Einführung
WILLKOMMEN bei der Online-Hilfe für den TV Player

Im Vollbildmodus oder in einem Fenster fernsehen, TV- und Videobilder aufnehmen und speichern, Bildtext anzeigen und aufzeichnen, all das können Sie mit dem ATI TV Player tun. Um mehr Informationen zu erhalten, klicken Sie auf die jeweilige Funktion...

Verwenden des TV Players  Konfigurieren des TV Players	Aufnehmen von Video und Standbildern  Anzeigen von Bildtext

_______________________________________________________________________________

Informationen zu ... Tastaturkürzel und Quick Tips anzeigen Sendersuchlauf für TV-Programme Ausgewählte Programme sperren Lassen Sie Ihren PC für Sie fernsehen	Bildtext einschließlich Bildern transkribieren  Live-Video, während Sie fernsehen, mit 2-10 Sekunden Verzögerung abspielen


TV Player

Das Bedienfeld des TV Players. Wenn Sie mit der Maus auf die Bedienelemente zeigen, werden deren Funktionen und Tastaturkürzel angezeigt. Die meisten Bedienelemente zeigen auch ein Optionen-Menü, wenn Sie auf sie rechtsklicken.

Zeigen Sie Kabel- oder reguläres Fernsehen und ruckfreies Full-Motion Video als Vollbild oder in einem Fenster an. Mit dem TV Player können Sie:

Fernsehen, während Sie in einer Anwendung arbeiten.

Video- oder Laserdisc-Filme auf Ihrem PC ansehen.

TV- und Videobilder aufnehmen, speichern und ausdrucken.

Bildtext anzeigen und aufzeichnen.

Der TV Player ist mit den meisten Videoformaten beliebiger Geräte mit einem VIDEO OUT-Anschluß kompatibel: TV-Antenne oder -Kabel, Videorecorder, Videokameras, Laserdisc und Videospielen. Video wird im Bedienfeld angezeigt.

Wenn Sie auf das Logo in der linken oberen Ecke der Anzeige klicken, erscheint der Hinweis "Info…". Wenn Sie mehr als eine Funktion installiert haben [image] Video-Editor, TV Player, DVD Player oder Video CD Player [image], werden in einem Tasklistenmenü alle verfügbaren und aktiven Funktionen angezeigt.

Hinweise

Stereo-TV ist bei der europäischen Version des TV Players nicht verfügbar.

Zweites Audio-Programm (SAP) bei der europäischen und japanischen Version des TV Players nicht verfügbar.

Wenn Ihr Computersystem über keinen TV Tuner verfügt, können Sie das kleine Bedienfeld mit Steuerungen für Composite und S-Videoformate zum Aufnehmen von Video von externen Videoquellen verwenden.


TV-Magazin

Digital-Videorecorder

Programmsperrung

Kanalorganisation

Sendersuchlauf für TV-Programme

HotWords

Video-Desktop

Planen

Direkt-Bildeinstellung

Sofortige Wiedergabe

Zweites Audio-Programm (SAP)

TV-Ausgang

Ressourcenkonflikt


Kanal wechseln

Kanalsurfen (Visuelle Kanalwahl)

Zum vorherigen Kanal zurückkehren

Kanal zur Favoritenliste hinzufügen bzw. daraus entfernen

Streaming Video oder Stop-Motion Video aufnehmen

Lautstärke einstellen und stummschalten

Konfigurieren des TV Players

Bildtext ein- und ausschalten

Wegzoomen

Standbilder aufnehmen

Mit LaunchPad Multimedia Center Funktionen starten


Kanl wechseln

Kanal wechseln

Klicken Sie auf den Abwärts- bzw. Aufwärtspfeil, um durch die Kanäle zu wechseln, oder klicken Sie auf das Bedienfeld des TV Players, und geben Sie die Kanalnummer manuell ein.


Zum vorherigen Kanal zurückkehren

Klicken Sie auf Vorheriger Kanal, um zum vorhergehenden Kanal zurückzukehren.


Kanäle zur Favoritenliste hinzufügen bzw. daraus entfernen

Kanal zur Favoritenliste hinzufügen bzw. daraus entfernen

So fügen Sie Kanäle zur Favoritenliste hinzu

Siehe Einstellungen des Fernsehempfängers.

So entfernen Sie Kanäle aus der Favoritenliste

Wenn Sie auf die aktuelle Kanalnummer rechtsklicken, wird ein Menü angezeigt, mit dem Sie Kanäle entfernen können.


Lautstärke einstellen und stummschalten

Schieben Sie den Lautstärkeregler, um die Lautstärke zu ändern.

Klicken Sie auf die Schaltfläche für Stummschaltung, um den Ton stummzuschalten bzw. zu aktivieren.

Rechtsklicken Sie auf die Schaltfläche für Stummschaltung, um die Einstellungen für das Zweite Audio-Programm (falls verfügbar) zu ändern, konfigurieren Sie für Stereo oder Mono und für die Steuerung von Bildtext bei Stummschaltung.


Konfigurieren des TV Players

Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup im Bedienfeld des TV Players, um auf die Seiten für Benutzereinstellungen zuzugreifen. Dort können Sie Einstellungen für Anzeige, Video, Empfänger, Bildtext, HotWords, TV-Magazin, Digital-Videorecorder, Standbilder-Galerie und Planen ändern.

Wenn Sie den TV Player zum ersten Mal ausführen, klicken Sie auf die Schaltfläche Setup, dann auf die Registerkarte Anzeige und Initialisierung, um den Assistenten für die erstmalige Ausführung auszuführen. Dieser hilft Ihnen beim Konfigurieren von Anzeige, TV-Kanälen, Audio, Videoaufnahme und Sofortige Wiedergabe.


Bedienfeld

Das Bedienfeld. Wenn Sie mit der Maus auf die Bedienelemente zeigen, werden deren Funktionen und Tastaturkürzel angezeigt.

Abspielen Ihrer Medien über das Bedienfeld. Es handelt sich um eine vertraute TV-ähnliche Anzeige, die Sie vergrößern/verkleinern, über anderen Fenstern anzeigen und automatisch an einem von neun Standorten auf Ihrem PC-Bildschirm positionieren können.

Die Bedienelemente in der rechten oberen Ecke entsprechen dem Windows-Standard: Hilfe, Minimieren, Maximieren und Beenden.

Wenn Sie auf das Logo in der linken oberen Ecke der Anzeige klicken, erscheint der Hinweis "Info…". Wenn Sie mehr als eine Funktion installiert haben [image] Video-Editor, TV Player, DVD Player oder Video CD Player [image], werden in einem Tasklistenmenü alle verfügbaren und aktiven Funktionen angezeigt.


Anzeigeeinstellungen

Ändern der Größe des Bedienfelds

Aufnehmen von Standbildern

Vergrößern und Verkleinern

Direkt-Bildeinstellung

Sofortige Wiedergabe


Ändern der Größe des Bedienfelds

Sie können die Größe des Bedienfelds ändern mit:

Ihrer Maus,

der Schaltfläche Maximieren im Bedienfeld des TV Players oder

der Strg-Taste (um die folgenden Voreinstellungen anzuzeigen):

160 x 120 Pixel	Strg + 1
240 x 180 Pixel	Strg + 2
320 x 240 Pixel	Strg + 3
640 x 480 Pixel	Strg + 4
Zwischen Vollbild und aktueller Größe umschalten.	Strg + F ALT + F


Vergrößern und Verkleinern

Sie können im Bedienfeld einen ausgewählten Bildschirmbereich vergrößern und die Anzeige auf ihre ursprüngliche Größe zurücksetzen. Sie können das vergrößerte Bild so oft vergrößern wie Sie möchten.

So vergrößern Sie

Klicken und ziehen Sie ein Rechteck im Bedienfeld mit der Maus.

Der ausgewählte Bildschirmbereich wird vergrößert.

So verkleinern Sie

Klicken Sie auf Wegzoomen im Bedienfeld des TV Players.


Sendersuchlauf für TV-Programme

Automatischer Sendersuchlauf für TV-Kanäle

Die Sendersuchlauf-Funktion sucht nach allen verfügbaren Kanälen und speichert sie.

So führen Sie einen Sendersuchlauf durch:

•	Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup [image] im Bedienfeld des TV Players.

