm wordt uitvergroot.

Om uit te zoomen

Klik op de knop Uitzoomen in het bedieningspaneel van de tv-speler.


Automatisch scannen naar tv-kanalen

Automatisch scannen zoekt alle beschikbare kanalen en slaat ze op.

Om automatisch te scannen

•	Klik op de knop Instelling [image] in het bedieningspaneel van de tv-speler.

•	Klik op het tabblad Tuner.

•	Klik op de knop Automatisch scannen.

Vóór u begint te scannen, selecteert u in de vervolgkeuzelijst de tv-standaard (PAL, SECAM, NTSC) en de kabelstandaard.  De tv-speler scant naar alle beschikbare kanalen en slaat ze op.  Wanneer het scannen klaar is, kunt u een naam invoeren voor elk kanaal.


Visuele kanaalselectie


De tekst van gesloten bijschriften weergeven

Klik op de knop Gesloten bijschriften in het bedieningspaneel van de tv-speler.

De tv-speler geeft de tekst van gesloten bijschriften weer in het weergavevenster of een afzonderlijk venster; u kunt dit selecteren in het venster Instellingen voor gesloten bijschriften.

Het venster Gesloten bijschriften

Als u de schuifbalk zo plaatst dat de "live" tekst wordt weergegeven, zal het programma ervoor zorgen dat de recentste tekst steeds zichtbaar is.

Als u terug schuift in de tekst zodat de "live" tekst niet meer zichtbaar is, wordt het schuiven onderbroken zodat u de tekst gemakkelijk kunt lezen.

Er kunnen maximum 500 tekstregels worden weergegeven; als het venster vol is en u naar het einde van de tekst schuift, verdwijnt de tekst die zich bovenaan in het venster bevindt.

Wanneer u met de rechtermuisknop op de knop Gesloten bijschriften klikt, wordt een menu geopend waarin u het type bijschriften kunt instellen: over de video, in een venster, alternatieve tekst weergeven, TV Magazine, HotWords, bijschriften wanneer geluid is uitgeschakeld.

Om het venster Gesloten bijschriften te sluiten

Klik op de knop Sluiten in de rechterbovenhoek.


De tekst van gesloten bijschriften transcriberen

Gesloten bijschrift screenen

HotWords


Opnemen

Stilstaande beelden.  U kunt stilstaande beelden opnemen van de tv in ware kleuren (24 bits per pixel), ze opslaan op de vaste schijf van de computer en afdrukken.  De beelden worden gekopieerd naar het klembord, of u kunt ze weergeven in hun eigen venster als "schetsen" (kleine afbeeldingen of "thumbnails").

U kunt de grootte van de opgenomen beelden specificeren:

Ware grootte

240x180

320x240

640x480 getrouwe opname.

De tv-speler slaat stilstaande beelden op als standaard bitmapbestanden (extensie .bmp).  De tv-speler ondersteunt ook de meeste standaardindelingen voor grafische bestanden, zodat u de afbeeldingen kunt invoegen in rapporten, presentaties, brieven en andere documenten om trainingtoepassingen en presentaties beter te doen overkomen.

Stilstaande beelden opnemen van de TV

Stilstaande beelden opnemen vanuit het venster Instant Replay

Video.  U kunt de digitale videorecorder gebruiken om een videogegevensstroom plus geluid op te nemen van een videobron en op te slaan als een AVI-bestand op de vaste schijf van uw computer.  U hebt echter ook de mogelijkheid om uitsluitend geluid op te nemen.  Videobestanden worden afgespeeld in de mediaspeler van Windows, maar u kunt ze ook openen in de video-editor.

Een video- en geluidsgegevensstroom of stilstaande beelden opnemen van de tv.

Video's bewerken.  Met de video-editor kunt u de opgenomen video bijsnijden en het geselecteerde deel opslaan.

U kunt de optie Aangepaste instellingen van de digitale videorecorder gebruiken om de opgenomen video te comprimeren en op te slaan in verschillende standaardindelingen (zie Indeling in het venster Aangepaste instellingen van de digitale videorecorder).


Instellingen van de digitale videorecorder

Geavanceerde instellingen van de digitale videorecorder

Aangepaste instellingen van de digitale videorecorder

Een geluids- en videogegevensstroom opnemen

Stilstaande beelden opnemen

Bestandsruimte vooraf toewijzen

Opgenomen bestanden opslaan en comprimeren

Video's bewerken


Digitale videorecorder

De digitale videorecorder.  De digitale videorecorder bevat eenvoudige besturingselementen en krachtige opties voor het opnemen van video's en geluid.

Video  U kunt de digitale videorecorder gebruiken om een video- en geluidsgegevensstroom op te nemen van een videobron en op te slaan als een AVI-bestand op de vaste schijf van uw computer.  U hebt echter ook de mogelijkheid om uitsluitend geluid op te nemen.  Videobestanden worden afgespeeld in het weergavevenster.

Stilstaande beelden  U kunt stilstaande beelden van de tv opnemen in ware kleuren (24 bits per pixel), ze opslaan op de vaste schijf van de computer en afdrukken.  De beelden worden in de Fotogalerij geplaatst.

Om de digitale videorecorder in te stellen

Klik op de knop Instelling in het bedieningspaneel van de tv-speler.

Klik op het tabblad Digitale videorecorder om het venster Instellingen van de digitale videorecorder te openen.

Om de digitale videorecorder te starten

Klik op de knop Opnemen in het bedieningspaneel van de tv-speler.  De digitale videorecorder wordt geopend.

Als u Stroom opnemen hebt geselecteerd, begint de videorecorder onmiddellijk op te nemen.

Als u Beeld opnemen hebt geselecteerd, wordt één beeld opgenomen telkens wanneer u op de knop Camera klikt.

Tijdens het opnemen wordt het aantal opgenomen beelden en de resterende ruimte op de vaste schijf (uitgedrukt in tijd) weergegeven.


Aangepaste instellingen van de digitale videorecorder

Instellingen van de digitale videorecorder

Geavanceerde instellingen van de digitale videorecorder


Instellingen van de digitale videorecorder

In het venster Instellingen van de digitale videorecorder kunt u de opnamekwaliteit en de duur van de opname instellen voor de digitale videorecorder.  Het statusvak geeft weer hoe lang u nog kunt opnemen bij de opgegeven kwaliteit tot de vaste schijf vol is.

Opnamekwaliteit	Optimale kwaliteit Goede kwaliteit Gemiddelde kwaliteit Langste tijd Aangepast Klik op Aangepast voor een uiterst precieze regeling.  Klik vervolgens op Instellen om het venster Aangepaste instellingen te openen.

De volgende tabel bevat schattingen van de schijfruimte die vereist is om een video van 15 minuten op te nemen met de verschillende kwaliteitsinstellingen.

Modus	Frame-	Frame-	 Audio	  Bestands
grootte	snelheid indeling  grootte (15 min.)

