Copyright: 电视播放程序线上帮助
Citation: 电视播放程序线上帮助


讣��


简介
欢迎进入电视播放程序线上帮助

在全屏幕或小窗上观看电视，撷取和保存电视和视频图像，显示和录制闭路字幕文本。使用ATI 电视 播放程序，这一切您全能做。详情请单击功能选项...

使用电视播放程序 设置电视播放程序	撷取视频和静像 显示闭路字幕文本

_______________________________________________________________________________

如何... 显示快捷键和/或工具提示 自动扫描寻找电视频道 锁定选择的节目 让电脑代您观看电视	记录闭路字幕广播，包括画面 在看电视时，播放延迟2-10 秒钟的动态视像


电视播放程序

电视播放程序控制面板。  每个控制选项在您用滑鼠指向它时就会显示其功能和任何键盘快捷键。大多数功能选项在您用滑鼠右击其时还会显示一个选项菜单。

在全屏幕或小窗上显示有线电视或广播电视和画面流畅的全动态视频。您可以用电视播放程序来：

在使用另一软件时观看电脑上的电视。

在电脑上观看录像带或激光影碟。

撷取、保存和打印电视和视频图像 。

显示和录制闭路字幕文本。

电视播放程序接收范围广泛，能接收来自几乎任何有视频输出端的装置的视频输入：电视天线或有线电视、VCR、摄像机、激光影碟和视频
戏。视频在显示面板显示。

当您单击显示面板左上角的标志时，关于(的通知会出现。如您安装了不止一个功能 视频编辑、音频 CD 播放程序、DVD播放程序、视频CD 播放程序) 工作菜单会显示可用和在用的功能。

注意

电视播放程序欧洲版没有立体声电视功能。

 电视播放程序欧洲版或日本版没有辅助音频节目(SAP) 功能。

若您的电脑系统没有电视调谐器，可用一块控制复合和S-Video输入的控制面板从外来视频源撷取视频。


电视字幕专刊

数字式VCR

节目锁定

频道编排

自动扫描寻找电视频道

HotWords

视频桌面

时间表

屏幕画面调整

即时重放

辅助音频节目(SAP)

电视输出

资源冲突


更改频道

频道漫游(视选频道)

重收上一个频道

在您的最爱列表上添加和删除频道

录制视频数据流或静态视频

调整音量和静音

设置电视播放程序

开关闭路字幕显示

取消缩放

撷取静像

使用启动台启动多媒体中心功能


更改频道

单击上和下的箭头来上下调频道，或单击电视播放程序控制面板或显示屏幕，然�从键盘键入频道号码。


重收上一个频道

单击上一个频道按钮来回到上一个频道。


从您的最爱列表上添加和删除频道

在您的最爱列表上添加和删除频道

添加频道至最爱列表

参阅电视调谐器设定。

从最爱列表删除频道

右击目前频道号码或频道名来显示您可用以删除频道的菜单。


调整音量和静音

移动音量控制滑标来增加或减小音量。

单击静音按钮来开关静音。

右击静音按钮来更改辅助音频节目 设定(若有的话)、指定立体声或单声道、和在静音时控制闭路字幕显示。


设置电视播放程序

单击电视播放程序控制面板上的设置按钮来打开用户设定页面，您可在此处指定设置显示 、视频、调谐器、闭路字幕显示、HotWords、电视字幕专刊、数字式VCR 、静像画廊 和时间表。

当您第一次启动电视播放程序时，单击设置按钮，然�单击显示选项卡 ，然�单击 初始化按钮来启动初次运行向导，向导将帮助您设置显示、电视频道、 音频视频撷取和即时重放。


显示面板

显示面板。每个控制选项在您用滑鼠指向它时就会显示其功能和任何键盘快捷键。

您的媒体在显示面板播放。显示面板是您所熟悉的电视型显示器，可以调整大小，置与其他窗口之上，并可自动位于电脑屏幕九个位置之一。

右上角的控制选项为标准的Windows 控制选项： 帮助、最小化、最大化和退出。

当您单击显示面板左上角的标志时，关于(通知就会出现。如果您安装了不止一种功能 视频编辑、音频CD) 播放程序、DVD 播放程序、视频CD 播放程序一张工作列表菜单会显示可用和在用的功能。


显示设定

调整显示面板大小

撷取静像

缩放和取消缩放

屏幕画面调整

即时重放


调整显示面板大小

重调显示面板大小时可使用：

滑鼠，

电视播放程序控制面板上的最大化按钮， 或

您可使用CTRL键来显示这些预先设定的尺寸：

160 x 120 像素	CTRL + 1
240 x 180 像素	CTRL + 2
320 x 240 像素	CTRL + 3
640 x 480 像素	CTRL + 4
在全屏幕和目前大小之间切换.	CTRL + F ALT + F