•	Klicken Sie auf die Registerkarte Empfänger.

•	Klicken Sie auf Sendersuchlauf.

Wählen Sie vor dem Scannen das Sendeformat und den Kabel-Standard aus dem Dropdown-Listenfeld aus. Der TV Player sucht nach allen verfügbaren Kanälen und speichert sie. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, können Sie für jedes Programm einen Namen eingeben.


Visuelle Kanalwahl


Anzeigen von Bildtext

Klicken Sie auf Bildtext im Bedienfeld des TV Players.

Der TV Player zeigt Bildtext im Bedienfeld oder in einem separaten Fenster an. Diese Auswahl können Sie über die Seite Bildtext-Einstellungen treffen.

Das Fenster Bildtext

Wenn Sie die Bildlaufleiste so plazieren, daß der "live" Text erscheint, rollt die Anzeige weiter und zeigt den aktuellen Text an.

Wenn Sie einen Rückwärts-Bildlauf durchführen und der "live" Text nicht erscheint, hält der Bildlauf an, um Ihnen das Lesen des Texts zu ermöglichen.

Die Anzeige kann maximal 500 Zeilen Text anzeigen. Wenn die Anzeige ausgefüllt ist und Sie sich per Bildlauf bis zum Ende bewegen, verschwindet der oben im Fenster angezeigte Text.

Rechtsklicken Sie auf Bildtext, um ein Menü anzuzeigen, in dem Sie den Bildtextyp festlegen können: über Video, in einem Fenster, alternativen Text anzeigen, TV-Magazin, HotWords, Bildtext bei Stummschaltung.

So schließen Sie das Fenster Bildtext

Klicken Sie auf die Beenden-Schaltfläche in der rechten obere Ecke.


Transkribieren von Bildtext

Bildtext-Rückblick

HotWords


Aufnahme

Standbilder. Sie können Full-Color, 24-Bit-pro-Pixel Standbilder über das Fernsehen aufnehmen, auf Ihrer Festplatte speichern und ausdrucken. Die Bilder werden in der Zwischenablage gespeichert, oder Sie können Sie in einem eigenen Fenster als Miniaturansichten anzeigen.

Sie können die Größe aufgenomener Bilder angeben:

Wie angezeigt

240x180

320x240

640x480 True Capture.

Der TV Player speichert Standbilder als standardmäßige Windows-Bitmaps (.bmp). Es werden auch die meisten in der Industrie anerkannten Grafikdateiformate unterstützt, Sie können Bilder also in Berichte, Präsentationen, Briefe und andere Dokumente einfügen, um Übungsanwendungen und Präsentationen eine größere Ausdruckskraft zu verleihen.

So nehmen Sie Standbilder über TV auf

So nehmen Sie Standbilder über das Bedienfeld der sofortigen Wiedergabe auf

Full-Motion Video. Mit dem Digital-Videorecorder können sie einen Full-Motion Video-Stream inklusive Ton von Ihrer Videoquelle aufnehmen und als .AVI-Datei auf Ihrer Festlatte speichern. Sie können auch Ton allein aufnehmen. Sie können Full-Motion Video-Dateien im Windows Media Player abspielen oder im Video-Editor öffnen.

So nehmen Sie einen Video- und Audio bzw. Stop-Motion Video-Stream über TV auf.

Videobearbeitung. Mit der Videobearbeitungsfunktion können Sie aufgenommene Videos bearbeiten und ausgewählte Szenen speichern.

Verwenden Sie die Option Benutzereinstellungen des Digital-Videorecorders, um aufgenommene Videos zu komprimieren und in Industriestandardformaten zu speichern (siehe dazu Format auf der Seite Benutzereinstellungen des Digital-Videorecorders.)


Einstellungen des Digital-Videorecorders

Fortgeschrittene Einstellungen des Digital-Videorecorders

Benutzereinstellungen des Digital-Videorecorders

Aufnehmen von Audio- und Video-Streams

Aufnehmen von Standbildern

Zuweisen von Speicherplatz

Speichern und Komprimieren aufgenommener Dateien

Videobearbeitung


Digital-Videorecoder

Digital-Videorecorder

Der Digital-Videorecorder. Der Digital-Videorecorder bietet einfache Bedienelemente und Optionen zur Aufnahme von Video und Audio.

Full-Motion Video Mit dem Digital-Videorecorder können Sie Full-Motion Video plus Audio von Ihrer Videoquelle aufnehmen und als .AVI-Datei auf der Festplatte speichern. Oder Sie können nur Audio aufnehmen. Full-Motion Videodateien werden im Bedienfeld abgespielt.

Standbilder Sie können Full-Color, 24-Bit-pro-Pixel Standbilder vom Fernsehen aufnehmen und auf der Festplatte speichern bzw. ausdrucken. Die Bilder werden in der Standbilder-Galerie gespeichert.

So richten Sie den Digital-Videorecorder ein

Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup im Bedienfeld des TV Players.

Klicken Sie auf die Registerkarte Digital-Videorecorder, um die Seite Einstellungen des Digital-Videorecorders zu öffnen.

So starten Sie den Digital-Videorecorder

Klicken Sie auf die Aufnahmeschaltfläche im Bedienfeld des TV Players. Der Digital-Videorecorder wird geöffnet.

Wenn Sie Videoaufnahme ausgewählt haben, wird die Aufzeichnung sofort gestartet.

Wenn Sie Sequenzaufnahme ausgewählt haben, wird jedesmal, wenn Sie auf die Kameraschaltfläche klicken, ein Bild aufgenommen.

Beim Aufzeichnen zeigt eine Statusanzeige die Anzahl der aufgenommenen Bilder und die auf der Festplatte verbleibende Zeit.


Benutzereinstellungen des Digital-Videorecorders

Einstellungen des Digital-Videorecorders

Fortgeschrittene Einstellungen des Digital-Videorecorders


Einstellungen des Digital-Videorecorders

Über die Seite Einstellungen des Digital-Videorecorders können Sie die Aufnahmequalität und -zeit für den Digital-Videorecorder einstellen. Im Statusfeld wird der für die Aufnahme verfügbare Zeitraum in der von Ihnen gewählten Qualitätsstufe angezeigt.

Aufzeichnungs-qualität	Beste Qualität Gute Qualität Mittlere Qualität Längste Zeit Benutzerdefiniert Für besondere Feineinstellung klicken Sie auf diese Auswahl und dann auf Festlegen, um die Seite Benutzerdefinierte Einstellungen zu öffnen.

In der folgenden Tabelle wird der geschätzte Speicherplatz für die Aufnahme von 15 Minuten Video für die jeweilige Qualitätseinstellung angezeigt.

Modus	Bild	Bild-	Audio-	Dateigrößen-
größe	Rate	format	(15 Min.)

Beste	320x240	30fps	22KHZ,	1,4 GB
16-Bit
Stereo

Gute	240x180	30fps	22KHz	470 MB
16-Bit
Mono

Mittlere	240x180	15fps	11KHz	370 MB
16-Bit
Mono

Längste	160x120	15fps	11KHz	175 MB
16-Bit
Mono

Dauer Zum Aufzeichnen markieren.	Aufzeichnen für  Geben Sie die Anzahl der aufzuzeichnenden Minuten ein.
Aktuelle Video- einstellungen	Zeigt Videoformat, Größe und Bildfrequenz für aufgenommene Videos.
Aktuelle Audio- einstellungen	Zeigt das Audioformat für aufgenommene Videos.
Fortgeschrittene Einstellungen	Klicken Sie auf Fortgeschrittene Einstellungen, um die Seite Fortgeschrittene Einstellungen zu öffnen. Dort können Sie Aufnahmeoptionen einstellen, ein Ziellaufwerk auswählen und Dateispeicherplatz zuweisen.


Benutzereinstellungen des Digital-Videorecorders

Fortgeschrittene Einstellungen des Digital-Videorecorders


Fortgeschrittene Einstellungen des Digital-Videorecorders

Klicken Sie auf Fortgeschrittene Einstellungen auf der Seite Einstellungen des Digital-Videorecorders, um die Seite Fortgeschrittene Einstellungen zu öffnen. Dort können Sie Aufnahmeoptionen einstellen, ein Ziellaufwerk auswählen und Dateispeicherplatz zuweisen.