Optimaal	320x240	30fps	22KHZ,	1,4 GB
16-bits
stereo

Goed	240x180	30fps	22KHz	470 MB
16-bits
mono

Gemiddeld 240x180	15fps	11KHz	370 MB
16-bits
mono

Langste	160x120	15fps	11KHz	175 MB
16-bits
mono

Duur Inschakelen om op te nemen .	Opnemen gedurende  Voer in hoelang u wilt opnemen (in minuten).
Huidige video-instellingen	Geeft de video-indeling, grootte en beeldsnelheid voor de opgenomen video weer.
Huidige geluidsinstellingen	Geeft de geluidsindeling voor opgenomen geluid weer.
Geavanceerde instellingen	Klik op de knop Geavanceerde instellingen om het venster Geavanceerde instellingen te openen.  In dit venster kunt u de opname-opties instellen, een doelstation opgeven en bestandsruimte toewijzen.


Aangepaste instellingen van de digitale videorecorder

Geavanceerde instellingen van de digitale videorecorder


Geavanceerde instellingen van de digitale videorecorder

Klik op de knop Geavanceerde instellingen in het venster Instellingen van de digitale videorecorder om het venster Geavanceerde instellingen te openen.  In dit venster kunt u de opname-opties instellen, een doelstation opgeven en bestandsruimte toewijzen.

Algemene opties	Om bevestiging vragen alvorens op te nemen  Stel alle opname-opties in en geef vervolgens een dialoogvenster weer waarmee de opname wordt gestart. Toevoegen aan recente documenten  Opgenomen AVI’s toevoegen aan de lijst van recente documenten in het menu Start van Windows. Weergeven in minuten De resterende opnametijd weergeven in minuten.
Tijdelijke opname bestanden	Opnemen op vaste schijf  Kies de vaste schijf waarop u de opgenomen video wilt opslaan. Vrij te laten ruimte op de vaste schijf:    Verplaats de schuifknop om de vrij te laten ruimte op uw vaste schijf te verhogen of verlagen.  Gebruik deze optie om te vermijden dat uw vaste schijf wordt volgeschreven.
Voorafgaande toewijzing van bestand inschakelen	Reserveert schijfruimte voor de opgenomen video.  Verplaats de schuifknop om de gereserveerde schijfruimte te verhogen of verlagen.


Instellingen van de digitale videorecorder

Aangepaste instellingen van de digitale videorecorder


Aangepaste instellingen van de digitale videorecorder

Wanneer u Aangepast selecteert in het vak Opnamekwaliteit van het venster Instellingen van de digitale videorecorder en u op de knop Instellen klikt, wordt het venster Aangepaste instellingen van de digitale videorecorder geopend.

Met de aangepaste instellingen van de digitale videorecorder kunt u de opname van video's en geluid zeer precies instellen.  U kunt eigenschappen instellen voor de indeling, de grootte en de beeldsnelheid.  U kunt enkel video of enkel audio opnemen en de opnametijd specificeren (in seconden).

Video opnemen Inschakelen om video op te nemen	Indeling: YUV9 Planar (Indeo Raw) YUV12 Planar (MPEG Raw) ATI VCR 1.0  Vereist een Pentium 166 Mhz of sneller; reduceert drastisch de vereiste schijfruimte. ATI VCR 2.0  Comprimeert in een verhouding van 9:1 in vergelijking met YUV16.  Vereist een MMX- of Pentium II-computer. Opnemen in MPEG-1-indeling (Vereist een Pentium III of Pentium met MMX-technologie.) Opnemen in MPEG-2-indeling  (Vereist een Pentium III of Pentium met MMX-technologie.) Afmeting  Selecteer een grootte voor het opnemen van de video.  Hoe groter, hoe meer ruimte het bestand in beslag zal nemen. Beeldsnelheid  Selecteer de beeldsnelheid.  Hoe hoger de beeldsnelheid, hoe meer ruimte het bestand in beslag zal nemen.
Geluid opnemen Inschakelen om geluid op te nemen	Indeling: Kies de geluidsindeling.  Hoe hoger de bemonsteringssnelheid (sampling rate) (KHz) en sample-grootte (bit), hoe meer ruimte het bestand in beslag zal nemen.  Stereo vereist meer schijfruimte dan mono.
Opname beperken tot	Voer een maximale opnametijd in (in seconden).
MPEG-instellingen	Als u beschikt over een Pentium II of Pentium met MMX-technologie en u Opnemen in MPEG-1-indeling of Opnemen in MPEG-2-indeling selecteert, is deze knop actief.


Instellingen van de digitale videorecorder

Geavanceerde instellingen van de digitale videorecorder

Real-time MPEG-codering


Fotogalerij

Wanneer u stilstaande beelden opneemt van de tv, wordt de fotogalerij geopend zodat u de beelden kunt opslaan in verschillende bestandsindelingen en grootten.  Via de besturingselementen van de fotogalerij kunt u afbeeldingen opslaan, verwijderen, verbergen, als achtergrond opslaan en afdrukken.

Dubbelklik op het opnamevenster om de grootte van dit venster aan te passen aan de ware grootte van het opgenomen beeld.

Klik hier [image] voor meer informatie over de fotogalerij.


Opgenomen bestanden opslaan en comprimeren

U kunt het tabblad Aangepaste instellingen van de digitale videorecorder gebruiken om de opgenomen video te comprimeren en op te slaan in verschillende standaardindelingen.  Wanneer u een bestand comprimeert, wordt een voortgangsindicator voor de compressie weergegeven.

Opmerkingen

Wanneer u een bestand comprimeert, wordt het oorspronkelijke bestand verwijderd.  Als u het oorspronkelijke bestand wilt behouden, slaat u het op onder een andere naam.

YUV9- en YUV12-compressie behouden een zeer goede beeldkwaliteit, maar resulteren in een hoge gegevenssnelheid waardoor de bestanden mogelijk niet al te best worden afgespeeld op bepaalde computers.  YUV12 vereist meer ruimte dan YUV9.

Als u beschikt over een Pentium® II of Pentium® met MMX-technologie kunt u een video opnemen en tegelijkertijd opslaan in MPEG-indeling.


Stilstaande beelden opnemen van TV

Klik op de knop Camera in het bedieningspaneel van de tv-speler om het huidige beeld op te nemen en in de fotogalerij te plaatsen.


Fotogalerij


Een video- en geluidsgegevensstroom opnemen.

Video en geluid opnemen van een tv

U kunt een doorlopende video- en geluidsgegevensstroom of een reeks stilstaande beelden opnemen.

Om een video- en geluidsgegevensstroom op te nemen

Klik met de rechtermuisknop op de knop Opnemen in het bedieningspaneel van de tv-speler en kies Stroom opnemen.

De digitale videorecorder wordt geopend en begint de video en het geluid op te nemen naar een AVI-bestand op de vaste schijf van uw computer.

