Copyright: Pomoc Odtwarzacza ATI DVD oraz MPEG-2 ©1999 ATI TECHNOLOGIES
Citation: Pomoc Odtwarzacza ATI DVD oraz MPEG-2 ©1999 ATI TECHNOLOGIES


     99Mar02

NOTES FOR TRANSLATORS & HELP AUTHOR

[Everything in this box is hidden text – ignored by Help compiler; no translation required.]
[Please keep this header in the file – we use it for tracking purposes.]

1998 May 19 [UPDATED]	New .bmps:  Vidpanel.bmp, Mpgpanel.bmp, DVDpanel.bmp
(and related controls).

PRODUCT:	ATI DVD Player (scalable Player)

RELEASE:	2.0 (Release 1.2=SOFTWARE component of scalable Player)

HELP VERSION	1.2 (to match SOFTWARE Release)

•	The only .SHG hotspot is the ATI logo in each topic's title bar – .SHG hotspots
are not used anywhere else in this file.

•	Numbered lists are implemented using the "BulletText_HLP" style (no autonumbering);
the numbers are dark blue, 11-point, TrueType Wingding font.

IF INTERNET ACCESS FROM THIS HELP FILE IS ENABLED,
THE FOLLOWING, THREE DISTRIBUTABLE FILES MUST BE SHIPPED WITH THIS HELP FILE:

SETBROWS.EXE	Lets users specify the browse path for an Internet browser or navigator.

INETWH32.DLL	Registered by INETWIZX.EXE. Enables Internet access by Help
systems using the HCW.EXE Help Compiler.

INETWH16.DLL	Registered by INETWIZX.EXE. Enables Internet access by Help
systems using the HC31.EXE or HCP.EXE Help Compiler.

•	The Help file uses three windows: main for major topics, taskwin1 for How To
procedures, and introwin for the IDH_Introduction topic only.

main is the default window specified in the.CNT file.  Topics are footnoted to force them
into the taskwin1 window, where required.

97 October 22

"Video Desktop" topic and  references formatted as hidden text (FUTURE FEATURE)

NOTE:  The "How to" and "Related topics" buttons look for a specific Help file.  If the Help file is renamed, the button code must be changed, too.

97 December 09

User interface updated.

98August18:	GENERIC DVD Help:
ATI logos removed & "ATI" removed from text.
"Sand" texture bitmap removed.


Wstęp

Witamy w pomocy podręcznej Odtwarzacza DVD i MPEG-2

Odtwarzacz DVD i MPEG-2 jest wielofunkcyjnym odtwarzaczem plików MPEG-2 oraz dysków Video DVD.  DVD umożliwia zapis wielu ścieżek audio oraz kątów widzenia kamery, wybór języka napisów, oraz udostępnia wiele pozycji menu i funkcje interaktywne.  Kliknięcie na dany temat wyświetli więcej informacji...

Odtwarzanie MPEG-2  Odtwarzanie dysku Video DVD	Odtwarzanie pełnoekranowe  Wybór menu  Zabezpieczenie przed dziećmi

_________________________________________________________________________

JAK TO WYKONAĆ ...   Ustawianie wyświetlacza   Ustawianie preferencji   Odtwarzanie plików MPEG-2   Odtwarzanie dysków Video DVD    Wybór kanałów dźwięku   Ustawianie napisów   Zmiana kodów regionów


Panel wyświetlania obrazu wideo

Panel wyświetlania obrazu wideo jest oknem, w którym jest wyświetlany obraz wideo.  W prawym górnym rogu tego okna znajdują się standardowe przyciski Windows: Pomoc, Minimalizuj, Maksymalizuj oraz Zamknij.

Minimalizacja panelu wyświetlania obrazu wideo wycisza dźwięk.

Można zmienić rozmiar panelu wyświetlania obrazu wideo przez przeciągnięcie myszą jego krawędzi, lub też wciśnięcie klawisza CTRL w celu przełączania między gotowymi rozmiarami ekranu.

Do narzędzi Odtwarzacza DVD można przejść przez kliknięcie prawym przyciskiem myszy na pole wyświetlania obrazu wideo, co spowoduje wyświetlenie się menu kontrolnego.

Po kliknięciu logo w lewym górnym rogu panelu wyświetlania zostanie wyświetlony komunikat “Informacje o …”.  Jeśli zostało zainstalowane więcej niż jedno narzędzie Edycja obrazu wideo, Odtwarzacz TV, Odtwarzacz Audio CD lub Odtwarzacz Video CD menu na Liście zadań wyświetla narzędzia dostępne i aktywne.