Allgemeine Optionen	Nachfrage vor der Aufzeichnung  Nimmt die Aufnahmekonfiguration vor und zeigt einen Dialog für die Aufnahme an. Zu letzten Dokumenten hinzufügen  Fügt aufgenommene AVI's zur aktuellen Dokumentliste im Windows Start-Menü hinzu. In Minuten anzeigen Zeigt die verbleibende Aufnahmezeit in Minuten an.
Temporäre Aufzeichnungs-dateien	Auf Laufwerk aufzeichnen  Wählt das zur Speicherung von aufgenommenen Videos zu verwendende Laufwerk. Menge des freien Speicherplatzes, der auf Festplatte verbleiben soll:   Vergrößern/verkleinern Sie den verbleibenden Speicherplatz auf Ihrer Festplatte mit Hilfe des Reglers. Dadurch wird Ihre Platte nicht gänzlich mit Aufzeichnungen gefüllt.
Vorzuweisungs-datei aktivieren	Reserviert Speicherplatz für aufgenommene Videos. Ziehen Sie den Regler, um den Speicherplatz zu vergrößern/zu verkleinern.


Einstellungen des Digital-Videorecorders

Benutzereinstellungen des Digital-Videorecorders


Benutzereinstellungen des Digital-Videorecorders

Wenn Sie Benutzerdefiniert aus dem Bereich Aufzeichnungsqualität der Seite Einstellungen des Digital-Videorecorders wählen und auf Festlegen klicken, wird die Seite Benutzereinstellungen des Digital-Videorecorders geöffnet.

Die Benutzereinstellungen des Digital-Videorecorders ermöglichen eine detaillierte Steuerung der Video- und Audioaufnahme. Sie können Eigenschaften für Format, Größe und Bildfrequenz einstellen. Sie können entweder nur Video oder nur Audio aufnehmen und die Aufnahmezeit in Sekunden festlegen.

Video aufnehmen Markieren, um Video aufzu-zeichnen	Format: YUV9 Planar (Indeo Raw) YUV12 Planar (MPEG Raw) ATI VCR 1.0 Erfordert einen Pentium 166 oder schnelleren PC; verringert die Speicherplatzanforderungen erheblich. ATI VCR 2.0 Verwendet On-the-fly-Komprimierung, um eine 9:1 Komprimierung über YUV16 zu erreichen und erfordert einen Rechner der MMX oder Pentium II Klasse. In MPEG-1 Format aufnehmen (Erfordert einen Pentium III oder Pentium mit MMX-Technologie.) In MPEG-2 Format aufnehmen  (Erfordert einen Pentium III oder Pentium mit MMX-Technologie.) Abmessung  Wählen Sie eine Größe für aufzunehmende Videos. Je größer diese ausfällt, desto mehr Speicherplatz wird die Datei beanspruchen. Bildfrequenz  Wählen Sie die Bildfrequenz. Je höher diese ausfällt, desto mehr Speicherplatz wird die Datei beanspruchen.
Aufzeichnen Audio Markieren, um Audio aufzu-zeichnen	Format: Wählen Sie das Audioformat. Je höher die Abfragerate (KHZ) und -größe (Bit), desto mehr Speicherplatz wird die Datei beanspruchen. Stereo erfordert mehr Speicherplatz als Mono.
Aufzeichnung beschränken auf	Geben Sie die maximale Aufnahmezeit in Sekunden ein.
MPEG- Einstellungen	Wenn Ihr PC einen Pentium III oder Pentium mit MMX-Technologie verwendet und Sie In MPEG-1 Format aufnehmen oder In MPEG-2 Format aufnehmen gewählt haben, ist diese Schaltfläche aktiviert.


Einstellungen des Digital-Videorecorders

Fortgeschrittene Einstellungen des Digital-Videorecorders

MPEG-Codierung in Echtzeit


Standbilder-Galerie

Wenn Sie Standbilder über das Fernsehen aufnehmen, wird die Standbilder-Galerie geöffnet. Darin können Sie die Bilder in einer Vielzahl von grafischen Formaten und Größen speichern. Mit Hilfe der Bedienelemente der Standbilder-Galerie können Sie Bilder speichern, löschen, ausblenden, als Hintergrundbild speichern und ausdrucken.

Doppelklicken Sie auf das Aufnahme-Fenster, um seine Größe der des aktuellen aufgenommenen Bildes anzupassen.

Um Hilfe zur Standbilder-Galerie zu erhalten, klicken Sie hier [image].


Speichern und Komprimieren aufgenommener Dateien

Über die Seite Benutzereinstellungen der Registerkarte Digital-Videorecorder können Sie Ihr aufgenommenes Video komprimieren und in verschiedenen Industriestandardformaten speichern. Wenn Sie eine Datei komprimieren, wird die komprimierte Datenmenge angezeigt.

Hinweis

Wenn Sie eine Datei komprimieren, wird die Originaldatei gelöscht. Wenn Sie die Originaldatei behalten möchten, speichern Sie sie unter einem anderen Namen.

Bei der YUV9- und YUV12-Komprimierung wird die Bildqualität in hohem Maße beibehalten, aber dadurch wird auch die Datenrate erhöht, was wiederum bei manchen Rechnern zu einer unbefriedigenden Wiedergabeleistung führt. YUV12 erfordert mehr Speicherplatz als YUV9.

Wenn Ihr Rechner einen Pentium® III- oder einen Pentium®-Prozessor mit MMX-Technologie verwendet, können Sie Videos in Echtzeit aufnehmen und in MPEG-Format speichern.


Fernseh-Standbilder aufnehmen

Klicken Sie auf die Kameraschaltfläche im Bedienfeld des TV Players, um das aktuelle Bild aufzunehmen und in der Standbilder-Galerie zu speichern.


Standbilder-Galerie


Video- und Audio-Streams aufzeichnen.

Video und Audio über den Fernseher aufnehmen

Sie können einen kontinuierlichen Video- und Audio-Stream oder eine Sequenz von Standbildern aufnehmen.

So zeichnen Sie einen Video- und Audio-Stream auf

Rechtsklicken Sie auf die Aufnahmeschaltfläche im Bedienfeld des TV Players, und wählen Sie Videoaufnahme.

Der Digital-Videorecorder wird geöffnet und startet die Video- und Audioaufnahme in einer .AVI-Datei auf der Festplatte.

Um die Aufnahme zu stoppen, klicken Sie auf die Stop-Schaltfläche im Digital-Videorecorder. Es erscheint ein Dialog Speichern unter, in dem Sie das aufgenommene Video benennen und speichern können.

Über die Seite Benutzereinstellungen des Digital-Videorecorders können Sie Ihr aufgenommenes Video komprimieren und in verschiedenen Industriestandardformaten speichern.

Mit dem Planungsprogramm können Sie TV-Programme zu den von Ihnen bestimmten Daten/Uhrzeiten aufzeichnen.

So zeichnen Sie eine Sequenz von Standbildern auf

Rechtsklicken Sie auf die Aufnahmeschaltfläche im Bedienfeld des TV Players und wählen Sie Sequenzaufnahme.

Der Digital-Videorecorder wird geöffnet und fordert Sie dazu auf, die Kameraschaltfläche anzuklicken. Mit jedem Klicken auf diese Schalftläche wird je ein Bild aufgenommen.

So starten Sie die Videobearbeitung

•	Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start, und zeigen sie dann auf Programme.

•	Zeigen Sie auf ATI Multimedia, und klicken Sie auf Videobearbeitung. Oder

Wenn Sie Ihr aufgenommenes Video über den TV Player speichern, markieren Sie das Kontrollkästchen Video Editing-Feature starten im Dialog Speichern unter-der Video-Editor wird nach Beenden der Aufnahme automatisch gestartet.


Abspielen aufgenommener Videos

Doppelklicken Sie auf die .AVI-Datei, um Sie im Windows Media Player zu öffnen.

Um die Datei zu bearbeiten, ziehen Sie sie auf das Symbol des Video-Editors.


Anzeigeeinstellungen

Über die Seite Anzeigeeinstellungen können Sie das allgemeine Erscheinungsbild und die Funktionen Ihrer Anzeige konfigurieren.