缩放和取消缩放

您可以在显示面板 上放大屏幕的选择部份，然�将显示还原到正常大小。您可以在放大的图 像上继续放大下去，随您愿意放大多少倍。

放大

使用滑鼠在显示面板上单击并拖曳出一个矩形。

您选择的屏幕部份将被放大。

缩回

单击电视播放程序控制面板上的取消缩放按钮。


自动扫描寻找电视频道

自动扫描搜寻所有可用频道并将其存储。

自动扫描

•	单击电视播放程序控制面板上的设 置按钮 [image] 。

•	单击调谐器选项卡。

•	单击自动扫描按钮。

在扫描之前，使用放下式列表框来选择广播格式和有线电视标准。电视播放程序扫描寻找所有可用频道并将其存储。扫描完毕后，您可键入每个频道名。


视选频道


显示闭路字幕文本

单击电视播放程序控制面板上的闭路字幕按钮。

电视播放程序在显示面板, 或字幕窗内显示闭路字幕文本；您可在闭路字幕设定 页面上作选择。

闭路字幕窗

若您放置卷动条使�动态�文本出现，显示器会调整卷动以保持最近文本视而易见。

若您倒卷文本，不再显现�动态�文本部分，卷动条会静止让您轻松地阅读文本。

显示器最大可显示500行的文本；如果显示器已满，而您卷动至结尾，文本会在窗口顶端消失。

右击闭路字幕按钮会打开一个菜单，您在此可控制字幕显示类型：在视像上、在窗内、显示交替文本，电视字幕专刊、HOTWORDS、静音字幕。

关掉闭路字幕窗

单击右上角的退出按钮。


记录闭路字幕文本

闭路字幕显示回看

HotWords


撷取

静像。   您可从电视撷取全色24位/像素的静像，保存在电脑硬盘上并可打印出来。图像置于剪贴板，或您可在 其自己的窗口作为�略图�(微型图像)显示。

您可指定撷取图像的大小：

原大小

240x180

320x240

640x480真实撷取

电视播放程序以Windows 标准的位图 (.bmp)保存静像。 它也支持大多数工业标准的图形文件格式，所以您可将图像插入报告、演示、信件和其他文件内，以增强训练应用和演示的效果。

从电视撷取静像

从即时重放面板撷取静像

全动视频。 您可使用数字式VCR 从您的视频源撷取全动视频加音频数据流，并将其作为.AVI 文件保存在电脑硬盘上。 您也可选择只撷取音频。全动视频文件在 Windows媒体播放程序中播放，或您也可在视频编辑里将其打开。

从电视上录制视频和音频数据流或静态视频.

视频编辑。 视频编辑功能让您修改撷取视频并将选择部份保存。

您可使用数字式VCR 自定义设置 选项来压缩撷取的视频并将其以几种工业标准格式保存(参阅数字式VCR 自定义设定页面上的格式部份)


数字式VCR 设定

数字式VCR 高级设定

数字式VCR 自定义设定

撷取音频和视频数据流

撷取静像

预先分配文件空间

保存和压缩撷取的文件

视频编辑


数字式 VCR

数字式VCR。数字式VCR 为撷取视频和音频提供了简单的控制和极其有用的选项。

全动视频  您可使用数字式VCR 从您的视频源撷取全动视频加音频数据流，并将其作为.AVI 文件保存在电脑硬盘上。 您也可选择只撷取音频。 全动视频文件在 显示面板里播放。

静像  您可从电视撷取全色24位/像素的静像，保存在电脑硬盘上并可打印出来。图像置于静像画廊。

设置数字式VCR

单击电视播放程序控制面板上的设置按钮。

单击 数字式VCR 选项卡来打开数字式VCR设定 页面。

启动数字式VCR

单击电视播放程序控制面板上的录制按钮。 数字式VCR会打开。

若您选择数据流撷取，录制立即开始。

若您选择序列撷取, 您每单击一次摄像机按钮，即撷取一帧。

在您录制时，录制现状显示会表明已撷取的帧数和硬盘上剩余的时间。


数字式VCR自定义设定

数字式VCR设定

数字式VCR 高级设定


数字式VCR设定

使用数字式VCR设定页面来为数字式VCR 设置录制质量和持续时间。现状框显示根据您指定的质量选项，尚有多少可用录制时间。最佳质量，良好质量，中等质量或最长时间。

录制质量	最佳质量 良好质量 中等质量 最长时间 自定义 若需极其精细的控制，单击此选项，然�单击设定来打开自定义设定页面。

下表提供在每一质量设定下，撷取15分钟视频所需的磁盘空间估值。

模式	帧大小	帧率	音频格式   文件大小	 	   (15 分)

最佳	320x240	30fps	22KHZ,	1.4 GB
16-bit
立体声

良好  	240x180	30fps	22KHz	470 MB
16-bit
非立体声

中等 	240x180	15fps	11KHz	370 MB
16-bit
非立体声

最长时间	160x120	15fps	11KHz	175 MB
16-bit
非立体声

持续时间 选勾录制	录制时间  键入您想录制的分钟数。
目前视频设定	显示撷取视频的视频格式、大小、和 帧率。
目前音频设 置	显示撷取音频的音频格式。
高级设定	单击高级设定按钮来打开 高级设定 页面，您可在此设置撷取选项、指定所用驱动器和预先分配文件空间。