Panel wyświetlania obrazu wideo: Jak to wykonać...
Odtwarzanie pełnoekranowego obrazu wideo

Zmienianie rozmiarów panelu wyświetlania obrazu wideo


Odtwarzanie pełnoekranowego obrazu wideo

Aby odtwarzać pełnoekranowy obraz wideo

Kliknij przycisk maksymalizacji na Panelu wyświetlania obrazu wideo.

Przy odtwarzaniu dysków DVD na pełnym ekranie, przyciski sterowania Odtwarzaczem pojawiają się na dole ekranu.


klawisze skrótu przy odtwarzaniu na pełnym ekranie
Przy odtwarzaniu plików DVD w trybie pełnoekranowym możesz używać następujących przycisków, aby powrócić do wyświetlania obrazu wideo w oknie lub przełączyć wyświetlanie przycisków na ekranie.

Ctrl + F	Wyjście z trybu pełnoekranowego
F2	Przełączanie wyświetlania przycisków sterujących na ekranie


Zmienianie rozmiarów panelu wyświetlania obrazu wideo

Ustawianie rozmiaru panelu wyświetlania obrazu wideo

Można zmienić rozmiar Panelu wyświetlania obrazu wideo przez przeciągnięcie krawędzi okna myszą, lub wciśnięcie klawisza CTRL w celu przełączenia między gotowymi rozmiarami ekranu.

50% oryginalnego rozmiaru.	CTRL + 1
75% oryginalnego rozmiaru.	CTRL + 2
100% oryginalnego rozmiaru.	CTRL + 3
Pełny ekran.	CTRL + 4 CTRL + F


Menu sterowania DVD

Do narzędzi Odtwarzacza DVD można przejść przez kliknięcie prawym przyciskiem myszy na obszarze wyświetlania obrazu wideo w Panelu wyświetlania obrazu wideo.  Wyświetlone zostanie następujące menu sterujące.

Ustawienia preferencji	Wyświetla stronę Preferencji
Ukryj  panel sterowania przy trybie wyświetlania pełnoekranowego	Ukrywa przyciski sterujące przy wyświetlaniu na pełnym ekranie.
Wysuń	Wysuwa dysk DVD z napędu.
Przywróć	Kontynuuje odtwarzanie po uprzednim zatrzymaniu.
Odtwarzaj/ Wstrzymaj	Przełącza między odtwarzaniem a wstrzymaniem odtwarzania.
Zatrzymaj odtwarzanie	Zatrzymuje odtwarzanie.
Odtwarzaj w danym miejscu	Wyszukuje podaną lokalizację na dysku.
Ponownie uruchom program	Uruchamia odtwarzanie od początku pliku.
Przejdź w górę	Przechodzi pozycję wyżej na liście utworów.
Menu	Wyświetla “ Nadmenu” .
Napisy	Wyświetla menu wyboru języka napisów.
Audio	Wyświetla menu strumieni audio.
Kąt	Wyświetla menu kątów kamery.
Zabezpieczenie przed dziećmi	Wyświetla menu ustawień zabezpieczenia przed dziećmi.
Informacje …	Wyświetla okno dialogowe Informacje….
Zakończ	Zamyka program Odtwarzacza DVD.


Odtwarzanie filmów MPEG-2

Odtwarzanie plików MPEG-2

Panel sterowania MPEG-2
Po wskazaniu każdego z przycisków myszą wyświetlana zostaje informacja o jej funkcji.

Można odtwarzać wszystkie pliki MPEG-2.  (Pliki MPEG-2 zwykle mają rozszerzenia .MP2 lub .VOB.)  Po wydaniu polecenia Odtwarzaczowi odtwarzania pliku MPEG-2, automatycznie zostaje wyświetlony panel sterowania MPEG-2, który odtwarza dany plik w Panelu wyświetlania obrazu wideo.

Można stworzyć listę utworów z plikami, które zostaną odtworzone jeden po drugim.

Przy aktywnym narzędziu listy utworów, włączenie trybu zapętlenia [image] powoduje odtwarzanie plików w określonej kolejności, która jest następnie powtarzana.

Przy odtwarzaniu pliku naciśnięcie przycisku przeskoku do końca utworu [image] powoduje przejście do następnego pliku.