So öffnen Sie die Seite Anzeigeeinstellungen

•	Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup [image] im Bedienfeld des TV Players.

•	Klicken Sie auf die Registerkarte Anzeige.

Bildschirm- größe	Zeigt die verfügbaren Größen für das aktuelle Bedienfeld. Wenn dieses die Größenänderung nicht unterstützt, werden die Werte grau angezeigt.
Quick Tips	Quick Tips anzeigen. Tastaturkürzel anzeigen.
Feature anzeigen	Video-Desktop  Proportionales Bildseitenerhältnis Klicken Sie hier, um das Bildseitenverhältnis beim Vergrößern/Verkleinern der Anzeige beizubehalten.  Immer im Vordergrund Zeigt den TV Player über anderen Anwendungen an.
Player- Hotkey ausblenden	Definieren Sie eine Taste, mit der der TV Player ein- bzw. ausgeblendet wird.
Initialisierungs-	Führt den Assistenten für die erstmalige Ausführung  erneut aus.


Videoeinstellungen

Über die Seite Videoeinstellungen können Sie die Videoeingangsverbindung auswählen, allgemeine Eigenschaften für aufgenommene Videos spezifizieren, die Anzeige und die Aufnahmegröße für Standbilder einstellen.

So öffnen Sie die Videoeinstellungen

•	Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup [image] im Bedienfeld des TV Players.

•	Klicken Sie auf die Registerkarte Video.

Verbindung	Kabel Wählt den Kabel (CATV) -Eingang. Composite Wählt den Composite Video -Eingang. S-Video Wählt den S-Video -Eingang.
Standard	Wählt den TV-Sendestandard (NTSC, PAL, oder SECAM).
Info über  Treiber	Zeigt ein aktuelles Konfigurationsdialogfeld.
Video- aufnahme	Interlaced Nimmt beide Felder eines Interlaced-Bildes auf. Manche Bereiche in sich rasch seitwärts bewegenden Objekten und Bildlauftext können verschwommen angezeigt werden. Beide Felder (Doppelfrequenz-Video) Nimmt beide Felder eines Interlaced-Bildes auf und zeigt sie nacheinander mit doppelter Wiederholfrequenz an.  Die Kanten stationärer Bilder (besonders lange, horizontale Linien) werden vielleicht rechteckförmig angezeigt. Ein Feld Nimmt ein Feld eines Interlaced-Bildes auf. Bei Seitwärts-Bildlauftext können Bereiche verschwommen erscheinen.
Farb-temperatur	Warm Akzentuiert warme Töne (das rote Ende des Spektrums). Dies kann sich bei der Korrektur oder Verbesserung von Hauttönen als nützlich erweisen. Kalt Akzentuiert kalte Töne (das blaue Ende des Spektrums). Verwenden Sie diese zur Korrektur eines zu "warmen" Bildes.
Farbe	Bestimmt den Farbanteil eines Bilds.
Helligkeit	Bestimmt den Weißanteil eines Bilds.
Kontrast	Bestimmt den Übergangston zwischen Bild-Highlights, Mitteltönen und Schatten.
Farbton	Bestimmt das Verhältnis zwischen Rot und Blau im Bild. Beachten Sie, daß der Farbton bei PAL oder SECAM nicht verändert werden kann.
Standbild aufnehmen 640x480	Aufnahme von Standbildern mit 640x480 Pixeln.


Empfänger-Einstellungen

Über die Seite Empfänger-Einstellungen können Sie einen Sendersuchlauf durchführen, Kanäle einrichten und das Kabel-TV-Format bestimmen. Im großen Feld auf der linken Seite wird eine Liste mit allen verfügbaren Kanälen angezeigt, zu der Sie weitere Kanäle hinzufügen bzw. daraus entfernen können. Um Eigenschaften für bestimmte Kanäle einzurichten, klicken Sie auf Details.

So öffnen Sie die Seite Empfänger-Einstellungen

•	Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup [image] im Bedienfeld des TV Players.

•	Klicken Sie auf die Registerkarte Empfänger.

Sender- suchlauf	Sucht nach verfügbaren TV-Kanälen und speichert sie, wenn Sie auf Festlegen klicken.
Globaler Standard	Wählt das TV-Sendeformat.
Kanal- name	Geben Sie Kanalnamen ein.
Details…	Öffnet die Seite Kanaleigenschaftsdetails, über die Sie verschiedene Aspekte von Kanälen einstellen können.
Jeder Kanal verfügt über drei Kontrollkästchen. Von links nach rechts gesehen haben sie folgende Funktion:

•	 Der Kanal ist in der Favoritenliste enthalten. Wenn Sie um einen Kanal nach oben oder unten gehen, wird der nächste Kanal in der Liste ausgewählt.

Um den Kanal zur Favoritenliste hinzuzufügen, markieren Sie das Kästchen. Um den Kanal zu entfernen, deaktivieren Sie es.

Sendersuchlauf stellt markierte Kanäle automatisch ein.

•	  Der Kanal verfügt über eine Programmsperrung.

•	  Der Kanal befindet sich in der visuellen Auswahlliste.

Um einen Kanal zur visuellen Auswahlliste hinzuzufügen, markieren Sie ihn. Im Kontrollkästchen erscheint eine Lupe. Um den Kanal zu entfernen, deaktivieren Sie ihn.

Sendersuchlauf fügt alle Kanäle in der Favoritenliste automatisch zur visuellen Auswahlliste hinzu.


Videoeinstellungen

Kanalorganisation

Visuelle Kanalauswahl

Planungsprogramm

Seite Kanaleigenschaftsdetails


Kanaleigenschaftendetails

Kanaleigenschaftsdetails

Über die Seite Kanaleigenschaftendetails können Sie verschiedene Aspekte eines Kanals konfigurieren. So können Sie zum Beispiel über die Seite Kanalspezifische Eigenschaften - Video einen Kanal auf SECAM ändern, während die anderen (standardmäßig) PAL-Kanäle bleiben. Auf der Seite Bildtext können Sie einen Satz mit HotWords eigens für einen bestimmten Kanal spezifizieren.

So öffnen Sie die Seite Kanaleigenschaftendetails

•	Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup [image] im Bedienfeld des TV Players.

•	Klicken Sie auf die Registerkarte Empfänger.

•	Klicken Sie auf Details…

Kanal- name	Geben Sie einen Kanalnamen ein.
Kanal- nummer	Zeigt die Kanalnummer.
Kanal schaltet auf Sender	Wählen Sie den TV-Sender für den jeweiligen Kanal.
Kanal auf Favoriten- liste	Klicken Sie auf das Kontrollkästchen, um den Kanal zu Ihrer Favoritenliste hinzuzufügen, bzw. deaktivieren Sie es, um ihn zu entfernen.
Kanal auf visueller Auswahlliste	Klicken Sie auf das Kontrollkästchen, um den Kanal zur visuellen Auswahlliste hinzuzufügen, bzw. deaktivieren Sie es, um ihn zu entfernen.
Kanal- spezifische Einstellungen	Audio Klicken Sie auf Details…, um auf die Seite Audiodetails zuzugreifen. Video Klicken Sie auf Details…, um auf die Seite Kanalbasierte Videoeinstellungen zuzugreifen. Programmsperrung Klicken Sie auf Details…, um auf die Seite Programmsperrung zuzugreifen. Bildtext Klicken Sie auf Details…, um auf die Seite Bildtext-Kanaleinstellung zuzugreifen.


Audiodetails

Kanalbasierte Videoeinstellungen

Kanaleinstellungen für die Programmsperrung

Bildtext-Kanaleinstellungen


Audiodetails

Über die Seite Audiodetails können Sie alle oder ausgewählte Kanäle stummschalten.

So öffnen Sie die Seite Audiodetails

•	Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup [image] im Bedienfeld des TV Players.

•	Klicken Sie auf die Registerkarte Empfänger.

•	Klicken Sie auf Details…

•	Klicken Sie auf Audio.

•	Klicken Sie auf Details…

Stumm-schaltungs- Einstellungen	Global Alle Kanäle werden stummgeschaltet. Stummschaltung aktivieren Stummschaltung aktiviert. Stummschaltung deaktivieren Stummschaltung deaktiviert.
Zurücksetzen	Stellt die ursprünglichen Einstellungen wieder her.