Om de opname te stoppen, klikt u op knop Stop in de digitale videorecorder.  Het dialoogvenster Opslaan als wordt geopend, zodat u een naam kunt opgeven voor de opgenomen video en de video kunt opslaan.

U kunt het venster Aangepaste instellingen van de digitale videorecorder gebruiken om de opgenomen video te comprimeren en op te slaan in verschillende standaardindelingen.

Met de functie Taakplanner kunt u tv-programma's opnemen op de opgegeven datum en het opgegeven tijdstip.

Om een reeks stilstaande beelden op te nemen

Klik met de rechtermuisknop op de knop Opnemen in het bedieningspaneel van de tv-speler en kies Beeld opnemen.

De digitale videorecorder wordt geopend en u wordt gevraagd om op de knop Camera te klikken.  Telkens wanneer u op de knop camera klikt, wordt een beeld opgenomen.

Om de videobewerkingsmodus te starten

•	Klik in de taakbalk van Windows op de knop Start en selecteer Programma's.

•	Selecteer ATI Multimedia en klik op Video-editor.  Of,

Wanneer u een video opslaat die u hebt opgenomen van de tv-speler, schakelt u in het dialoogvenster Opslaan als het selectievakje Video-editor starten in — de video-editor wordt dan automatisch geopend wanneer u stopt met opnemen.


Opgenomen video afspelen

Dubbelklik op het AVI-bestand om het te openen in de mediaspeler van Windows

Om het bestand te bewerken, sleept u het naar het pictogram Video-editor.


Weergave-instellingen

In het venster Weergave-instellingen kunt u verschillende weergave-opties instellen.

Om het venster Weergave-instellingen te openen

•	Klik op de knop Instelling [image] in het bedieningspaneel van de tv-speler.

•	Klik op het tabblad Weergave.

Schermformaat	Geeft de beschikbare grootten voor het huidige venster weer.  Als de grootte van het huidige venster niet kan worden gewijzigd, worden de waarden grijs weergegeven.
Knopinfo	Knopinfo weergeven. Sneltoets weergeven.
Weergave	Videobureaublad  Vaste hoogte-breedteverhouding Klik hier om de hoogte-breedteverhouding te behouden wanneer u in-/uitzoomt of het formaat van het venster wijzigt.  Altijd op voorgrond De tv-speler steeds bovenop andere toepassingen weergeven.
Sneltoets van speler verbergen	Voer een sneltoets in waarmee u de tv-speler kunt verbergen/weergeven.
Initialisatie	Voert de wizard Eerste keer starten opnieuw uit.


Video-instellingen

Gebruik het venster video-instellingen om de video-inputconnector te selecteren, de algemene eigenschappen van de opgenomen video te specificeren, de weergave aan te passen en de grootte van opgenomen stilstaande beelden in te stellen.

Om het venster Video-instellingen te openen

•	Klik op de knop Instelling [image] in het bedieningspaneel van de tv-speler.

•	Klik op het tabblad Video.

Connector	Kabel Selecteert de kabel-input (kabel-tv). Samengesteld Selecteert de samengestelde video-input. S-Video Selecteert de S-Video-input.
Standaard	Selecteert de TV-standaard (NTSC, PAL of SECAM), PALNCOMB.
Info  Stuurprogramma	Geeft een dialoogvenster met de huidige configuratie weer.
Video Opnemen	Interlaced Neemt beide velden van een interlaced beeld op.  Objecten die snel zijwaarts bewegen en teksten die over het scherm schuiven, kunnen wazig (onscherp) zijn. Beide velden (dubbele videosnelheid) Neemt beide velden van een interlaced beeld op en geeft ze na elkaar weer om de normale vernieuwingsfrequentie van de video te verdubbelen.  De randen van stilstaande beelden (vooral lange, horizontale lijnen) kunnen lichtjes geblokt zijn. Eén veld Neemt eén veld van een interlaced beeld op.  Teksten die zijwaarts schuiven kunnen wazig (onscherp) zijn.
Kleurtemperatuur	Warm Accentueert warme tinten (het rode uiteinde van het spectrum).  Dit kan nuttig zijn om huidtinten te corrigeren of te verbeteren. Koel Accentueert koude tinten (het blauwe uiteinde van het spectrum).  Gebruik dit om een beeld te corrigeren dat te "warm" is.
Kleur	Past de de hoeveelheid kleur in de afbeelding aan.
Helderheid	Past de hoeveelheid wit in de afbeelding aan.
Contrast	Past de overgang aan tussen de lichte tinten, halfdonkere tinten en donkere tinten van de afbeelding.
Tint	Past de balans tussen rood en blauw  in de afbeelding aan.  Merk op dat de tint niet kan worden aangepast bij PAL en SECAM.
Stilstaand beeld opnemen 640x480	Stilstaande beelden met 640x480 pixels opnemen.


Tuner-instellingen

Gebruik het venster Tuner-instellingen om automatisch te scannen, kanalen in te stellen en de kabel-tv-indeling te specificeren.  In het grote vak aan de linkerkant van de pagina wordt een lijst van alle beschikbare kanalen weergegeven.  In dit vak kunt u kanalen toevoegen of verwijderen.  Om eigenschappen voor specifieke kanalen in te stellen, klikt u op de knop Details … .

Om het venster tuner-instellingen te openen

•	Klik op de knop Instelling [image] in het bedieningspaneel van de tv-speler.

•	Klik op het tabblad Tuner.

Automatisch scannen	Scant naar alle beschikbare tv-kanalen en slaat ze op wanneer u op de knop Instellen klikt.
Algemene standaard	Selecteert de tv-standaard.
Naam van kanaal	U kunt een naam invoeren voor de kanalen.
Details…	Opent het venster Eigenschappen van kanaal waarin u verschillende aspecten van kanalen kunt instellen.
Voor elk kanaal worden drie selectievakjes weergegeven; de functies van deze selectievakjes (van links naar rechts) zijn:

•	  Het kanaal staat in de lijst van favorieten.  Wanneer u overschakelt naar het vorige of volgende kanaal, wordt het vorige respectievelijk volgende kanaal in deze lijst geselecteerd.

Schakel dit selectievakje in om het kanaal toe te voegen aan uw lijst van favorieten.  Om het kanaal te verwijderen, schakelt u het bijbehorende selectievakje uit.

Automatisch scannen stelt automatisch de geselecteerde kanalen in.

•	  Het kanaal heeft een programmablokkering.

•	  Het kanaal staat in de lijst Visuele selectie.

Om een kanaal toe te voegen aan de lijst Visuele selectie schakelt u het bijbehorende selectievakje in;  er wordt een vergrootglas weergegeven in het selectievakje.  Om het kanaal te verwijderen, schakelt u het bijbehorende selectievakje uit.

Automatisch scannen Neemt automatisch alle kanalen in de lijst van favorieten op in de lijst Visuele selectie.