Kliknięcie logo w lewym górnym rogu panelu wyświetlania powoduje pojawienie się komunikatu “Informacje …”. Jeśli zostało zainstalowanych kilka narzędzi Edycja obrazu wideo, Odtwarzacz TV, Odtwarzacz Audio CD lub Odtwarzacz Video CD, menu Listy zadań wyświetla narzędzia dostępne i aktywne.

Odtwarzanie plików MPEG-2

•	Kliknij przycisk Otwórz plik [image] w panelu sterowania MPEG-2.

•	Wybierz jeden lub kilka plików MPEG-2.

•	Kliknij przycisk Odtwarzania [image].


Odtwarzanie filmów MPEG-2: Jak to wykonać
Odtwarzanie pełnoekranowego obrazu wideo

Dostęp do narzędzi Multimedia Center z Paska uruchomieniowego


Odtwarzanie filmów MPEG-2: Pokrewne hasła
Konflikty zasobów


Klawisze skrótu dla MPEG
Odtwarzaczem MPEG-2 można sterować z klawiatury przy użyciu następujących kombinacji klawiszy.

Ctrl + Z	Zatrzymaj odtwarzanie
Home	Przeskocz do początku aktywnego pliku
Strzałka w lewo	Cofnij się do tyłu o około 5 sekund
Strzałka w prawo	Przeskocz do przodu o około 5 sekund
End	Przeskocz do końca aktywnego pliku
Ctrl + L	Przełącz tryb zapętlenia (odtwarza na  okrągło całą liście utworów )
Page Up / Page Down	Przechodzi do poprzedniej lub następnej ścieżki
Ctrl + O	Wyświetla okno dialogowe Otwórz plik


Odtwarzanie dysków Video DVD

Panel sterowania DVD
Wskazanie danego przycisku myszą powoduje wyświetlenie informacji o jego funkcji.

Można odtwarzać wszystkie dyski wideo zgodne ze specyfikacją DVD Video Disc 1.0, łącznie z tytułami zakodowanymi (chronionymi przed kopiowaniem) oraz interaktywnymi.  W większości systemów wykrycie przez Odtwarzacz płyty Video DVD powoduje automatyczne wyświetlenie Panelu sterowania DVD oraz odtworzenie pliku w Panelu wyświetlania obrazu wideo.

 	Wszystkie odtwarzacze DVD oraz napędy są w stanie odczytać Audio CD oraz płyty CD-ROM.

Odtwarzacze DVD mogą odtwarzać muzykę z CD typu Enhanced (CD Plus, CD Extra).

Kliknięcie na logo w lewym górnym rogu panelu wyświetlania powoduje wyświetlenie komunikatu “Informacje …”. Jeśli zostało zainstalowane więcej niż jedne narzędzie Edycja obrazu wideo, Odtwarzacz TV, Odtwarzacz Audio CD lub Odtwarzacz Video CD menu na Liście zadań wyświetla narzędzia dostępne i aktywne.

Aby odtwarzać dyski Video DVD

•	Włóż dysk DVD do napędu DVD.

•	Kliknij przycisk Odtwarzania DVD w oknie dialogowym Otwórz plik

•	Kliknij przycisk otwarcia pliku [image] w panelu sterowania.


Odtwarzanie dysków Video DVD: Jak to wykonać...
Odtwarzanie pełnoekranowego obrazu wideo

Wybieranie strumieni audio

Ustawienie napisów

Narzędzia menu

Ustawianie Zabezpieczenia przed dziećmi

Ustawianie wyświetlacza

Ustawianie preferencji

Przeszukiwanie dysków DVD

Wybór kątów widoku

Narzędzia menu Sterowania

Dostęp do narzędzi Multimedia Center z Paska uruchomieniowego


Odtwarzanie dysków Video DVD: Problem...
Rzeczy niedostępne

Brak widocznego zaznaczenia


Odtwarzanie dysków Video DVD: Pokrewne hasła
Konflikty zasobów


Skróty klawiaturowe DVD
Poniższymi klawiszami można sterować odtwarzaczem DVD z klawiatury.