数字式VCR 自定义设定

数字式VCR 高级设定


数字式 VCR 高级设定

在 数字式VCR设定 页面里单击高级设定 按钮来打开高级设定页面，您可在此设置撷取选项、指定所用驱动器和预先分配文件空间。

一般选项	录制前提示 完成所有撷取设置，然�显示一个对话框，从中开始撷取。  添加至最近文档 将撷取的AVI�s 添加到WINDOWS  开始菜单里的最近文档列表。 显示分钟数 显示剩余录制分钟数。
临时录制文件	录制至驱动器 选择存储撷取视频的驱动器。 硬盘上需保留的空闲空间量。   移动滑标来增加或减少硬盘上需保留的空间量。使用这一功能来防止录制把您的硬盘完全占 满。
启动预先 分配文件	为撷取视频保留磁盘空间。移动滑标来增加或减少磁盘空间量。


数字式VCR 设定

数字式VCR 自定义设定


数字式 VCR 自定义设定

当您在 数字式VCR 设定 页面上录制质量部份选择自定义并单击设定 按钮时，数字式VCR 自定义设定页面会打开。

数字式VCR 自定义设定提供精细的视频和音频撷取控制。您可以为格式、大小、和帧率设定属性。您可仅撷取视频或音频，并指定撷取秒数。

撷取视频 选勾以撷取视 频	格式： YUV9 平面(Indeo Raw) YUV12 平面(MPEG Raw) ATI VCR 1.0  要求奔腾166 或更快，明显减少磁盘所需空间。  ATI VCR 2.0  使用实时压缩可最高将YUV16 压缩至9:1， 并需要一台MMX 或奔腾 II 级的电脑。 以 MPEG-1 格式撷取 (需要奔腾 III或MMX 奔腾) 以 MPEG-2 格式撷取 (需要奔腾 III或MMX 奔 腾) 尺寸大小  选择撷取视频的大小。尺寸越大，文件所用空间也 越大。  帧率  选择帧率。帧率越高，文件所用空间越多。
撷取音频 选勾以撷取音频	格式 选择音频格式。抽样率 (KHz)和抽样位数 (bit) 越高，文件所占空间越大。立体声比非立体声需要更大磁盘空间。
录制限时	输入最大录制秒数。
MPEG 设定	如果您的电脑使用奔腾III 或MMX 奔腾，并如果您选择MPEG-1格式撷取或MPEG-2 格式撷取，本按钮生效。


数字式VCR 设定

数字式VCR 高级设定

实时MPEG 编码


静像画廊

当您  从电视上撷取静像时， 静像画廊会打开让您以各种图形格式和大小来保存图像。静像画廊控制选项让您保存图像、 删除图像、隐藏图像、 将其作为墙纸保存 和打印图像。