Video-instellingen

Kanalen indelen

Visuele kanaalselectie

Taakplanner

Venster Eigenschappen van kanaal


Eigenschappen van kanaal

Gebruik het venster Eigenschappen van kanaal om verschillende aspecten van een kanaal in te stellen.  U zou bijvoorbeeld in het venster Kanaalgebonden instellingen een kanaal kunnen wijzigen in SECAM wanneer de andere kanalen standaard PAL-kanalen zijn.  In het venster Gesloten bijschriften kunt u specifiek voor een bepaald kanaal een reeks HotWords inschakelen.

Om het venster Eigenschappen van kanaal te openen

•	Klik op de knop Instelling [image] in het bedieningspaneel van de tv-speler.

•	Klik op het tabblad Tuner.

•	Klik op Details…

Naam van kanaal	Voer een naam in voor het kanaal.
Nummer van kanaal	Geeft het nummer van het kanaal weer.
Kanaal stemt af op zender	Kies welke tv-zender dit kanaal moet ontvangen.
Kanaal in lijst van favorieten	Schakel dit selectievakje in om het kanaal toe te voegen aan uw lijst van favorieten.  Schakel dit selectievakje uit om het kanaal te verwijderen uit de lijst Visuele selectielijst.
Kanaal in lijst Visuele selectie	Schakel dit selectievakje in om het kanaal toe te voegen aan de lijst Visuele selectie.  Schakel dit selectievakje uit om het kanaal te verwijderen uit deze lijst.
Kanaalgebonden instellingen	Audio Klik op de knop Details… om het venster Details van geluid te openen. Video Klik op de knop Details… om het venster Kanaalgebonden video-instellingen te openen. Programma blokkeren Klik op de knop Details… om het venster Programma blokkeren te openen. Gesloten bijschriften Klik op de knop Details… om het venster Kanaalinstelling voor gesloten bijschriften te openen.


Details van geluid

Kanaalgebonden video-instelling

Kanaalinstellingen voor blokkering van programma's

Kanaalinstellingen voor gesloten bijschriften


Details van geluid

In het venster Details van geluid kunt u het geluid in- of uitschakelen voor alle kanalen of een geselecteerd kanaal.

Om het Venster Details van geluid te openen

•	Klik op de knop Instelling [image] in het bedieningspaneel van de tv-speler.

•	Klik op het tabblad Tuner.

•	Klik op Details…

•	Klik op Geluid..

•	Klik op Details…

Geluid uitschakelen Instellingen	Algemeen Past de instellingen voor geluid in-/uitschakelen toe op alle kanalen. Geluid uitschakelen Schakelt het geluid uit. Geluid inschakelen Schakelt het geluid opnieuw in.
Beginwaarden	Herstelt de vorige instellingen.


Kanaalgebonden video-instellingen

In het venster Kanaalgebonden video-instellingen kunt u video-opties instellen voor specifieke kanalen.  U zou bijvoorbeeld een kanaal kunnen wijzigen in SECAM wanneer alle andere kanalen standaard PAL-kanalen zijn.

Om het venster Kanaalgebonden video-instellingen te openen

•	Klik op de knop Instellingen [image] in het bedieningspaneel van de tv-speler.

•	Klik op het tabblad Tuner.

•	Klik op op het gewenste kanaal.

•	Klik op Details…

•	Klicken Sie auf Video.

•	Klik op Details…

Kleurinstelling	Warm Accentueert het rode uiteinde van het spectrum.  Dit kan nuttig zijn om huidtinten te corrigeren of te verbeteren. Koel Accentueert het blauwe uiteinde van het spectrum.  Gebruik dit om een beeld te corrigeren dat te "warm" is”.
Video-opname	Interlaced  Neemt beide velden van een interlaced beeld op.  Objecten die snel zijwaarts bewegen en teksten die over het scherm schuiven, kunnen wazig (onscherp) zijn. Beide velden Neemt beide velden van een interlaced beeld op en geeft ze na elkaar weer om de normale vernieuwingsfrequentie van de video te verdubbelen.  De randen van stilstaande beelden (vooral lange, horizontale lijnen) kunnen lichtjes geblokt zijn. Eén veld  Neemt één veld van een interlaced beeld op.  Teksten die zijwaarts schuiven kunnen wazig (onscherp) zijn.
Tv-standaard	Selecteer de tv-standaard voor uw land. NTSC  PALNCOMB
Video-eigenschappen	Met behulp van de schuifknoppen kunt u de volgende zaken instellen: Kleur  De hoeveelheid kleur in de afbeelding. Helderheid  De balans tussen lichte en donkere schakeringen in het beeld Contrast  De overgang tussen de lichte, halfdonkere en donkere tinten van de afbeelding. Tint  De balans tussen rood, groen en blauw in het beeld.


Instellingen voor het blokkeren van programma's

In het venster Instellingen voor het blokkeren van programma's kunt u programma's blokkeren voor specifieke kanalen.

Om het venster Instellingen voor het blokkeren van programma's te openen

•	Klik op de knop Instelling [image] in het bedieningspaneel van de tv-speler.

•	Klik op het tabblad Tuner.

•	Klik op op het gewenste kanaal.

•	Klik op Details

•	Klik op Programma blokkeren.

Huidig kanaal	Het huidige kanaal.
Alle geblokkeerde programma's weergeven	Geeft alle geblokkeerde programma's weer.
Naam	Naam van het kanaal dat u wilt blokkeren.
Kanaal	Tv-kanaal dat u wilt blokkeren.
Wanneer & Duur	Tijdstip en duur van de blokkering (in minuten).
Volgende blokkering	Volgend tijdstip om het programma te blokkeren.


Kanaalinstellingen voor gesloten bijschriften

In het venster Kanaalinstellingen voor gesloten bijschriften kunt u gesloten bijschriften instellen voor specifieke kanalen.  U kunt bijvoorbeeld een reeks HotWords inschakelen voor een specifiek kanaal.

Om het venster Kanaalinstelling voor gesloten bijschriften te openen

•	Klik op de knop Instelling [image] in het bedieningspaneel van de tv-speler.

•	Klik op het tabblad Tuner.

•	Klik op Details…

•	Klik op Gesloten bijschriften.

•	Klik op Details…

Opmerking

Gesloten bijschriften is een Noord-Amerikaanse functie.