Spacja	Uruchomienie / wstrzymanie / przywrócenie odtwarzania
+ / - (klawiatura numeryczna)	Zwiększenie / zmniejszenie głośności
* (klawiatura numeryczna)	Przełączanie wyciszania dźwięku
Alt + S	Wyświetlanie okna dialogowego Ustawień
Ctrl + Z	Zatrzymywanie odtwarzania
Home	Przeskok do poprzedniego programu
Page Up	Skanowanie do tyłu
Page Down	Skanowanie do przodu
End	Przeskoczenie do następnego programu
Ctrl + P	Wybieranie tytułu i rozdziału albo czasu odtwarzania
Ctrl + R	Powtórne uruchomienie bieżącego programu
Ctrl + U	Wybór programu pójścia w górę, jeśli jest on dostępny
Ctrl + V	Wybór kąta widoku
Ctrl + A	Wybór ścieżki dźwiękowej (języka)
Ctrl + S	Wybór wyświetlanego napisu (języka)
Ctrl + M	Przeskoczenie do menu na dysku
Ctrl + O	Wyświetlenie okna dialogowego Otwórz plik
Inne skróty klawiaturowe DVD


Inne polecenia klawiaturowe dla DVD
Klawisze strzałek	Nawigacja w menu
Enter	Wybór aktywnego przełącznika menu lub klawisza
Backspace	Przywrócenie odtwarzania z menu
Esc	Wyjście z trybu pełnoekranowego
Ctrl + 1 — Ctrl + 4	Wyświetlanie na 50%, 75%, 100% całego ekranu
Klawiatura numeryczna	Odtworzenie danego pliku z menu


Tworzenie listy utworów

Kliknięcie na przycisk Otwarcia pliku [image] w Panelu sterowania MPEG powoduje wyświetlenie okna dialogowego Wyboru plików do odtwarzania.  Wybierz pliki z górnego panelu i kliknij przycisk Dodaj, aby umieścić je na liście utworów. W celu odtworzenia plików kliknij przycisk Odtwórz.

Przyciskami Poprzedni plik i Następny plik odtwarzaj pliki na liście utworów.


Opcje niedostępneK niedostępny wybór dźwięku;niedostępne wyszukiwanie według czasu;niedostępne zatrzymywanie;problemy z DVD

Opcje niedostępne

Cechą charakterystyczną formatu DVD jest to, że niektóre przyciski sterujące i opcje są tylko czasami dostępne.  Jest to zależne od decyzji twórców dysku, dlatego też dostępność przycisków różni się w przypadku poszczególnych tytułów.  Poniższe przykłady ilustrują niektóre z takich sytuacji.

Wyłączony wybór ścieżki audio.  Niektóre dyski DVD zawierające wiele języków uniemożliwiają zmianę ścieżek dźwiękowych podczas odtwarzania, co wyłącza przycisk Kanału dźwięku.  W takich przypadkach dysk wyświetla menu ścieżki z językiem, które pozwala na wybór ścieżki dźwiękowej.

•	Kliknij przycisk menu [image]. na panelu sterowania DVD.

•	Wybierz menu Główne (lub menu językowe, jeśli jest ono dostępne).

•	Z menu głównego wybierz pozycję Języki, a następnie wybierz właściwy język.

Wskazówka

Podobna sytuacja może mieć miejsce przy wyborze podobrazu lub wyborze kąta widzenia

Wyłączone przeszukiwanie według czasu.  Niektóre dyski DVD wyłączają przeszukiwanie według czasu zabronione jest przypadkowe przeszukiwanie dysku, a przyciski sterowania przeskokiem do przodu, przeskokiem do tyłu oraz suwak wyszukiwania są niedostępne.  Zwykle zostają udostępnione przyciski programu następnego i poprzedniego.  Przyciski odtwarzania pozostaną dostępne, ale można wybrać jedynie odtwarzanie według tytułu i rozdziału utworu (nie według czasu).

Wyłączone zatrzymywanie.  Wyświetlanie “Ostrzeżenia FBI " często powoduje wyłączenie przycisku Zatrzymania do zakończenia wyświetlania tego komunikatu. Nie są też dostępne przyciski przeskoku do przodu oraz do następnego programu aż do czasu zakończenia wyświetlania ostrzeżenia.


Brak widocznego zaznaczeniaK zaznaczenie

Brak widocznego zaznaczenia

W przypadku niektórych dysków DVD umieszczanie wskaźnika myszy nad danym przyciskiem nie powoduje wyświetlenia zaznaczenia. Wyświetlacz spowoduje zmianę wskaźnika w symbol ręki, gdy wskaźnik ten znajdzie się nad dostępnym przyciskiem na ekranie.