双击撷取窗来调整大小至撷取图像 的实际尺寸。

若需有关静像画廊的帮助，请在此单击 [image] 。


保存和压缩撷取文件

您可使用数字式VCR 选项卡的 自定义设定页 来 压缩 撷取的视频，并将其以几种工业 标准格式保存。当您压缩文件时，进度指示器会显示已处理的文件量。

注意

您压缩文件时，原始文件就被删除了。若您想保留原始文件，请将其用另一个文件名先 保存好。

YUV9 和YUV12 压缩能很好地保持图像质量，但导至高数据率，可能不能在所有的机子上满意地回放。YUV12 比YUV9 需要更大的空间。

如果您的电脑使用奔腾III 或MMX 奔腾处理器，您可实时撷取视频并 以MPEG 格式保存。


从电视撷取静像

单击电视播放程序控制面板上的摄像机按钮来撷取目前这帧并将其置於 静像画廊。


静像画廊


撷取视频和音频数据流

从电视撷取 视频和音频

您可以录制连续的视频和音频数据流或序列静像。

录制视频和音频数据流

右击电视播放程序控制面板上的录制 按钮，选择 数据流撷取。

数字式VCR 会打开，开始将视频和音频录 制到电脑硬盘的.AVI 文件上。

欲停止录制，单击数字式VCR里的停止按钮。存为对话框会打开，您可以命名并保存撷取的视频。

您可使用 数字式VCR 自定义 设定... 页面来压缩撷取的视频，将其用几种工业标准格式保存。

时间表 功能让您在您指定的日期和时间录制电视节目。

录制序列静像

 右击电视播放程序控制面板上的录制 按 钮，选择 序列撷取。

数字式VCR 会打开，提示您单击摄象机按钮。您单击摄象机一次即录制一帧。

启动视频编辑模式

•	在 Windows 工作栏内，单击 开始，然�指向程序。

•	指在 ATI多媒体，然�单击视频编辑。  或，

当您保存从电视播放程序撷取的视频时，在存为对话框里选勾启动视频编辑功能选项框，您停止撷取时视频编辑将会自动打开。


播放撷取的视频

双击.AVI 文件将其在Windows 媒体播放程序里打开。

欲编辑文件，将其拖曳至视频编辑图标上。


显示设定

使用显示设定页面来设置显示器的总外观和功能。

打开显示设定页面

•	单击电视播放程序控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击 显示 选项卡。

屏幕大小	表明目前面板可用的尺寸。如果目前的面板不支持尺寸调整，数值呈暗淡灰色。
工具提示	显示 工具提示。 显示  捷径。
显示功能	视频桌面 固定纵横比 单击此项以在调整或缩放显示大小时保持 纵横比 。  总在最上层 在其他应用程序之上显示电视 播放程序。
隐藏播放程序热键	键入 隐藏/显示电视播放程序的键盘按键。
初始化	再次运行 初次运行向导。


视频设定

使用视频设定页面来选择视频输入连接器、指定已撷取视频的一般属性、调整显示以及设定静像撷取大小。

打开视频设定页面

•	单击电视播放程序控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击 视频选项卡。

连接器	有线电视 选择有线电视 (CATV) 输入。 复合 选择  复合视频输入。 S-Video 选择  S-Video  输入。
标准	选择电视广播标准  (NTSC, PAL,或 SECAM).
关于驱动器	显示目前配置 对话框。
视频撷取	隔行 撷取 隔行 图像的双视场。在迅速往边上移动的物体和在卷动的文本里有可能出现模糊。 双视场 (双倍刷新率视频) 撷取隔行图像的双视 场并将其交替连续显示，以 双倍于正常的刷新率产生视频。静 止图像的边缘(特别是水平长行) 可能看上去稍有斑驳。 单视场 撷取隔行图像的单视场。在旁边卷动的文本可能会有些模糊。
色温	暖色 强调暖色调 (光谱的红色端)，可用来改正或增强皮肤色调。. 冷色 强调冷色调 (光谱的蓝色端)，可用来改正过于�热炙�的 图像。
颜色	调整图像的色量。
亮度	调整图像的白色量。
对比	调整图像 强光、中间色和阴影之间的色调等级。
色调	调整图像里红色至蓝色间的均衡。注意 ：对 PAL 或 SECAM制式而言。色调为不可调的。
撷取静像640x480	以640x480 像素撷取静像。


调谐器设定

使用调谐器设定页面来 自动扫描 、设置频道和指定有线电视格式。本页左边的大方框显示所有可用频道的列表，并让您添加或删除频道。欲为特定频道设置属性，单击 细节�   按钮 。

打开调谐器设定页面

•	单击电视播放程序控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击 调谐器 选项卡。

自动扫描	扫描寻找所有可用电视频道，按 设定 按钮将其存储。
通用标准	选择电视广播格式。
频道名	您可键入频道名。
细节…	打开 频道属性细节 页面，在那里可设置 频道的各种方面。
每个频道显示三个选项框；从左到右内容如下：

•	  频道在 最爱列表  。当您将频道调上或调下，会选择列表内的下一个频道。

欲将频道添加到您的最爱列表，选勾此选项框。欲删除频道，取消勾号。

自动扫描 自动设定 选勾的频道。

•	  本频道有节目锁定

•	  本频道在  视选 单。

欲将频道添加到视选单，在此打勾；选项框内会出现一个放大镜。欲删除频道，取消勾 号。

自动扫描 自动将最爱列表内的所有频道包括在视选 单里。.


视频设定

频道编排

视选频道

时间表

频道属性细节页面


频道属性细节

使用频道属性细节页面来设置频道的各个方面。例如，在特别频 道设置视频页面，在其他频道均为(在默认设置上 )  PAL  制式上时， 您可以将一个频道改成  SECAM 制式。在 闭路字幕显示页面，您可以启动为某一特定频道专门设计的一套 HotWords。

打开频道属性细节页面

•	单击电视播放程序控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击 调谐器 选项卡。

•	单击 细节�

频道名	键入频道名。
频道号码	显示频道号码。
收视电台频道	选择您想本频道收视 的电视台。
最爱列表上的频道	单击选项框来将频道添加到您的最爱列表。取消勾号来将其删除。
视选单上的 频道	单击选项框来将频道添加到 视选单。取消勾号 来删除频道。
特别频道设定	音频 单击 细节_ 按钮来打开 音效细节 页面。 视频 单击 细节_ 按钮来打开 个别频道视频设定 页面。 节目锁定 单击 细节_ 按钮来打开节目锁定 页面。 闭路字幕显示  单击 细节_ 按钮来打开 闭路字幕显示频道设定 页面。