Kanalbasierte Videoeinstellungen

Über die Seite Kanalbasierte Videoeinstellungen können Sie Videooptionen für bestimmte Kanäle einstellen. So können Sie zum Beispiel einen Kanal auf SECAM ändern, während die anderen (standardmäßig) PAL-Kanäle bleiben.

So öffnen Sie die Seite Kanalbasierte Videoeinstellungen

•	Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup [image] im Bedienfeld des TV Players.

•	Klicken Sie auf die Registerkarte Empfänger.

•	Klicken Sie auf den gewünschten Kanal

•	Klicken Sie auf Details…

•	Klicken Sie auf Video.

•	Klicken Sie auf Details…

Farb- einstellung	Warm Akzentuiert warme Töne (das rote Ende des Spektrums). Dies kann sich bei der Korrektur oder Verbesserung von Hauttönen als nützlich erweisen. Kalt Akzentuiert kalte Töne (das blaue Ende des Spektrums). Verwenden Sie diese zur Korrektur eines zu "warmen" Bildes.
Video- aufnahme	Interlaced Nimmt beide Felder eines Interlaced-Bildes auf. Manche Bereiche in sich rasch seitwärts bewegenden Objekten und Bildlauftext können verschwommen angezeigt werden. Beide Felder (Doppelfrequenz-Video) Nimmt beide Felder eines Interlaced-Bildes auf und zeigt sie nacheinander mit doppelter Wiederholfrequenz an.  Die Kanten stationärer Bilder (besonders lange, horizontale Linien) werden vielleicht rechteckförmig angezeigt. Ein Feld Nimmt ein Feld eines Interlaced-Bildes auf. Bei Seitwärts-Bildlauftext können Bereiche verschwommen erscheinen.
Sende- standard	Wählt den TV-Sendestandard für Ihr Land: NTSC oder PALNCOMB
Video- eigenschaften	Ziehen Sie den Regler zur Steuerung von: Farbe Farbanteil im Bild. Helligkeit  Verhältnis der hellen und dunklen Töne im Bild Kontrast  Bestimmt den Übergangston zwischen Bild-Highlights, Mitteltönen und Schatten. Farbton  Bestimmt das Verhältnis von Rot, Grün und Blau im Bild.


Einstellungen für die Programmsperrung

Über die Seite Einstellungen für die Programmsperrung können Sie die Programmsperrung für bestimmte Kanäle bestimmen.

So öffnen Sie die Seite Einstellungen für die Programmsperrung

•	Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup [image] im Bedienfeld des TV Players.

•	Klicken Sie auf die Registerkarte Empfänger.

•	Klicken Sie den gewünschten Kanal

•	Klicken Sie auf Details…

•	Klicken Sie auf Programmsperrung.

Aktueller Kanal	Der aktuelle Kanal.
Liste aller Sperrungen	Zeigt alle gesperrten Programme an.
Name	Name des zu sperrenden Kanals.
Kanal	Der zu sperrende TV-Kanal.
Wann & Dauer	Sperrzeit und Dauer der Sperrung in Minuten.
Nächste Sperrungszeit	Zeit der nächsten Sperrung des Kanals.


Bildtext-Einstellungen

Über die Seite Bildtext-Einstellungen können Sie Bildtext für bestimmte Kanäle einstellen. So können Sie zum Beispiel einen Satz HotWords für einen bestimmten Kanal konfigurieren.

So öffnen Sie die Seite Bildtext-Einstellungen

•	Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup [image] im Bedienfeld des TV Players.

•	Klicken Sie auf die Registerkarte Empfänger.

•	Klicken Sie auf Details…

•	Klicken Sie auf Bildtext.

•	Klicken Sie auf Details…

Hinweis

Bildtext ist eine Funktion für Nordamerika.

Position	Externes Fenster Zeigt Bildtext in einem separaten Fenster. Klicken Sie auf Schriftart..., um die Schriftart für die Anzeige auszuwählen. Videofenster Zeigt Bildtext über dem Video an. Klicken Sie auf Schriftart..., um die Schriftart für die Anzeige auszuwählen. Vollfarben-Hintergrund Zeigt Bildtext auf einem Vollfarben-Hintergrund an. Schraffierter Hintergrund Zeigt Bildtext auf einem schraffierten Hintergrund an.
Hot Words	Aktivieren Klicken Sie auf dieses Feld, um HotWords zu aktivieren, wenn Bildtext aktiviert ist. HotWords Setup Startet den HotWords Setup-Assistenten
TV- Magazin	Aktivieren  Aktiviert die Funktion TV-Magazin. TV-Magazin Setup  Startet den TV-Magazin Setup-Assistenten.
Bildtext bei Stumm-schaltung	Zeigt Bildtext an, wenn die Stummschaltung aktiviert ist.
Alternativen  Text anzeigen,  falls vorhandent	Wenn Bildtextdaten des T1-Modus im Bildtextstrom vorhanden sind, wird bei Auswahl dieses Kästchens eine ganze Seite mit bildlauffähigem Bildtext im T1-Modus angezeigt. Wenn Sie Bildtext deaktivieren oder den Kanal wechseln, wird diese Seite ausgeblendet.


Bildtext-Einstellungen

Die Seite Bildtext-Einstellungen ist nur für NTSC-Video im TV Player-Modus verfügbar. Sie können damit die Anzeige von Bildtext und die Funktion HotWords konfigurieren.

Hinweis

Bildtext ist eine Funktion für Nordamerika.

So öffnen Sie die Seite Bildtext-Einstellungen

•	Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup [image] im Bedienfeld des TV Players.

•	Klicken Sie auf die Registerkarte Bildtext.

Position	Externes Fenster Zeigt Bildtext in einem separaten Fenster. Klicken Sie auf Schriftart..., um die Schriftart für die Anzeige auszuwählen. Videofensters Zeigt Bildtext über dem Video an. Klicken Sie auf Schriftart..., um die Schriftart für die Anzeige auszuwählen. Vollfarben-Hintergrund Zeigt Bildtext auf einem Vollfarben-Hintergrund an. Schraffierter Hintergrund Zeigt Bildtext auf einem schraffierten Hintergrund an.
Hot Words	Aktivieren Klicken Sie auf dieses Feld, um HotWords zu aktivieren, wenn Bildtext aktiviert ist. HotWords Setup Öffnet das Dialogfeld HotWords.
TV- Magazin	Aktivieren  Aktiviert die Funktion TV-Magazin. TV-Magazin Setup  Startet den TV-Magazin Setup-Assistenten.
Bildtext bei Stumm-schaltung	Zeit Bildtext an, wenn die Stummschaltung aktiviert ist.
Alternativen  Text anzeigen,  falls vorhandent	Wenn Bildtextdaten des T1-Modus im Bildtextstrom vorhanden sind, wird bei Auswahl dieses Kästchens eine ganze Seite bildlauffähigen Bildtexts im T1-Modus angezeigt. Wenn Sie Bildtext deaktivieren oder den Kanal wechseln, wird diese Seite ausgeblendet.


HotWords

Bildtext-Rückblick


HotWords

Mit dem HotWords Setup-Assistenten können Sie Worte und Sätze angeben, nach denen der TV Player im Bildtext sucht. Wenn diese enthalten sind, kann:

Der gefundene Text angezeigt werden

Der TV Player aufgerufen werden

Ein akustisches Signal ausgegeben werden

Das TV-Magazin aktiviert werden

Sie können die Funktion HotWords aktivieren und dann den TV Player minimieren. Wenn die angegebenen Worte gefunden werden, wird der TV Player geöffnet. Der TV Player kann für Sie auch automatisch den Text transkribieren, wenn das angegebene Wort gefunden wird.

Hinweis

HotWords ist eine Funktion für Nordamerika.

So richten Sie HotWords ein

•	Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup [image] im Bedienfeld des TV Players.

•	Klicken Sie auf die Registerkarte Bildtext.

•	Klicken Sie auf HotWords Setup.

Um HotWords zu aktivieren, markieren Sie das Kontrolkästchen Aktivieren.

Der aus zwei Schritten bestehende HotWords Setup-Assistent führt Sie durch das HotWords Setup.