Ustawianie napisów

Wciśnij przycisk wyboru podtytułu na panelu sterowania DVD w celu wyświetlenia menu wyboru języków napisów na ekranie. Wybierz właściwy język napisów. Obok nazwy wybranego języka pojawi się odpowiedni znak.

Wszystkie dyski DVD Video obsługują od 1 do 31 języków podobrazów.


Wybór kanałów dźwięku

Wybór kanału dźwięku

Przy oglądaniu standardowych dysków Video DVD o wielokrotnych strumieniach dźwięku, wciśnięcie przycisku Kanał dźwięku powoduje wyświetlenie menu wyskakującego z dostępnymi strumieniami dźwięku.  Zaznaczony jest kanał, który jest obecnie odtwarzany.

Wszystkie dyski wideo obsługują do ośmiu kanałów dźwięku.


Narzędzia menu

Wciśnij przycisk Menu na panelu sterowania DVD.  Zostanie wyświetlone wyskakujące “Nadmenu", w którym można wybrać menu, do którego chce się przejść.

Standardowe dyski Video DVD pozwalają na dostęp do sześciu menu:

Tytuł (zwykle cały film lub album)

Główne

Audio

Podobraz

Kąt

Rozdział


Ustawianie Odtwarzacza DVD1

Ustawianie Odtwarzacza DVD

Kliknij przycisk Ustawienia na Panelu sterowania DVD w celu ustawienia ekranu, preferencji oraz terminarza.


Ustawianie wyświetlania

Wciśnij przycisk Ustawiania w Panelu sterowania MPEG-2 lub w Panelu sterowania DVD, aby wyświetlić okno dialogowe Ustawienia, w którym można określić parametry wyświetlania oraz preferencje.

W zakładce Ekran można określić parametry Odtwarzacza.

Rozmiar ekranu	50% Wyświetla okno obrazu wideo o rozmiarze ˝. 75% Wyświetla okno obrazu wideo o rozmiarze ľ. 100% Wyświetla okno obrazu wideo o rozmiarze całego ekranu. Pełny ekran Wyświetla obrazu wideo na pełnym ekranie, bez ramki.
Preferencje rozmieszczenia	Odtwarzacz Video DVD może wyświetlać obraz o stosunku szerokości do wysokości wynoszącej 4:3 (standardowy kształt ekranu TV) lub 16:9 (telewizja panoramiczna). Panoramiczny (Widescreen) Wyświetla pełny obraz o stosunku szerokości do wysokości wynoszącym 16:9 (dla telewizorów szerokoekranowych). Z paskami (Letterbox) Wyświetla obraz z paskami na górze i na dole ekranu (w formacie 4:3), dzięki czemu uzyskuje się obraz krótszy, lecz za to na pełnej szerokości ekranu. Całoekranowy (Pan & Scan) Wyświetla obraz o rozmiarach 16:9 przekształcony tak, aby dopasował się do standardowego okna 4:3; wyświetlany jest obraz o pełnej wysokości i o 75% oryginalnej szerokości. Wskazówka  Niektóre dyski DVD mogą nie obsługiwać poszczególnych formatów rozmiaru obrazu. Na przykład wybór trybu panoramicznego Wide Screen dla dysków, które zawierają jedynie dane dla trybu całoekranowego, nie spowoduje przekształcenia wyświetlanego obrazu na format panoramiczny
Kontrola Kontrola jaskrawości obrazu	Przesuń suwak jaskrawości, aby dostosować jaskrawość wyświetlania.
Opcje	Zachowuj współczynnik kształtu obrazu Pozostawia współczynnik kształtu obrazu przy zmianie wymiarów obrazu.  Zawsze na wierzchu Zawsze wyświetla Odtwarzacz na wierzchu innych okien. Automatyczne ukrywanie przy wyświetlaniu na pełnym ekranie  Automatycznie ukrywa przyciski sterowania przy wyświetlaniu pełnoekranowym, jeśli użytkownik nie zareaguje w ciągu 5 sekund.  Przyciski sterowania zostaną ponownie wyświetlone w momencie wykrycia ruchu myszy.
Podpowiedzi narzędzi	Wyświetlaj podpowiedzi narzędzi Wyświetla pomocne podpowiedzi dotyczące używania Odtwarzacza. Wyświetlaj skróty  Wyświetla klawisze skrótu.