音效细节

个别频道视频设定

节目锁定频道设定

闭路字幕显示频道设定


音效细节

使用音效细节页面来控制所有频道或选择频道的静音。

打开音效细节页面

•	单击电视播放程序控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击 调谐器 选项卡。

•	单击 细节�

•	单击 音频。

•	单击细节�

静音设定	通用 所有频道通用静音设置。 打开静音 静音。 关闭静音 取消静音。
重设	恢复先前设定。


个别频道视频设定

使用个别频道视频设定页面来为个别的频道设置视频选项。例如，在其他频道均为(在默认设置上 ) PAL   制式上时， 您可以将一个频道改成  SECAM制式。

打开个别频道视频设定页面

•	单击电视播放程序控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击 调谐器选项卡。

•	单击您想要的频道。

•	单击细节�

•	单击 视频。

•	单击细节�

颜色设定	暖色 强调光谱的红色端， 可用来改正或增强皮肤色调。. 冷色 强调光谱的蓝色端，可用来改正过于�热炙�的 图像。
视频撷取	隔行  撷取隔行图像的双视场。在迅速往边上移动的物体和在卷动的文本里有可能出现模糊。 双视场 撷取隔行图像的双视场并将其交替连续显示，以 双倍于正常的刷新率产生视频。静止图像的边缘(特别是水平 长行) 可能看上去稍有斑驳。 单视场  撷取隔行图像的单视场。在旁边卷动的文本可能会有些模糊。
广 播标准	选择您国家的广播标准。 NTSC  PALNCOMB
视频属性	移动滑标来控制 颜色 图像里的色量 亮度  图像里光亮和阴影的均衡 对比  图像亮度、中调和阴影之间 的色调等级。 色调  图像中红、绿和蓝色的均衡。


程序锁定设定

节目锁定设定

使用节目锁定设定页面来为特别的频道设置 节目锁定 。

打开节目锁定设定页面

•	单击电视播放程序控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击 调谐器选项卡。

•	单击您想要的频道。

•	单击细节�

•	单击节目锁定。

目前频道	目前频道。
列出所有锁定节目	显示所有锁定节目
频道名	要锁定的频道名。
频道	要锁定的电视频道。
时间	锁定时间及时间长度分钟数。
下次锁定时间	下一次锁定节目的时间。


闭路字幕显示频道设定

使用闭路字幕显示 频道设定页面来为个别频道设置 闭路字幕显示 。 例如，您可为个别频道 启动一套HotWords。

打开闭路字幕显示频道设定

•	单击电视播放程序控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击 调谐器选项卡。

•	单击细节�

•	单击 闭 路字幕显示。

•	单击细节�

注意

闭路字幕 显示为北美特有。

布局	外窗 在字幕窗内显示闭路字幕文本。  单击字 体�来 选择显示字体。 视频窗 将闭路字幕文本覆盖显示在视像 上。单击字体�来 选择显示字体。 单色背景 在单色背景上显示闭路字幕文本。 阴影背景 在阴影 背景上显示闭路字幕文本。
HotWords	启动  打开  闭路字幕显示后，单击此方框来启动 HotWords 。 HotWords设置 打开HotWords设置向导。
电视字幕专刊	启动  启动 电视字幕专刊功能。 电视字幕专刊 设置 打开电视字幕专刊设置向导。
静音闭路字 幕	静音时显示闭路字幕
如有则显示交替文本	若字幕流中有T1模式的闭路字幕资料，选择本框将显示一整页的T1模式可卷动的闭路 字幕文本 。若您关闭闭路字幕显示或更改频道时，本页将被隐藏。


闭路字幕设定

闭路字幕 设定页面仅为 电视播放程序 模式里的 NTSC 视频提供。使用该页面来指定闭路字幕文本的显示方式和设置 HotWords 功能。

注意

闭路字幕显示为北美特有。

打开闭路字幕设定页面

•	单击电视播放程序控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击 闭路字幕 选项卡。

布局	外窗 在字幕窗内显示闭路字幕文本。  单击字 体�来 选择显示字体。 视频窗 将闭路字幕文本覆盖显示在视像 上。单击字体�来 选择显示字体。 单色背景 在单色背景上显示闭路字幕文本。 阴影背景 在阴影 背景上显示闭路字幕文本。
HotWords	启动  打开  闭路字幕显示后，单击此方框来启动 HotWords 。 HotWords设置 打开HOTWORDS  对话框 。
电视字幕专刊	启动  启动 电视字幕专刊 功能。 电视字幕专刊设置 打开 _ 电视字幕专刊设置向导。
静音闭路字幕	静音时显示闭路字幕文本。
如有则显示交替文本	若字幕流中有T1模式的闭路字幕资料，选择本框将显示一整页的T1模式可卷动的闭路字幕文本。若您关闭闭路字幕显示或更改频道时，本页将被隐藏。


HotWords

闭路字幕显示回看


HotWords

使用HotWords设置向导来指定电视播放程序会在闭路字幕文本里侦测到的字词和短语。 这些字词出现时，您可以：

显示匹配的文本

复原电视播放程序

播放一种声音

启动电视字幕专刊

您可以启动HotWords，然�最小化电视播放程序，当指定的字词出现时，电视播放程序会打开。您也可以在指定的字词出现时，让电视播放程序自动记录 文本。

注意

HotWords为北美特有功能

设置HotWords

•	单击电视播放程序控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击闭路字幕选项卡。.