Erstes Wort	Geben Sie das Wort ein, bei dem der TV Player geöffnet wird.
Überein-stimmungstyp	Wählen Sie den gewünschten Typ: Automatisch   TV Player öffnen, wenn das HotWord gefunden wird. Gefolgt von   TV Player öffnen, wenn das HotWord gefunden und von einem bestimmten optionalen Wort gefolgt wird. Nicht gefolgt von   TV Player öffnen, wenn das HotWord gefunden und nicht von einem bestimmten optionalen Wort gefolgt wird. Im Satz mit   TV Player öffnen, wenn das HotWord in einem Satz mit dem darauffolgenden optionalen Wort gefunden wird.
Optionales  Wort	Geben Sie ein Wort ein, das mit dem Hot Word übereinstimmen soll. (Wenn Sie ein optionales Wort angeben, sucht das System nur nach der Kombination Hot Word+Optionales Wort.)
Teilweise	Markieren Sie dieses Kästchen, um den TV Player zu starten, wenn ein Teil des Hot Word gefunden wird.
Über die Schaltflächen Hinzufügen und Entfernen können Sie Worte zur Liste hinzufügen bzw. daraus entfernen.

Aktionen im Falle des Auffindens von HotWords	Übereinstimmungstext anzeigen Zeit den mit Ihrem/Ihren Hot Word(s) übereinstimmenden Text Player wiederherstellen Öffnet den TV Player in seinem aktuellen Zustand. Signalton Wenn das/die HotWord(s) gefunden wird/werden, ertönt ein akustisches Signal.
Aufzeichnung	TV-Magazin aktivieren Aktiviert das TV-Magazin . Digital-Videorecorder aktivieren Aktiviert den Digital-Videorecorder .


Anzeigen von Bildtext

Bildtext-Einstellungen

Bildtext-Rückblick


End of "Hot Words"


START TROUBLESHOOTING


Video ist instabil

Prüfen Sie das verwendete Sendeformat (NTSC, PAL oder SECAM).

Prüfen Sie die Qualität des eingehenden TV-Signals mit einem anderen Empfänger. Es kann ein schlechter Empfang vorliegen.

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Videoeinstellungen.


Video erscheint in schwarzweiß

Prüfen Sie die Verbindung auf den korrekten Eingabetyp (CATV, Composite oder S-Video) für Ihre Videoquelle.

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Videoeinstellungen.


Kein Video oder Audio

Prüfen Sie, ob die Audio- und Video-Steckverbinder ordnungsgemäß mit den jeweiligen Buchsen verbunden sind.

Prüfen Sie, ob Ihre Videokarte richtig eingesteckt ist. Informationen zum Kartensteckplatz finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch.

Prüfen Sie, ob VFC- und Audiokabel ordnungsgemäß mit den richtigen Buchsen verbunden sind.


Kein Audio

Prüfen Sie ob der Ton in einem anderen Windows-Audioprogramm stummgeschaltet ist.


Aufgenommene Bilder haben ausgefranste Ränder

Wenn Sie Ein Feld (non-interlaced) aufnehmen, können Bildränder ausgefranst erscheinen. Klicken Sie auf Beide Felder auf der Seite Videoeinstellungen.

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Videoeinstellungen.


END TROUBLESHOOTING


START GLOSSARY DEFINITIONS


AMC
ATI Multimedia Channel. Der AMC ist ein 40-Pin Steckverbinder auf der Grafikkarte und peripheren Geräten des AMC, der für Multimedia-Erweiterung und die rückwärtige Kompatibilität des VESA Funktionssteckverbinders (VFC) auf der Grafikkarte sorgt. Der AMC verbindet ATI-TV mit der Grafikkarte über das AMC-Bandkabel.


Bildseitenverhältnis
Verhältnis von Breite (x-Achse) zu Höhe (y-Achse).


.AVI
Audio-Video Interleaved. Die Microsoft-Spezifikation zur Integration von Digital Motion Video unter Windows.


Bitmap
Darstellung von Zeichen oder Grafiken durch einzelne in einer Reihen- und Spaltenordnung arrangierte Pixel.


Composite-Video
Ein Videosignalformat mit der vollständigen visuellen Schwingungsform, einschließlich chromatischer (Farbe) und Leuchtdichten (Helligkeit)-Bildinformationen sowie Steuersignale.


Komprimierung
Der Prozeß, bei dem die Größe von Datendateien verringert wird, um Speicherplatz- und Prozessoranforderungen zu minimieren.


Bild
Ein einzelnes, vollständiges Bild in TV und Video.


Bildfrequenz
Die Anzahl der in einer Sekunde angezeigten Videobilder.


INI-Dateien
Initialisatierungsdateien, die Windows Informationen zur Systemkonfiguration liefern.


Interlaced-Video
Bei einem Interlaced-Bild erfolgt der Bildschirmaufbau in zwei Durchgängen - zuerst werden die Bildschirmzeilen mit ungeraden Nummern und dann die mit geraden Nummern angezeigt.


NTSC
National Television Systems Committee. Nordamerikanische und japanische Organisation für TV-Normen. Die Bildfrequenz beträgt 30 Bilder pro Sekunde.


Overscan
Der Bereich zwischen dem angezeigten Bild und dem Rand des Anzeigebildschirms. Dieser Bereich erscheint normalerweise schwarz.


PAL
PAL (Phase Alternate Line). Europäischer Fernsehstandard (mit Ausnahme von Frankreich).


Pixel
Bildelement. Der kleinste adressierbare Bereich eines PC-Bildschirms.


RGB24
True Color: Auch als RGB-24-Bit-Farbe bekannt. True Color-Grafiksysteme verfügen normalerweise über 24 Bit pro Pixel. In einem solchen 24-Bit System werden zum Beispiel den drei primären Farben des Farbsystems Rot, Grün und Blau je acht Bits zugewiesen, was eine Farbpalette von 16,7 Millionen Farben ergibt.


SECAM
SECAM (Sequential Couleur A Memoire). Französisches Farbfernsehsystem (auch von Rußland übernommen).


S-Video
Videosignaltyp, der für Hi8- und S-VHS-Videokassettenformate verwendet wird. Dabei werden Leuchtdichte (Helligkeit) und chromatische (Farbe) Informationen separat über separate Drähte gesendet, wodurch das NTSC-Kodierverfahren und der daraus resultierende Verlust an Bildqualität vermieden werden. Auch als Y-C Video bekannt.


Startdatei
Eine Windows-Startdatei mit Anwendungen, die beim Starten von Windows ausgeführt werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Online-Hilfe von Windows.


Tastaturkürzel
Eine Taste oder Tastenkombination, mit der Sie schnell auf einen Befehl bzw. ein Dialogfeld zugreifen können. Auch "Beschleunigertaste" oder "Hotkey" genannt.


Quick Tips
Hilfreiche Tips zur Verwendung von Programmen, die angezeigt werden, wenn Sie mit der Maus auf eine Steuerung zeigen.


END GLOSSARY DEFINITIONS


Kanalorganisation

Wenn Sie einen Kanal aus der Liste auf der Seite Kanaleigenschaftendetails auswählen, können Sie die Felder Kanalnummer und Kanal schaltet auf Sender für die Änderung von Kanalzuweisungen verwenden. Wenn Sie beispielsweise die Zahl 5 ins Feld Kanalnummer  und 2 ins Feld Kanal schaltet auf Sender eingeben, wird, wenn Kanal 5 gewählt wird, auf Kanal 2 geschaltet.

Doppelklicken Sie auf den Regler, um die Kanalzuweisung des aktuellen Kanals auf seinen ursprünglichen Wert zurückzusetzen, so daß z. B. bei Auswahl von Kanal 2 auch auf Kanal 2 geschaltet wird.

Bei Verwendung des Sendersuchlaufs werden alle Kanalzuweisungen auf ihre ursprünglichen Werte zurückgesetzt.


Video-Desktop

Wenn Sie die Option Video-Desktop auf der Seite Anzeigeeinstellungen auswählen, wird Ihr Desktop-Hintergrund beim Minimieren des TV Players durch einen TV-Bildschirm ersetzt. Es wird kein Bildtext angezeigt.

Auf Ihrem Desktop erscheint ein TV-Symbol. Klicken Sie darauf, um ein kleines Bedienfeld anzuzeigen, mit dem Sie den Kanal wechseln und die Lautstärke regeln können.