Ustawianie wyświetlania: Pokrewne hasła
Ustawienia preferencji

Wyjście TV

Zmienianie rozmiarów panelu wyświetlania obrazu wideo


Wyjście TV

Gniazdo wyjścia na TV pozwala na wysyłanie sygnału z komputera do telewizora.

Aby włączyć wysyłanie sygnału TV

•	Kliknij prawą myszą na Pulpicie

•	W oknie dialogowym Właściwości wyświetlania wybierz Ustawienia.

•	Zaznacz pole wyboru Telewizor.

•	Kliknij OK.

Aby wyłączyć wyświetlanie na telewizorze, wyczyść zaznaczenie pola wyboru Telewizor.

Wskazówka

Przed włączeniem opcji wysyłania obrazu na TV należy do komputera podłączyć telewizor.


Ustawianie preferencji

W Panelu sterowania DVD kliknij przycisk Ustawienia w celu wyświetlenia okna dialogowego, w którym można ustawić Właściwości ekranu oraz preferencje.

W zakładce Preferencje możesz określić wersję językową napisów menu oraz wyświetlanych napisów.

Preferowany język	Wybiera podstawowy i drugorzędny preferowany język. Odtwarzacz automatycznie wybiera strumień audio i napisy odpowiadające językowi podstawowemu. Jeśli pierwszy wybór nie jest dostępny, używany jest  język drugorzędny. Jeżeli żaden z tych języków nie jest dostępny, to Odtwarzacz używa pierwszego dostępnego strumienia audio i napisów.
Zarządzanie poborem mocy	Wybierz jeden z poniższych poziomów: Zawsze  Zarządzanie poborem mocy zawsze włączone. Nie przy odtwarzaniu  Zarządzanie poborem mocy aktywne, gdy nie jest odtwarzany utwór. Ekran wyłączony przy wstrzymaniu odtwarzania  Jedynie ekran zostaje wyłączony. Nigdy  Zarządzanie poborem mocy jest zawsze wyłączone
Zawsze włącz napisy	Zawsze włącz napisy.
Wyświetlaj napisy przy wyciszonym dźwięku	Wyświetlaj tytuły zawsze przy wyciszonym dźwięku.


Ustawianie preferencji: Pokrewne hasła
Ustawianie wyświetlania


Terminarz

Terminarz pozwala na włączanie przez Odtwarzacz DVD programów Multimedia Center zainstalowanych w danym systemie  Odtwarzacza Audio CD, Odtwarzacza TV, Magazynu TV, Przechwytywania obrazu wideo lub Odtwarzacza Video CD.  By uzyskać pomoc na temat Odtwarzacza, kliknij tu [image].


> taskwin1


Wyszukiwanie dysków DVD

Na zawartość dysku Video DVD składają się “tytuły” (filmy lub albumy) oraz “części tytułów” (rozdziały lub piosenki).  Poleceniem Wyszukuj można przejść do danego miejsca na dysku.

Przyciśnięcie przycisku Wyszukuj na panelu sterowania DVD powoduje wyświetlenie okna dialogowego wyszukiwania.  Można przeszukiwać dyski DVD według:

Tytułu (zwykle całego filmu)

Tytułu i rozdziału (Rozdział jest częścią tytułu); wartość Czasu zostanie ustawiona na zero

Czasu w bieżącym Tytule lub Rozdziale, w formacie HH:MM:SS:KK, gdzie
(HH=godzina, MM=minuty, SS=sekundy, KK=klatka).


Wybór kąta widzenia

Kliknięcie przycisku Kąta widzenia w panelu sterowania DVD powoduje wyświetlenie menu z kątami patrzenia kamery. Bieżący kąt widzenia jest zaznaczony.

Wszystkie dyski Video DVD obsługują do 9 kątów widzenia.


Zmiana kodów regionu

Istnieje sześć regionów świata, lub “kodów krajów”, które mają na celu uniemożliwienie odtwarzania niektórych dysków DVD w poszczególnych regionach geograficznych. Regiony te to:

Region 1	Stany Zjednoczone., terytoria zależne Stanów Zjednoczonych oraz Kanada.

Region 2	Europa, Japonia, Bliski Wschód, Egipt, Południowa Afryka, Grenlandia.

Region 3	Tajwan, Korea, Filipiny, Indonezja, Hong Kong.