•	单击HotWords设置按钮。

欲启动HotWords，选勾启动方框。

两步骤的HotWords设置向导会指导您整个HotWords设置过程 。

第一词	键入会打开电视播放程序的词。
匹配类型	选择您要的匹配类型。 独立   当HotWords出现时会打开 电视播放程序。 �面跟   当HotWords出现后即跟有您指定的选择词就会打开电视播放程序。 �面不跟   当HotWords出现后，如果不立即跟有您指定的选择词，就会打开电视播放程序。 在同句中   当HotWords出现时，如果与您指定的选择词在同句中，就会打开电视播放程序。
选择词	键入您想要与HotWords匹配的词。 (当您指定选择词后，系统仅寻找HotWords+选择词组合。)
部分	若要 部分HotWords出现时 电视播放程序就会启动，请选勾此方框。
使用添加和删除按钮来将字词加到列表上或从列表上删除。

HotWords出现时采取的行动	显示匹配的文本 显示与HotWords匹配的文本。 恢复播放程序 开启目前状况的电视播放程序。 信号声 HotWords出现时即发出信号声。
录制	启动电视字幕专刊 启动电视字幕专刊。 启动数字式VCR 启动数字式VCR 。


显示闭路字幕文本

闭路字幕设定

闭路字幕显示回看


End of �Hot Words�


START TROUBLESHOOTING


视频不稳定

请检查您是否用的是正确的广播标准格式(NTSC, PAL, 或SECAM)。

在另一个接收器上检查一下输入电视信号的质量，原因可能是接收不良。

详情参阅视频设定 页面


视频仅为黑白两色

检查连接器设定，确定您为视频源装置选的是正确的输入(CATV、复合、或S-Video) 。

详情参阅视频设定 页面


无视频或音频

检查音频和视频连接器是否插妥在正确的插座里。

检查视频卡是否在槽中插妥。 有关板卡位置信息，参阅用户指南。

检查VFC和音频电缆，确定所有连接插头均在正确的插座里插妥。


无音频

确定其他Windows 音频程序没有启动静音。


撷取的图像边缘参差不齐

若您撷取单视场(不隔行)，图像可能看上去参差不齐。单击视频设定页面上的双视场。

详情参阅视频设定 页面。


END TROUBLESHOOTING


START GLOSSARY DEFINITIONS


AMC
ATI 多媒体频道。AMC 为一40-插脚插头，位于图像卡和其他AMC 外围设备上。它为图像卡提供了多媒体扩展和 与VESA 特征连接器(VFC)的反向兼容。AMC 通过平行带电缆将ATI电视连至图像卡。


纵横比
宽(x-轴) 高(y-轴) 比关系。


.AVI
音频-视频交叉存取。  Microsoft 为Windows 系统下综合数字化动态视频的规格。


位图
以纵横排列的各个像素所表现的字符或图形。


复合视频
一种视频信号格式，包含完整的视像波形 ，包括色彩、亮度、图像信息及控制信号。


压缩
减小数据文件大小以降低电脑存储和处理要求的过程。


帧
电视和视频中的一幅单独、完整的画面。


帧率
每秒钟显示的视频帧数。


INI文件
为Windows 提供有关您系统配置信息的初始化文件。


隔行视频
隔行显示将屏幕分两次扫描，第一次为奇数行，然�为偶数行。


NTSC
National Television Systems Committee 的缩写，为北美和日本电视技术标准组织。 帧率为每秒30。


越界 扫描线
显示图像和显示屏幕边缘之间的区域。通常，此区域为黑色。


PAL
Phase Alternate Line的缩写。欧洲（法国除外）的电视标准。


像素
 图像元素。电脑屏幕上最小的可处理区域。


RGB24
真彩色：也称为红绿蓝彩色或24-位彩色。真彩色图像系统通常都配有至少24位/像素。例如，在24位系统里，彩色图像系统的三原色�红、绿、蓝�各有8 位，提供高达1670 万种颜色。


SECAM
Sequential Couleur A Memoire 的缩写。法国彩色电视系统 （俄罗斯也使用此规格）。


S-Video
 一种在Hi8 和S-VHS 录影带格式中使用的视频信号。它使用多根电线分开传输亮度和色彩部份，避开NTSC 的编码过程及其带来的画面质量损失。也称为Y-C video。


启动文件
Windows 启动文件含有在启动Windows 后就会启动的应用程序。详情参阅Windows 线上帮助。


快捷键
 能提供单击按键直接进入一个指令或对话框的按键或按键组合。也叫�加速键�或�热键�。


工具提示
当您用滑鼠指向控制选项时会出现的对使用程序有用的协助。


END GLOSSARY DEFINITIONS


频道编排

当您在频道属性细节页面的频道列表上选择频道时，您可使用频道号码和收视电台频道选项框来更改频道分配。例如，在频道号码方框中输入5， 在收视电台频道方框中输入2 ，选择5号频道时就会收视2频道电视台。