Plaatsing	Extern venster Geeft de tekst van gesloten bijschriften weer in een afzonderlijk venster.  Klik op Lettertype… om het weer te geven lettertype te selecteren. Videovenster Geeft de tekst van gesloten bijschriften weer bovenop de video.  Klik op Lettertype… om het weer te geven lettertype te selecteren. Ondoorzichtige achtergrond Geeft de tekst van gesloten bijschriften weer tegen een ondoorzichtige achtergrond. Grijze achtergrond Geeft de tekst van gesloten bijschriften weer tegen een grijze achtergrond.
HotWords	Inschakelen Schakel dit selectievakje in om de HotWords te activeren wanneer de optie Gesloten bijschriften is ingeschakeld. Instelling HotWords Opent de wizard Instelling HotWords.
TV Magazine	Inschakelen  Activeert de functie TV Magazine. Instelling TV Magazine  Opent de wizard Instelling TV Magazine.
Gesloten bijschriften indien geluid uitgeschakeld	Geeft de tekst van gesloten bijschriften weer wanneer het geluid is uitgeschakeld.
Alternatieve tekst weergeven indien aanwezig	Als T1-modus gesloten bijschriften aanwezig zijn in de bijschriftengegevensstroom, wordt een volledige pagina met T1-modus tekst van gesloten bijschriften weergegeven (u kunt door de tekst schuiven) wanneer dit vakje is ingeschakeld.  Als u de optie Gesloten bijschriften uitschakelt of overschakelt naar een ander kanaal, wordt deze pagina verborgen.


Instellingen voor gesloten bijschriften

Het venster met instellingen voor Gesloten bijschriften is enkel beschikbaar voor NTSC-video in de tv-speler-modus.  In dit venster kunt u specificeren hoe de tekst van gesloten bijschriften wordt weergegeven en kunt u de functie HotWords instellen.

Opmerking

Gesloten bijschriften is een Noord-Amerikaanse functie.

Om het venster Instellingen voor gesloten bijschriften te openen

•	Klik op de knop Instelling [image] in het bedieningspaneel van de tv-speler.

•	Klik op het tabblad Gesloten bijschriften.

Plaatsing	Extern venster Geeft de tekst van gesloten bijschriften weer in een afzonderlijk venster.  Klik op Lettertype… om het weer te geven lettertype te selecteren. Videovenster Geeft de tekst van gesloten bijschriften weer bovenop de video.  Klik op Lettertype… om het weer te geven lettertype te selecteren. Ondoorzichtige achtergrond Geeft de tekst van gesloten bijschriften weer tegen een ondoorzichtige achtergrond. Grijze achtergrond Geeft de tekst van gesloten bijschriften weer tegen een grijze achtergrond.
Sleutelwoorden	Inschakelen Schakel dit selectievakje in om de HotWords te activeren wanneer de optie Gesloten bijschriften is ingeschakeld. Instelling HotWords Opent het dialoogvenster HotWords.
TV Magazine	Inschakelen  Activeert de functie TV Magazine. Instelling TV Magazine  Opent de wizard Instelling TV Magazine.
Gesloten bijschriften indien geluid uitgeschakeld	Geeft de tekst van gesloten bijschriften weer wanneer het geluid is uitgeschakeld.
Alternatieve tekst weergeven indien aanwezig	Als T1-modus gesloten bijschriften aanwezig zijn in de bijschriftengegevensstroom, wordt een volledige pagina met T1-modus tekst van gesloten bijschriften weergegeven (u kunt door de tekst schuiven) wanneer dit vakje is ingeschakeld.  Als u de optie Gesloten bijschriften uitschakelt of overschakelt naar een ander kanaal, wordt deze pagina verborgen.


HotWords

Gesloten bijschriften screenen


HotWords

Gebruik de wizard Instelling HotWords om de woorden en woordgroepen te specificeren die de tv-speler moet detecteren in de tekst van gesloten bijschriften.  Wanneer deze worden weergegeven, kunt u:

De overeenstemmende tekst weergeven

De tv-speler opnieuw weergeven

Een geluid afspelen

TV Magazine inschakelen

U kunt HotWords inschakelen en vervolgens de tv-speler minimaliseren; wanneer de opgegeven woorden voorkomen, wordt de tv-speler geopend.  U kunt de tv-speler de tekst ook automatisch laten transciberen wanneer de opgegeven woorden voorkomen.

Opmerking

De functie HotWords is een Noord-Amerikaanse functie.

Om HotWords in te stellen

•	Klik op de knop Instelling [image] in het bedieningspaneel van de tv-speler.

•	Klik op het tabblad Gesloten bijschriften.

•	Klik op de knop Instelling HotWords.

Om HotWords in te schakelen, schakelt u het selectievakje Inschakelen in.

De wizard Instelling HotWords loodst u in twee stappen door het instellen van HotWords.

Eerste woord	Voer het woord in waarmee de tv-speler moet worden geopend.
Type overeenkomst	Kies het gewenste type overeenkomst: Automatisch   Open de tv-speler wanneer het sleutelwoord voorkomt. Gevolgd door   Open de tv-speler wanneer het sleutelwoord voorkomt en onmiddellijk wordt gevolgd door het optionele woord dat u opgeeft. Niet gevolgd door   Open de tv-speler wanneer het sleutelwoord voorkomt als het niet onmiddellijk wordt gevolgd door het optionele woord dat u opgeeft. In zin met   Open de tv-speler wanneer het sleutelwoord voorkomt in een zin met het optionele woord dat u opgeeft.
Optioneel woord	Voer het woord in dat moet overeenstemmen met het Hot word.  (Wanneer u een optioneel woord opgeeft, zoekt het systeem enkel naar de combinatie van het Hot Word + optionele woord.)
Gedeeltelijk	Schakel dit selectievakje in om de tv-speler te starten wanneer een deel van het Hot Word voorkomt.
Klik op de knoppen Toevoegen en Verwijderen om woorden toe te voegen aan en te verwijderen uit de lijst.

Uit te voeren acties wanneer uw HotWords voorkomen.	Overeenstemmende tekst weergeven Geeft de tekst weer die overeenstemt met uw Hot Word(en). Speler opnieuw instellen Opent de tv-speler in zijn huidige status. Pieptoon Een pieptoon weergeven wanneer het (de) sleutelwoord(en) voorkom(t)(en).
Opnemen	TV Magazine inschakelen Activeert TV Magazine. Digitale VCR inschakelen Activeert de digitale videorecorder.


De tekst van gesloten bijschriften weergeven

Instellingen voor gesloten bijschriften

Gesloten bijschriften screenen


Einde van ”HotWords”


START PROBLEEMOPLOSSING


Video is onstabiel

Controleer of u de juiste tv-standaard (NTSC, PAL of SECAM) hebt ingesteld.

Controleer de kwaliteit van de binnenkomende tv-signalen op een andere ontvanger;  de oorzaak kan liggen in een slechte ontvangst.

Voor meer informatie verwijzen wij naar het venster Video-instellingen


Video is enkel zwart-wit

Controleer de instelling van de connectors om na te gaan of u de juiste input (kabel-tv, samengesteld of S-video) hebt geselecteerd voor uw videobronapparaat.

Voor meer informatie verwijzen wij naar het venster Video-instellingen


Geen beeld of geluid

Controleer of de audio- en videoconnectors goed vastzitten in de juiste bus.

Controleer of de videokaart goed vastzit in de sleuf.  Raadpleeg de handleiding voor de locatie van de videokaart.

Controleer de VFC (VESA feature connector) en geluidskabels om na te gaan of alle connectors goed vastzitten in de juiste bus.