So stellen Sie Ihren Desktop-Hintergrund und den TV Player wieder her

Klicken Sie auf die TV-Schaltfläche in der Windows-Taskleiste.


Anzeigeeinstellungen

TV-Leiste


Doppelfrequenz-Video

Mit der Option Beide Felder auf der Seite Videoeinstellungen werden beide Felder eines Interlaced-Bilds aufgenommen und nacheinander mit doppelter Wiederholfrequenz angezeigt. Die Kanten stationärer Bilder (besonders lange, horizontale Linien) werden vielleicht rechteckförmig angezeigt.


Direkt-Bildeinstellung

Mit der Direkt-Bildeinstellung können Sie eine Feineinstellung der Bildqualität auf dem Bildschirm vornehmen.

•	Um die Einstellung zu starten, drücken Sie die TAB-Taste.

Jedesmal, wenn Sie die TAB-Taste drücken, werden acht auswählbare Einstellungswerte angezeigt.

•	Stellen Sie den Wert mit den Tasten ·  ein.

Farbe Farbton Helligkeit Kontrast	Klicken Sie auf · , um den Wert zwischen 0% und 100% zu verkleinern/zu vergrößern (45-Vergrößerungs-/Verkleinerungsgrad für Farbton). Hinweis: Farbton ist für PAL oder SECAM nicht verfügbar
Farb-  temperatur	Wählen Sie Warm oder Kalt.
Video- modus	Wählen Sie Ein Feld, Beide Felder oder Interlaced aus.
Zurück-setzen	Klicken Sie auf · , um auf die Video-Standardwerte zurückzusetzen.
Kein	Die Anzeige wird gelöscht.


Videoeinstellungen


Visuelle Kanalwahl

Mit der visuellen Kanalwahl können Sie gleichzeitig mehrere TV-Kanäle durchsuchen und Kanäle auswählen, indem Sie auf die jeweilige Kanal-"Miniaturansicht" klicken. Jede Ansicht zeigt die Kanalnummer und wird regelmäßig zur Anzeige des aktuellen TV-Programms aktualisiert.

Klicken Sie auf die Schaltfläche für die Visuelle Kanalwahl im Bedienfeld des TV Players.

Es erscheint eine Reihe von Miniaturansichten über Ihrem TV-Bedienfeld.

•	Klicken Sie auf die Miniaturansicht für den gewünschten Kanal.

Der gewählte Kanal wird zum "live" Kanal und spielt für ein paar Sekunden Video und Audio ab.

•	Um einen Kanal zur Ansicht auszuwählen, doppelklicken Sie auf dessen Miniaturansicht.

Die Reihe von Miniaturansichten wird ausgeblendet, und der ausgewählte Kanal erscheint auf dem Bildschirm.

Hinweise

Beim Sendersuchlauf werden alle Kanäle in der Favoritenliste automatisch zur visuellen Auswahlliste hinzugefügt. Links neben dem Sperrungssymbol erscheint eine Lupe. Klicken Sie darauf, um den Kanal zur Liste hinzuzufügen bzw. daraus zu entfernen.

Während der visuellen Kanalwahl sind die meisten Bedienelemente deaktiviert.

So fügen Sie einen aktuellen Kanal zur visuellen
Auswahlliste hinzu bzw. entfernen ihn daraus

Rechtsklicken Sie auf die Schaltfläche für den visuellen Kanal und dann auf Hinzufügen bzw. Entfernen im Dropdown-Menü.


Sendersuchlauf für TV-Kanäle


Planen

Mit dem Planungsprogramm können Sie den TV Player dazu konfigurieren, bestimmte Dateien abzuspielen bzw. bestimmte TV-Kanäle anzuzeigen, das TV-Magazin zu starten und zu bestimmten Zeiten Videoaufnahmen zu machen. Wenn Sie die Funktionen installiert haben, können Sie ebenso Ereignisse für Audio CD Player und Video CD Player planen. Um Hilfe zum Planungsprogramm zu erhalten, klicken Sie hier [image].


Bildtext-Rückblick

Der Bildtext-Rückblick wird zusammen mit der Funktion HotWords verwendet, um das Objekt im Bildtext anzuzeigen, das zur Anzeige von HotWords geführt hat.

Sie können bis zu fünf Minuten Bildtextdaten zurückverfolgen und die Anzeige von Bildtextdaten verzögern. Wählen Sie die Zeitwerte einfach über den Aufwärts- bzw. Abwärtspfeil aus.

Wenn Bildtext in einem separaten Fenster angezeigt wird, erscheint ein Bildlaufpfeil, mit dem Sie die Zeitverzögerung einstellen können. Wenn Sie den Pfeil ganz nach rechts ziehen, wird die Verzögerung auf Null gesetzt.

Wenn Bildtext über Video angezeigt wird, wird die Verzögerung über die Einstellung auf der Seite Bildtext-Einstellungen gesteuert.


Transkribieren von Bildtext

HotWords


# IDH_tvVideoOutDialog$ Video Out dialogK Video Out dialog;video;out> Main


TV-Liste

Wenn Sie den TV Player in einem Video-Desktop minimieren, erscheint ein TV-Symbol in der "Liste" [image] in der rechten unteren Bildschirmecke [image], die Lautstärkeregelung, ATI-Symbol und Systemuhr enthält. Klicken Sie auf das TV-Symbol, um das Bedienfeld des Players anzuzeigen.

Wenn Ihr Rechner über einen Fernsehempfänger verfügt, ist dieses Bedienfeld [image] mit Steuerungen für die Kanalauswahl, Lautstärke und Stummschaltung [image] verfügbar.

Wenn Sie keinen Fernsehempfänger besitzen, ist dieses Bedienfeld [image] mit Lautstärkesteuerung und -stummschaltung [image] verfügbar.


TV-Magazin

Mit dem TV-Magazin können Sie Sendungen mit Bildtext [image] einschließlich Bilder und Text transkribieren. Sie können Dateien mit der Erweiterung RTF (Rich Text Format) speichern, wodurch die Formatierung beibehalten wird und sie in den meisten Textverarbeitungsprogrammen verwendet werden können, sowie als normaler Text (TXT) oder HTML.

So öffnen Sie das TV-Magazin

•	Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup [image] im Bedienfeld des TV Players.

•	Klicken Sie auf die Registerkarte Bildtext.

•	Klicken Sie auf TV-Magazin Setup.

Um das TV-Magazin zu aktivieren, klicken Sie auf Aktivieren.

Wenn Sie das TV-Magazin zum ersten Mal verwenden, führt Sie der TV-Magazin Setup-Assistent in zwei Schritten durch das Setup.

Datei- name	Geben Sie einen Dateinamen ein.
Datei- format	Wählen Sie ein Dateiformat.
Optionen	Dateien überschreiben  Markieren, um existierende Dateien zu überschreiben. Deaktivieren, um existierende Dateien beizubehalten. Werbung entfernen Die kommerzielle Werbung wird bei der Anzeige oder Transkribierung von Bildtext ausgeblendet. Dies funktioniert am besten mit Programmen, die zum Aufzeichnen von Bildtext anstatt Popup-Text Bildlauf-Transkripts verwenden. Zum Beispiel: Talk Shows Nachrichtensendungen Sport Seifenopern (Je nach Bildtextformat kann es sein, daß Werbung aufgezeichnet wird [image] probieren Sie einfach aus, wie Sie das beste Ergebnis erreichen.) Konvertierung Groß-/Kleinbuchstaben Alle Zeichen werden in Groß bzw. Kleinbuchstaben konvertiert.
Transkribieren stoppen nach	Geben Sie die Zeitdauer in Minuten für die Transkription an.
Layout auswählen	Keine Bilder Es werden keine Bilder gespeichert. Bilder links Bilder werden links, Text rechts plaziert. Bilder rechts Bilder werden rechts, Text links plaziert. Bilder abwechseln Bilder und Text werden abwechselnd links bzw. rechts angezeigt. Schwarzweißbilder verwenden Bilder werden in Schwarzweiß gespeichert, um Speicherplatz zu sparen. Bilddichte Geben Sie die Anzahl der Bilder pro Seite an.


Programmsperrung

Mt der Programmsperrung können Sie bestimmte Programme zu bestimmten Zeiten sperren und einen Kennwortschutz dafür einrichten.