Region 4	Meksyk, Ameryka Południowa, Ameryka Środkowa, Australia, Nowa Zelandia, Wyspy Oceanu Spokojnego, Karaiby

Region 5	Rosja, Europa Wschodnia, India, większość krajów Afryki, Korei Północnej, Mongolii.

Region 6	Chiny.

Aby zmienić kod regionu

1	Naciśnij Start, wybierz Ustawienia, a następnie naciśnij Panel sterowania.

2	Naciśnij Dodaj/Usuń programy.

3	Naciśnij Odtwarzacz DVD.

4	Naciśnij Dodaj/Usuń.

5	Włóż dyskietkę lub dysk DVD z programem instalacyjnym.

6	Wybierz Instaluj aby ponownie zainstalować Odtwarzacz DVD.

7	Naciśnij Dalej w oknie powitalnym.

8	Naciśnij Tak, aby zaakceptować umowę licencyjną.

9	Wybierz Instalacja ekspresowa.

10	Wybierz właściwy region 1 – 6.

11	Naciśnij Tak, aby potwierdzić zmianę.


Pasek uruchomieniowy

Pasek uruchomieniowy pozwala na wygodny dostęp do aplikacji Multimedia Center dzięki niemu wystarczy tylko kliknąć ikonę danego narzędzia.

Aby wyświetlić pomoc dotyczącą Paska uruchomieniowego, kliknij tutaj [image].


Konflikty zasobów

Odtwarzacz TV, Edytor obrazu wideo, Odtwarzacz DVD oraz Odtwarzacz Video CD używają tych samych zasobów.  Jeśli uruchomi się jeden z tych programów przy aktywnym innym programie, wyświetlony zostaje komunikat informujący o konflikcie zasobów.  Istnieją cztery rozwiązania:

Uruchomienie obu programów przy obniżonej wydajności.

Zawieszenie pierwszego programu przy aktywnym drugim programie.

Zamknięcie pierwszego programu.

Wciśnięcie Anuluj w celu kontynuacji pracy aktywnego programu bez uruchamiania programu drugiego.


Zabezpieczenie przed dziećmi

Zabezpieczenie przed dziećmi pozwala na ograniczenie dostępu do wybranych programów poprzez wymóg podania hasła.

Naciśnij przycisk Zabezpieczenie przed dziećmi w panelu sterowania DVD, aby wyświetlić menu wyboru dotyczące blokady programów przed dziećmi.  Zaznaczony jest bieżący poziom zabezpieczenia.

Przy wybieraniu poziomu zabezpieczenia przed dziećmi zostaje wyświetlone okno dialogowe.  Wymagane jest podanie hasła w celu zmiany poziomu zabezpieczenia.


START DEFINITIONS

Stosunek szerokości (osi x) do wysokości (osi y).


Moving Pictures Expert Group (MPEG).  Grupa pod patronatem ISO, która określa standardy kompresji/dekompresji cyfrowego sygnału wideo i audio.


Piksel.  Najmniejsza część obrazu komputerowego o własnym adresie.


CD-ROM (Compact Disc Read-Only Memory). Można go nazwać muzycznym CD z danymi.


Podobrazy są nałożone na ekran obrazu wideo, i wyświetlają podtytuły, tekst karaoke, menu, proste animacje itp.


PAL (Phase Alternate Line).  Europejski standard sygnału telewizyjnego (z wyjątkiem Francji).


SECAM (Sequential Couleur A Memoire).  Francuski system telewizji kolorowej (w użyciu także w Rosji).


Przy aktywnej opcji Obu Pól przechwytywane są oba pola obrazu z przeplotem i następnie wyświetlane jeden po drugim, co powoduje wyświetlanie obrazu wideo o podwójnej częstotliwości odświeżania.  Przy takim ustawieniu brzegi wyświetlanych nieruchomych obiektów (szczególnie długie linie równoległe) mogą być trochę bardziej kanciaste.


Wyświetlacze z przeplotem wyświetlają ekran w dwóch etapach – najpierw wyświetlane są linie o numerach nieparzystych, a następnie o numerach parzystych.


 Plik Obiekt wideo zwykle grupa obrazów.


Plik MPEG-2.


Folder Autostart w grupie programów Windows zawiera aplikacje, które są uruchamiane przy każdym włączeniu Windows.


END DEFINITIONS


[intro text for product].  Superlative synergy, gut-wrenching, lunch-tossing realism, heart-attacking, rectum-tightening excitement, eye-popping, mind-melting fun.  Click a feature for more information ...