Geen geluid

Controleer of het geluid niet wordt uitgeschakeld door een ander geluidsprogramma van Windows.


De randen van opgenomen beelden zijn gekarteld

Als u één veld (niet-interlaced) opneemt, kunnen de randen van de beelden gekarteld zijn.  Klik op Beide velden in het venster Video-instellingen.

Voor meer informatie verwijzen wij naar het venster Video-instellingen


EINDE PROBLEEMOPLOSSING


BEGIN VAN VERKLARENDE WOORDENLIJST


AMC
ATI-multimediakanaal.  Het ATI-multimediakanaal is een 40-pins connector die zich bevindt op de grafische kaart en AMC-randapparaten.  Het AMC zorgt voor multimedia-uitbreidingen en maakt de grafische kaart terugwaarts compatibel met de VFC (VESA feature connector).  Het ATI-multimediakanaal verbindt de ATI tv-speler met de grafische kaart via de AMC-lintkabel.


Hoogte-breedteverhouding
Verhouding tussen de breedte (X-as) en hoogte (Y-as).


.AVI
Audio-Video Interleaved.  De Microsoft-specificatie voor de integratie van digitale video onder Windows.


Bitmap
Voorstelling van tekens of figuren door individuele pixels die worden gerangschikt in rijen en kolommen.


Samengestelde video
Videosignaalindeling die de volledige visuele golfvorm omvat, inclusief informatie over kleuren en luminantie (helderheid) van het beeld, evenals stuursignalen.


Compressie
De grootte van gegevensbestanden reduceren zodat ze minder ruimte innemen op de vaste schijf en sneller kunnen worden verwerkt.


Frame
Eén enkel, volledig tv- of videobeeld.


Beeldsnelheid
Aantal videobeelden dat wordt weergegeven per seconde.


INI-bestanden
Initialisatiebestanden die Windows informatie verschaffen over uw systeemconfiguratie.


Interlaced video
Bij interlaced beelden wordt het scherm gekleurd in twee stappen - eerst de oneven schermregels en vervolgens de even schermregels.


NTSC
NTSC (National Television Systems Committee).  Noord-Amerikaanse en Japanse organisatie voor technische tv-standaarden.  De beeldsnelheid bedraagt 30 beelden per seconde.


Overscan
De ruimte tussen het weergegeven beeld en de rand van het weergavescherm.  Normaal is deze ruimte zwart.


PAL
PAL (Phase Alternate Line).  Europese televisiestandaard (wordt echter niet gebruikt in Frankrijk).


Pixel
Pixel (Picture Element).  Het kleinste adresseerbare element van een computerscherm.


RGB24
Ware kleuren: Wordt ook RGB-kleuren of 24-bits kleuren genoemd. Grafische systemen die ware kleuren weergeven gebruiken gewoonlijk minstens 24 bits per pixel.  In het 24-bits systeem worden acht bits toegewezen aan elk van de drie primaire kleuren in het grafisch kleurensysteem - rood, groen en blauw - wat resulteert in een palet van 16,7 miljoen kleuren.


SECAM
SECAM (Sequential Couleur A Memoire)  Frans kleuren-tv-systeem (ook overgenomen in Rusland).


S-Video
Type videosignaal dat wordt gebruikt in Hi8- en S-VHS-videobandindelingen.  Informatie over luminantie (helderheid) en kleuren wordt afzonderlijk verzonden via meerdere draden.  Hierdoor wordt de NTSC-codering vermeden evenals de slechtere beeldkwaliteit die hieruit voortvloeit.  Wordt ook Y-C-video genoemd.


Opstartbestand
Een opstartbestand van Windows bevat toepassingen die worden uitgevoerd telkens wanneer u Windows opstart.  Voor meer informatie verwijzen wij naar de on line Help van Windows.


Sneltoets
Een toets of toetscombinatie waarmee u onmiddellijk toegang krijgt tot een opdracht of dialoogvenster.  Wordt ook “toegangstoets” genoemd.


Knopinfo
Nuttige informatie die wordt weergegeven wanneer u een besturingselement aanwijst met de muis.


EINDE VAN VERKLARENDE WOORDENLIJST


Kanalen indelen

Wanneer u een kanaal selecteert in de lijst van kanalen die wordt weergegeven in het venster Eigenschappen van kanaal, kunt u de toewijzing van de kanalen wijzigen via de selectievakjes Nummer van kanaal en Kanaal stemt af op zender.  Wanneer u bijvoorbeeld 5 invoert in het vakje Nummer van kanaal en 2 in het vakje Kanaal stemt af op zender, wordt afgestemd op kanaal 2 wanneer kanaal 5 wordt geselecteerd.

Wanneer u dubbelklikt op de schuifbalk, wordt de toewijzing van het  huidige kanaal opnieuw ingesteld op normaal;  wanneer u bijvoorbeeld kanaal 2 selecteert, wordt afgestemd op kanaal 2.

Met de optie Automatisch scannen worden alle kanaaltoewijzingen opnieuw ingesteld op normaal.


Videobureaublad

Wanneer u Videobureaublad selecteert in het venster Weergave-instellingen, wordt uw bureaubladpatroon vervangen door een tv-scherm wanneer u de tv-speler minimaliseert.  Gesloten bijschriften worden niet weergegeven.

Er wordt een tv-pictogram weergegeven op uw bureaublad.  Klik op het pictogram om een klein bedieningspaneel weer te geven waarmee u kunt overschakelen naar een ander kanaal en het volume kunt regelen.

Om uw bureaubladpatroon en de tv-speler te herstellen

Klik op de tv-knop in de taakbalk van Windows.


Weergave-instellingen

TV-lade


Dubbele videosnelheid

De optie Beide velden in het venster Video-instellingen neemt beide velden van een interlaced beeld op en geeft ze na elkaar weer om de normale vernieuwingsfrequentie van de video te verdubbelen.  De randen van stilstaande beelden (vooral lange, horizontale lijnen) kunnen lichtjes geblokt zijn.


Beeldinstelling op het scherm

Met de beeldinstelling op het scherm kunt u de beeldkwaliteit nauwkeurig instellen.

•	Om te beginnen met de instelling drukt u op de TAB-toets.

Telkens wanneer u op de TAB-toets drukt, krijgt u toegang tot één van de acht waarden die u kunt instellen.

•	Met de pijltoetsen ·  kunt u de waarde instellen.

Tint Helderheid Contrast	Druk op ·  om de waarde te verlagen/verhogen van 0% tot 100%  (tint met 45 graden verhogen/verlagen). Opmerking  De tint kan niet worden gewijzigd bij PAL en SECAM.
Kleurtemperatuur	Selecteer warm of koud.
Videomodus	Selecteer Eén veld, Beide velden of Interlaced.
Beginwaarden	Druk op de toets ·  om terug te keren naar de standaardwaarden voor de beeldweergave.
Geen	Wist de inhoud van het venster.