So richten Sie die Programmsperrung ein

•	Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup [image] im Bedienfeld des TV Players.

•	Klicken Sie auf die Registerkarte Empfänger.

•	Klicken Sie auf den gewünschten Kanal.

•	Klicken Sie auf Details…

•	Klicken Sie auf Programmsperrung.

•	Klicken Sie auf Details…

•	Klicken Sie auf Neu erstellen.

Der Programmsperrungs-Assistent führt Sie durch das Sperrverfahren.

Rechts neben den gesperrten Programmen erscheint ein kleines Vorhängeschloß.

Hinweis

Kennwörter sind von Groß- bzw. Kleinschreibung abhängig.

Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen, müssen Sie die TV Player Software de- und dann erneut installieren.


Sofortige Wiedergabe

Mit der sofortigen Wiedergabe können Sie, während Sie fernsehen, Live-Video mit der von Ihnen eingestellten Verzögerung abspielen. So können Sie:

die Aufnahme unterbrechen und fortsetzen

nach Aufnahmen suchen, diese unterbrechen und abspielen

das aktuelle Bild im RGB24-Format in die Windows-Zwischenablage kopieren.

Um die sofortige Wiedergabe zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche für die sofortige Wiedergabe im Bedienfeld des TV Players.

Das Fenster für die sofortige Wiedergabe wird rechts neben dem Bedienfeld geöffnet.

Um das Bedienfeld für die sofortige Wiedergabe ein- bzw. auszublenden, rechtsklicken Sie auf die Schaltfläche für die sofortige Wiedergabe im Bedienfeld des TV Players und dann auf Fenster anzeigen im Dropdown-Menü.

Um das Bedienfeld für die sofortige Wiedergabe zu beenden, klicken Sie auf die Beenden-Schaltfläche (x) rechts oben im Bedienfeld.


Aufnahme für sofortige Wiedergabe deaktivieren

Video-Wiedergabe

Standbilder über die sofortige Wiedergabe aufnehmen

Wiedergabeposition und Verzögerungszeit einstellen


Deaktivieren der sofortigen Wiedergabe

Klicken Sie auf diese Schaltfläche im Bedienfeld der sofortigen Wiedergabe, um die sofortige Wiedergabe zu deaktivieren.


Video-Wiedergabe

Klicken Sie auf die Abspielen-Schaltfläche im Bedienfeld der sofortigen Wiedergabe, um das Video im Puffer der sofortigen Wiedergabe abzuspielen. Aufgenommene Videos werden immer wieder von vorne abgespielt, bis Sie das Fenster Sofortige Wiedergabe beenden oder auf Deaktivieren klicken.

Hinweis

Die sofortige Wiedergabe kann nicht zusammen mit der Aufnahmefunktion verwendet werden.


Aufnehmen von Standbildern über die sofortige Wiedergabe

Klicken Sie auf die Kamera-Schaltfläche im Bedienfeld der sofortigen Wiedergabe, um Standbilder über das Fenster Sofortige Wiedergabe aufzunehmen.

Hinweis

Standbilder und Video können nicht gleichzeitig aufgenommen werden.


Einstellen von Wiedergabeposition und Verzögerungszeit

Klicken Sie auf den Positionsschieber, um durch das wiedergegebene Video zu navigieren. Klicken Sie auf die Zeitanzeige, um die Verzögerungszeit zu ändern.


Zweites Audio-Programm (SAP)

Mit dem zweiten Audio-Programm (SAP) können Sie beispielsweise Sprachübersetzungen, Lesedienste für Sehbehinderte, Wettervorhersagen und Informationen zu einer bestimmten Show senden.

Um das sekundäre Audioprogramm zu hören, schalten Sie von Stereo auf Mono um, und aktivieren Sie Bildtext bei Stummschaltung

Rechtsklicken Sie auf die Stummschaltungs-Schaltfläche im Bedienfeld des TV Players, um ein Menü zur Änderung von Audioeinstellungen anzuzeigen.

Hinweis

Nicht alle TV-Stationen senden Stereo oder SAP.

SAP ist bei der europäischen und japanischen Version des TV Players nicht verfügbar.


TV-Ausgang

Mit Hilfe des TV-Ausgangs können Sie Ihre PC-Ausgabe auf einem Fensehgerät anzeigen.

So aktivieren Sie den TV-Ausgang

•	Rechtsklicken Sie auf Ihr Desktop und dann auf Eigenschaften.

•	Auf der Seite Anzeigeeigenschaften klicken Sie auf Einstellungen und dann auf Fortgeschritten.

•	Klicken Sie auf Anzeige.

•	Klicken Sie auf das Kästchen Fernsehempfang.

•	Klicken Sie auf OK.

Um den TV-Ausgang zu deaktivieren, daktivieren Sie das Kästchen Fernsehempfang.

Hinweis

Schließen Sie, bevor Sie den TV-Ausgang aktivieren, ein Fernsehgerät an.


LaunchPad

Mit Hilfe von LaunchPad können Sie Ihre Multimedia Center Anwendungen [image] bequem und einfach starten, indem Sie auf die gewünschte Funktion klicken. Um Hilfe zu LaunchPad zu erhalten, klicken Sie hier [image].


Ressourcenkonflikt

TV Player, Video-Editor, DVD Player und Video-CD Player verwenden dieselben Ressourcen. Wenn Sie eine dieser Funktionen starten, während eine andere gerade ausgeführt wird, erscheint eine Meldung mit Informationen zu einem Ressourcenkonflikt. Wählen Sie dann eine der folgenden vier Optionen:

Beide Funktionen mit verringerter Leistung ausführen.

Die erste Funktion de- und die zweite aktivieren.

Die erste Funktion wählen.

Klicken Sie auf Abbrechen, um fortzufahren, ohne die zweite Funktion zu starten.


MPEG-Codierung in Echtzeit

Wenn Ihr Rechner einen Pentium® III- oder Pentium®-Prozessor mit MMX-Technologie verwendet, können Sie Video in Echtzeit aufnehmen und im MPEG-Format speichern.

Wenn Sie den Assistenten für die erstmalige Ausführung (siehe Initialisierung in den Anzeigeenstellungen des TV Players) ausführen, stellt der TV Videoaufnahme-Initialisierungs-Assistent MPEG-1- und MPEG-2-Formate zur Verfügung. Es sind vier vordefinierte MPEG-Aufnahmekonfigurationen verfügbar, und Sie können Video- und Audioeinstellungen nach Ihren Bedürfnissen konfigurieren.

So konfigurieren Sie MPEG-Aufnahmekonfigurationen

•	Auf der Seite Benutzereinstellungen des Digital-Videorecorders klicken Sie auf Benutzerdefiniert und dann auf Festlegen.

Die Seite Benutzerdefinierte Einstellungen wird angezeigt.

•	In der Liste Format klicken sie auf In MPEG-1 Format aufnehmen oder In MPEG-2 Format aufnehmen.

•	Klicken Sie auf MPEG-Einstellungen.

Der Assistent für die MPEG-Eigenschaftseinstellungen wird gestartet. Folgen Sie den angezeigten Schritten, um Bildsequenz, Videobitrate, Motion-Schätzungsleistung, Bildeigenschaften und Audio-Format zu konfigurieren.

MPEG-Charakteristika können in dieser Hilfedatei nicht vollständig behandelt werden, aber es stehen Ihnen weitere Informationsquellen zur Verfügung. Die Moving Picture Experts Group (MPEG) unterhält eine Website mit ausführlichen und verständlichen Informationen zu MPEG.


Erstes Ausführen-Assistent

Assistent für die erstmalige Ausführung

Wenn Sie den TV Player zum ersten Mal starten, führt Sie der Assistent für die erstmalige Ausführung durch die Konfiguration von TV-Anzeige, -Kanälen, -Programmsperrung, -Sound, Videoaufnahme und Sofortige Wiedergabe. Sie können diesen Assistenten jederzeit wieder aufrufen, um die jeweilige Konfiguration zu ändern.

So führen Sie den Assistenten für die erstmalige Ausführung nochmals aus

•	 Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup im Bedienfeld des TV Players und dann auf die Registerkarte Anzeige.

•	Klicken Sie auf Initialisierung, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.