双击滑标会将目前的频道分配回到正常；例如，选择2 号频道则收视2 频道电视台。

自动扫描会将所有频道分配还原到正常。


视频桌面

当您在显示设定页面 选择视频桌面时，最小化电视播放程序时会用电视显示器取代桌面型式。闭路字幕 信息将不显现。

桌面上会出现一个电视图标。单击该图标会显示一个小控制面板，您可用它来更改频道和控制音量。

复原桌面型式和电视播放程序

单击Windows工作栏里的电视按钮。


显示设定

电视托盘


双倍刷新率视频

视频设定 页面上的双视场选项撷取隔行 图像的双视场并将其交替连续显示，以双倍于正常的刷新率产生视频。静止图像的边缘(特别是水平长行) 可能看上去稍有斑驳。


屏幕画面调整

使用屏幕画面调整功能来微调屏幕画面的质量。

•	开始调整，请按TAB 键。

每按一次TAB 键，您可从8 种数值里选一种进行调整。

•	使用 · 键来调整数值。

颜色 色调 亮度 对比	按 ·  键来增减 0%到100%的范围。 (色调增减值为45度) 注意 PAL 或SECAM 制式无此色调功能。
色温	选择暖色或冷色。.
视频模式	选择单视场，双视场, 或隔行。
重设	按 · 键来重设视频到默认值。
无	清除显示器。


视频设定


视选频道

视选频道让您可以同时浏览几个电视频道，单击频道的�略图�(微型代表画面)来选择频道。每个略图显示频道号码并定时地更新以展现目前节目。

     单击电视播放程序控制面板上的视选频道按钮。电视显示器上出现方格排列的略图。

•	单击您要的频道略图。

您单击的频道会变成�动态�，并播放视频和音频数秒。

•	若要选看一个频道，双击其略图。

略图方格排列隐去，屏幕展现出您选择的频道。

注意

在自动扫描之�，所有侦测到的频道都纳入选单。在锁定图标的左边会出现一个放大镜。单击放大镜按钮来将频道添加到选单上或从选单上删除。

在视选频道时，大多数的控制选项都被禁用。

将目前频道添加到视选单上或从视选单上删除

右击视选频道按钮，然�单击放下式菜单里的添加或删除。


自动扫描寻找电视频道


时间表

时间表让您设置电视播放程序，在您指定的时间播放特定文件、和/观看选择的电视频道、启动电视字幕专刊 和撷取视频。 若您安装了下列功能，您还可为音频CD播放程序和视频CD 播放程序安排定时事件。若需有关时间表功能的帮助，在此单击 [image] 。


闭路字幕显示回看

闭路字幕显示回看与HotWords 功能一起用，使您能看见闭路字幕文本中触发HotWords的部 份。

您可以追踪多达五分钟的闭路字幕资料和延迟闭路字幕资料的显示。您只需使用上/下箭头按钮来指定时间数值。

当闭路字幕文本在自己的窗口里显示时，会出现一卷动条，您可以用它来设置延迟。将卷动条一直拖到右边会将延迟设在零值。

当闭路字幕文本在视像上显示时，延迟时间由闭路字幕设定页面上的设置所定 。


记录闭路字幕文本

HotWords


# IDH_tvVideoOutDialog$ 视频输出对话


电视托盘

当您在视频桌面 最小化电视播放程序时，会有一个电视图标出现在一个�托盘�里 位于屏幕右下角 托盘里置有音量控制、ATI 图标和系统时钟。单击电视图标来显示播放程序控制面板。

若您的电脑系统里有电视调谐器，这个控制面板 上有频道上/下、音量、和静音控制选项 可供您使用。

若您没有电视调谐器，这个控制面板 上有音量和静音控制选项 就可供您使用。


电视字幕专刊

使用电视字幕专刊来记录有闭路字幕 的广播 包括图像和文本。 您可以将文件以RTF 格式保存，该格式能保存文件原格式，并能在许多文字处理机里使用，也能将文件以TXT 或HTML格式保存。

打开电视字幕专刊

•	单击电视播放程序控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击闭路字幕选项卡。

•	单击电视字幕专刊设置按钮

欲启动 电视字幕专刊，选勾启动方框。.