Video-instellingen


Visuele kanaalselectie

Met de visuele kanaalselectie kunt u tegelijkertijd bladeren door verschillende tv-kanalen en kunt u kanalen selecteren door te klikken op "schetsen" ("thumbnails" of kleine voorstellingen) van de kanalen.  Elke schets geeft het nummer van het kanaal weer en wordt geregeld bijgewerkt om het huidige programma weer te geven.

Klik op de knop Visuele kanaalselectie in het bedieningspaneel van de tv-speler.

Vervolgens wordt een raster van schetsen weergegeven over uw tv-beeld.

•	Klik op de schets voor het gewenste kanaal.

Het geselecteerde kanaal wordt dan gedurende enkele seconden "live" weergegeven met beeld en geluid.

•	Om een kanaal te selecteren dat u wilt bekijken, dubbelklikt u op de schets van dit kanaal.

De raster van schetsen verdwijnt en het geselecteerde kanaal wordt weergegeven op uw scherm.

Opmerkingen

Wanneer u de functie Automatisch scannen uitvoert, worden alle gedetecteerde kanalen opgenomen in de selectielijst.  Er wordt een vergrootglas weergegeven links van het pictogram blokkering.  Klik op de knop vergrootglas om het kanaal toe te voegen aan of te verwijderen uit de selectielijst.

De meeste besturingselementen zijn uitgeschakeld tijdens de visuele kanaalselectie.

Om het huidige kanaal toe te voegen aan of te verwijderen uit
de visuele-kanaalselectielijst

Klik met de rechtermuisknop op de knop Visueel kanaal en klik op Toevoegen of Verwijderen in de vervolgkeuzelijst.


Automatisch scannen naar tv-kanalen


Taakplanner

Via de taakplanner kunt u de tv-speler instellen om bepaalde bestanden af te spelen en/of de geselecteerde tv-kanalen te bekijken, TV Magazine te starten en video's op te nemen op de opgegeven tijdstippen.  U kunt ook taken plannen voor de audio-cd-speler en video-cd-speler als u deze toepassingen hebt geïnstalleerd.  Klik hier [image] voor meer informatie over de taakplanner.


Gesloten bijschriften screenen

Gesloten bijschriften screenen wordt gebruikt met de functie HotWords om u te laten zien welk item in de tekst van de gesloten bijschriften de HotWords activeerde.

U kunt de gegevens van maximum vijf minuten gesloten bijschriften screenen en de weergave van gegevens van gesloten bijschriften vertragen.  Gebruik gewoon de pijlknoppen omhoog/omlaag om de tijdswaarden te specificeren.

Wanneer de tekst van gesloten bijschriften wordt weergegeven in een eigen venster, verschijnt een schuifknop waarmee u de vertraging kunt instellen.  Sleep de schuifknop volledig naar rechts om de vertraging in te stellen op nul.

Wanneer de tekst van gesloten bijschriften wordt weergegeven over de video, kunt u de vertraging instellen in het venster Instellingen voor gesloten bijschriften.


De tekst van gesloten bijschriften transcriberen

HotWords


# IDH_tvVideoOutDialog$ Video Out dialogK Video Out dialog;video;out> Main


TV-lade

Wanneer u de tv-speler minimaliseert in een videobureaublad, wordt een tv-pictogram weergegeven in de "lade" [image] die zich bevindt onderaan rechts op uw scherm [image] en die de volumeregeling, het ATI-pictogram en de systeemklok bevat. Klik op het tv-pictogram om het bedieningspaneel van de tv-speler weer te geven.

Als uw computer is uitgerust met een tv-tuner, is dit bedieningspaneel [image] met de besturingselementen Volgend/Vorig kanaal, Volume en Geluid uitschakelen [image] beschikbaar.

Als u niet beschikt over een tv-tuner, is dit bedieningspaneel [image] met de besturingselementen Volume en Geluid uitschakelen [image] beschikbaar.


TV Magazine

Gebruik TV Magazine om uitzendingen met gesloten bijschriften te transcriberen [image] inclusief beelden en tekst.  U kunt de informatie opslaan in RTF-bestanden (Rich Text Format) -- die de opmaak behouden en die kunnen worden geopend in de meeste tekstverwerkers  -- TXT-bestanden (onbewerkte tekst) of HTML-bestanden.

Om TV Magazine te openen

•	Klik op de knop Instelling [image] in het bedieningspaneel van de tv-speler.

•	Klik op het tabblad Gesloten bijschriften.

•	Klik op de knop Instelling TV Magazine.

Om TV Magazine in te schakelen, schakelt u het selectievakje Inschakelen in.

De eerste keer dat u TV Magazine gebruikt, zal de wizard Instelling TV Magazine u in twee stappen door de instelling loodsen.

Bestandsnaam	Voer een naam in voor het bestand.
Bestandsindeling	Selecteer een bestandsindeling.
Opties	Bestanden overschrijven  Schakel dit selectievakje in om bestaande bestanden te overschrijven.  Schakel dit selectievakje uit om bestaande bestanden te behouden. Reclame verwijderen Sla reclame over wanneer de tekst van gesloten bijschriften wordt weergegeven of getranscibeerd. Dit werkt het best met programma's die schuivende teksten gebruiken in plaats van tekstballonnetjes om de tekst van gesloten bijschriften op te nemen.  Bijvoorbeeld: Praatprogramma's Nieuwsuitzendingen Sportprogramma's Soap operas (melodramatische series) (Afhankelijk van de indeling van de gesloten bijschriften is het mogelijk dat nu en dan reclamespots worden opgenomen [image] u zult wat moeten experimenteren om de beste resultaten te verkrijgen.) Omzetting van hoofdletters / kleine letters Zet alle tekens om in hoofdletters of kleine letters.
Transcriptie stoppen na:	Geef op hoe lang u wilt transcriberen (in minuten).
Lay-out selecteren	Geen beeld Er worden geen beelden opgeslagen. Afbeeldingen links De beelden worden links geplaatst terwijl de tekst rechts wordt geplaatst. Afbeeldingen rechts De beelden worden rechts geplaatst terwijl de tekst links wordt geplaatst. Afbeeldingen afwisselen De beelden en tekst worden afwisselend links en rechts geplaatst. Zwart-witbeelden gebruiken De beelden opslaan als zwart-witbeelden om schijfruimte te besparen. Dichtheid van de beelden Specificeer het aantal afbeeldingen per pagina.


Programma blokkeren

Met de functie Programma blokkeren kunt u bepaalde programma's blokkeren op specifieke tijdstippen en het wachtwoord opgeven dat vereist is om ze opnieuw vrij te geven.

Om de programmablokkering in te stellen

•	Klik op de knop Instelling [image] in het bedieningspaneel van de tv-speler.

•	Klik op het tabblad Tuner.

•	Klik op het gewenste kanaal.

•	Klik op Details…

•	Klik op Programma blokkeren.

•	Klik op Details…

•	Klik op Nieuw.