您第一次使用电视字幕专刊时，两步骤的电视字幕专刊设置向导会指导您整个设置过程。

文件名	键入文件名。
文件格式	选择文件格式。
选项	盖写文件 打勾以盖写现有文件。取消勾号以保留现有文件。 删除广告 显示或记录闭路字幕文本时跳过商业广告。 此功能与使用卷动字幕而非�气泡文本�的节目程序能最佳配合地录制闭路字幕文本。例如： 脱口秀 新闻广播 体育节目 肥皂剧 (广告偶尔也会被录下来，取决于闭路字幕的格式。稍加试验您就会知道如何获得最佳效果。) 大小写转换 把所有字母都转换成大写或小写。
字幕录制时间	指定录制分钟数。
选择布局	无图像 不保存图像。 图像在左 图像在左，文本在右。 图像在右 图像在右，文本在左。 交替图像 图像和文本左右交替。 使用黑白画面  黑白画面保存图像以节省磁盘空间。 图像密度 指定每页图像数。


节目锁定

节目锁定让您在指定时间锁住特定节目和指定解锁所需的密码。

设置节目锁定

•	单击电视播放程序控制面板上的设置按钮 [image] 。

•	单击调谐器选项卡。

•	单击您想要的频道。

•	单击细节�

•	单击节目锁定。

•	单击细节�

•	单击创建新文件。

节目锁定向导指导您整个锁定过程。被锁定的节目右边有一把锁。

密码有 大小写区分。

若您忘了您的密码，您必须卸载然�重新安装电视播放程序软件。


即时重放

即时重放功能使您在看电视时可以重放指定延迟时间的动态视频。您可以：

暂停、重新开始撷取

搜寻、暂停和播放撷取的视频

将目前这帧以RGB24 格式拷贝到Windows 剪贴板上。

启动即时重放   单击电视播放程序控制面板上的即时重放按钮。

 即时重放面板在显示面板.旁边开启。

显示或隐藏即时重放面板  右击电视播放程序控制面板上的即时重放按钮，然�单击放下式菜单内的显示窗口。

关闭即时重放面板  单击面板右上角的退出按钮。


禁止即时重放录制

重放视频

从即时重放窗撷取静像

设定回放位置和延迟时间


禁止即时重放

单击即时重放 面板上此按 钮来禁止即时重放录制。


重放视频

单击即时重放 面板上的播 放按钮来播放即时重放录制缓冲区的视频。撷取的视频将连续循环播放直至您退出即时重放窗或单击 禁止按钮。

注意

您仅能在不撷取时方可重放。


从即时重放撷取静像

单击即时重放 面板上的摄象机按钮来从即时重放窗撷取静像。

注意

您仅能在不撷取视频时方可撷取静像。


设定回放位置和延迟时间

单击位置滑标来浏览重放视频。单击时间显示来更改延迟时间。


辅助音频节目( SAP)

辅助音频节目 (SAP)可用来播放诸如外语翻译，弱视人士的阅读服务，天气预报或有关演出的信息。

欲听辅助音频节目，从立体声换到单声道和静音时显示闭路字幕显示

右击电视播放程序控制面板里的静音按钮来显示一个您可以更改音频设定的菜单。

注意

不是所有的电视台都广播立体声或SAP。

本电视播放程序欧洲或日本版没有SAP功能。


电视输出

电视输出让您在电视机上显示您的电脑输出。

启动电视输出

•	右击桌面，然�单击属性。

•	在显示属性页面，单击设置，然�单击高级。

•	单击显示。

•	单击电视选项框。

•	单击确定。

欲取消电视输出，单击电视选项框来加以清除。

注意

您必须先连接电视机方可启动电视输出。


启动台

启动台为启动所有多媒体中心应用程序提供了一个方便的方法一只需单击您想要的功能。若需有关 启动台的帮助，请在此单击 [image] 。


资源冲突

电视播放程序、视频编辑、DVD 播放程序和视频CD 播放程序使用一些相同的资源。如果您在一个程序功能正在运行的情况下试图启动另一程序功能，会出现一个信息，告诉您有资源冲突。您有四种选择：

双功能低性能运行。

另一功能在用时暂停第一个功能。

关闭第一个功能。

按取消来不启动第二个功能而继续。


实时MPEG 编码

如果您的电脑使用奔腾III处理器或MMX 奔腾处理器，您可以撷取视频并将其以MPEG格式实时保存。

当您运行初次运行向导时(参阅电视播放程序显示设定的初始化部份)，电视视频撷取初始化向导提供MPEG-1 和MPEG-2两种格式 。有四种预先设立的MPEG录制配置可用。您可按您特别需要来自定义视频和音频设定。

自定义MPEG 录制设定

•	在数字式VCR 自定义设定页面，单击自定义，然�单击设定按钮。

自定义设定页面会打开。

•	在格式单里，单击以MPEG-1 格式撷取或以 MPEG-2格式撷取。

•	单击MPEG 设置按钮。

MPEG 属性设定向导会打开。跟随MPEG 属性设定向导的步骤来自定义帧序列、视频位率、移动估值性能、画面属性和音频格式。

详细探讨MPEG特点将超出本帮助文件范围，但是有许多资料可供您查考。MPEG有一网站，提供全面广泛的MPEG资料。


初次运行向导

当您第一次启动电视播放程序时，初次运行向导会指导您设置您的电视显示 、频道、节目锁定 、音效、视频撷取、和即时重放 。若您以�想更改这些设置，您可以在任何时候使用初次运行向导。

再次使用初次运行向导

•	单击电视播放程序控制面板上的设置按钮，然�单击显示选项卡。

•	单击初始化按钮，并遵循向导的指示。