De wizard Programma blokkeren loodst u door de procedure voor het blokkeren van programma's.

Er wordt een hangslot weergegeven rechts van geblokkeerde programma's.

Opmerking

Bij wachtwoorden wordt een onderscheid gemaakt tussen hoofdletters en kleine letters.

Als u uw wachtwoord vergeten bent, moet u de installatie van de tv-speler ongedaan maken en de tv-speler opnieuw installeren.


Instant Replay

Instant Replay speelt live video opnieuw af met de opgegeven vertraging terwijl u tv kijkt.  U kunt:

De opname onderbreken en opnieuw starten

De opgenomen video onderbreken/afspelen en zoeken in de opgenomen video.

Het huidige beeld kopiëren naar het klembord van Windows in de RGB24-indeling.

Om Instant Replay te starten  Klik op de knop Instant Replay in het bedieningspaneel van de tv-speler.

Het venster Instant Replay wordt geopend naast het weergavevenster.

Om het venster Instant Replay weer te geven of te verbergen  Klik met de rechtermuisknop op de knop Instant Replay in het bedieningspaneel van de tv-speler en klik op Venster weergeven in de vervolgkeuzelijst.

Om het venster Instant Replay te sluiten  Klik op de knop Afsluiten in de rechterbovenhoek van het venster.


Instant Replay-opname uitschakelen

Video opnieuw afspelen

Stilstaande beelden opnemen vanuit het venster Instant Replay

De weergavepositie en vertragingstijd instellen


Instant Replay uitschakelen

Klik op deze knop in het venster Instant Replay om de Instant Replay-opname uit te schakelen.


Video opnieuw afspelen

Klik op de knop Afspelen in het venster Instant Replay om de video af te spelen in de opnamebuffer van Instant Replay.  De opgenomen video wordt voortdurend opnieuw afgespeeld tot u het venster Instant Replay sluit of tot u op de knop Uitschakelen klikt.

Opmerking

U kunt enkel opnieuw afspelen wanneer u niet opneemt.


Stilstaande beelden opnemen vanuit het venster Instant Replay

Klik op de knop Camera in het venster Instant Replay om stilstaande beelden op te nemen vanuit het venster Instant Replay.

Opmerking

U kunt stilstaande beelden enkel opnemen wanneer u geen video opneemt.


De weergavepositie en vertragingstijd instellen

Klik op de positieschuifknop om door de opnieuw afgespeelde video te navigeren.  Klik op de tijdaanduiding om de vertragingstijd te wijzigen.


Secundair AudioProgramma (SAP)

U kunt het Secundaire Audioprogramma (SAP) gebruiken om bijvoorbeeld vertalingen, leesdiensten voor slechtzienden, weersvoorspellingen of informatie over een programma weer te geven.

Om het secundaire audioprogramma te beluisteren, schakelt u over van stereo op mono en schakelt u de optie Gesloten bijschriften indien geluid is uitgeschakeld in.

Klik met de rechtermuisknop op de knop Geluid uitschakelen in het bedieningspaneel van de tv-speler om een menu weer te geven waarin u de geluidsinstellingen kunt wijzigen.

Opmerkingen

Niet alle tv-stations zenden stereo of SAP uit.

SAP is niet beschikbaar in Europese of Japanse versies van de tv-speler.


TV uit

Met TV uit kunt u het beeld op de computer weergeven op een tv-toestel.

Om TV uit in te schakelen

•	Klik met de rechtermuisknop op uw bureaublad en klik vervolgens op Eigenschappen.

•	In het venster Weergave-eigenschappen klikt u op Instellingen, waarna u op Geavanceerd klikt.

•	Klik op Weergaven.

•	Schakel het selectievakje Televisie in.

•	Klik op OK.

Om TV uit te annuleren, klikt u op het selectievakje Televisie om het uit te schakelen.

Opmerking

U moet een tv-toestel aansluiten op de computer vóór u TV uit inschakelt.


LaunchPad

Via LaunchPad kunt u op eenvoudige wijze al uw Multimedia Center-toepassingen starten [image] klik gewoon op de gewenste functie.  Klik hier [image] voor meer informatie over LaunchPad.


Bronconflict

Bepaalde bronnen worden zowel gebruikt door de tv-speler, video-editor, dvd-speler als video-cd-speler.  Als u één van deze programma's tracht te starten terwijl een ander van deze programma's wordt uitgevoerd, wordt een bericht weergegeven om u te informeren over een bronconflict.  U hebt dan vier keuzen:

Voer beide programma's uit.  De programma's zullen dan trager draaien.

Onderbreek het eerste programma terwijl het andere actief is.

Sluit het eerste programma af.

Klik op Annuleren om door te gaan zonder het tweede programma te starten.


Real-time MPEG-codering

Als u beschikt over een Pentium® II of Pentium® met MMX-technologie kunt u een video opnemen en tegelijkertijd opslaan in MPEG-indeling.

Wanneer u de wizard Eerste keer starten uitvoert (zie Initialisatie in de weergave-instellingen van de tv-speler), biedt de wizard Initialisatie tv-video-opname MPEG-1- en MPEG-2-indelingen.  U beschikt over vier vooraf ingestelde MPEG-opnameconfiguraties en u kunt de video- en geluidsinstellingen aanpassen aan uw specifieke doeleinden.

Om de MPEG-opname-instellingen aan te passen

•	In het venster Aangepaste instellingen van de digitale videorecorder klikt u op Aangepast, waarna u op de knop Instellen klikt.

Het venster Aangepaste instellingen wordt geopend.

•	In de lijst Indeling klikt u op Opnemen in MPEG-1-indeling of Opnemen in MPEG-2-indeling.

•	Klik op de knop MPEG-instellingen.

De wizard Instellingen voor MPEG-eigenschappen wordt geopend.  Volgt de stappen van de wizard Instellingen voor MPEG-eigenschappen om de Beeldsequentie, Videobitsnelheid, Motion Estimate Performance, Beeldeigenschappen en Geluidsindeling aan te passen.

Een gedetailleerde bespreking van MPEG-kenmerken valt buiten het bestek van dit Help-bestand, maar er zijn veel informatiebronnen die u kunt raadplegen.  Op de website van de Moving Picture Experts Group kunt u uitgebreide informatie vinden over MPEG's.


Wizard Eerste keer starten

Wanneer u de tv-speler voor het eerst start, loodst de wizard Eerste keer starten u door het instellen van de tv-weergave, de kanalen, de programmablokkering, het geluid, de video-opname en Instant Replay.  Als u deze instellingen later wilt wijzigen, kunt u de wizard Eerste keer starten op elk moment uitvoeren.

Om de wizard Eerste keer starten opnieuw uit te voeren.

•	 Klik op de knop Instelling in het bedieningspaneel van de tv-speler en klik vervolgens op het tabblad Weergave.

•	Klik op de knop Initialisatie en volg de instructies van de wizard.