Copyright: Hilfe für den ATI DVD and MPEG-2 Player ©1999 ATI TECHNOLOGIES INC.
Citation: Hilfe für den ATI DVD and MPEG-2 Player  ©1999 ATI TECHNOLOGIES INC.


NOTES FOR TRANSLATORS & HELP AUTHOR

[Everything in this box is hidden text – ignored by Help compiler; no translation required.]
[Please keep this header in the file – we use it for tracking purposes.]

1998 May 19 [UPDATED]	New .bmps:  Vidpanel.bmp, Mpgpanel.bmp, DVDpanel.bmp
(and related controls).

PRODUCT:	ATI DVD Player (scalable Player)

RELEASE:	2.0 (Release 1.2=SOFTWARE component of scalable Player)

HELP VERSION	1.2 (to match SOFTWARE Release)

•	The only .SHG hotspot is the ATI logo in each topic's title bar – .SHG hotspots
are not used anywhere else in this file.

•	Numbered lists are implemented using the "BulletText_HLP" style (no autonumbering);
the numbers are dark blue, 11-point, TrueType Wingding font.

IF INTERNET ACCESS FROM THIS HELP FILE IS ENABLED,
THE FOLLOWING, THREE DISTRIBUTABLE FILES MUST BE SHIPPED WITH THIS HELP FILE:

SETBROWS.EXE	Lets users specify the browse path for an Internet browser or navigator.

INETWH32.DLL	Registered by INETWIZX.EXE. Enables Internet access by Help
systems using the HCW.EXE Help Compiler.

INETWH16.DLL	Registered by INETWIZX.EXE. Enables Internet access by Help
systems using the HC31.EXE or HCP.EXE Help Compiler.

•	The Help file uses three windows: main for major topics, taskwin1 for How To
procedures, and introwin for the IDH_Introduction topic only.

main is the default window specified in the.CNT file.  Topics are footnoted to force them
into the taskwin1 window, where required.

97 October 22

"Video Desktop" topic and  references formatted as hidden text (FUTURE FEATURE)

NOTE:  The "How to" and "Related topics" buttons look for a specific Help file.  If the Help file is renamed, the button code must be changed, too.

97 December 09

User interface updated.

98August18:	GENERIC DVD Help:
ATI logos removed & "ATI" removed from text.
"Sand" texture bitmap removed.


Einführung

WILLKOMMEN bei der Online-Hilfe für den
DVD & MPEG-2 Player

Der DVD & MPEG-2 Player von ATI dient zur Wiedergabe von MPEG-2-Filmen und DVD-Video-Discs. DVD-Video-Discs verfügen über mehrere digitale Tonspuren und Kameraperspektiven, auswählbare Sprachen für Untertitel, Menüs und interaktive Funktionen. Weitere Informationen erhalten Sie, wenn Sie auf die jeweilige Funktion klicken...

MPEG-2-Wiedergabe  DVD Video Disc Wiedergabe	Vollbildwiedergabe  Menüauswahl  Kindersicherung

_________________________________________________________________________

INFORMATIONEN ZU...   Konfigurieren der Anzeige   Konfigurieren der Präferenzen   Abspielen von MPEG-2-Filmen   Abspielen von DVD- Video-Discs    Auswählen von Audio-Kanälen   Konfigurieren von Untertiteln   Ändern von Regionscodes


Videoanzeigefeld

Das Videoanzeigefeld ist das Fenster, in dem Ihr Video angezeigt wird. Die Bedienelemente in der oberen rechten Ecke sind Windows-Standardsteuerungen: Info, Hilfe, Minimieren, Maximieren und Beenden.

Wenn Sie das Videoanzeigefeld minimieren, wird der Ton stummgeschaltet.

Sie können die Größe des Videoanzeigefelds ändern, indem Sie mit der Maus eine Ecke ziehen, und Sie können das Anzeigefeld mit der Taste STRG in voreingestellten Größen anzeigen lassen.

Sie können auf die Funktionen des DVD-Players zugreifen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Videoanzeigefeld klicken. Es wird ein Steuermenü angezeigt.

Wenn Sie auf das Logo in der linken oberen Ecke der Anzeige klicken, erscheint der Hinweis „Info…“. Wenn Sie mehr als eine Funktion installiert haben [image] die Videobearbeitung, den TV Player, DVD Player oder Video CD Player [image], werden in einem Tasklistenmenü alle verfügbaren und aktiven Funktionen angezeigt.


Videoanzeigefeld: Informationen zu...
Vollbildwiedergabe von Videos

Ändern der Größe des Videoanzeigefelds


Vollbildwiedergabe von Videos

So geben Sie Videos im Vollbildmodus wieder:

Klicken Sie im Videoanzeigefeld auf die Schaltfläche zum Maximieren.

Wenn Sie DVD-Discs im Vollbildmodus abspielen, werden die Bedienelemente des Players am unteren Rand des Bildschirms eingeblendet.


Tastaturkürzel für Vollbildwiedergabe von DVDs
Bei der Wiedergabe von DVD-Dateien im Vollbildmodus können Sie mit den folgenden Tasten (Tastenkombinationen) in den Fenstermodus zurückschalten und die Bedienelemente auf dem Bildschirm ein- oder ausblenden.

Strg + F	Vollbildmodus beenden
F2	Bedienelemente auf dem Bildschirm ein- oder ausblenden


Ändern der Größe des Videoanzeigefelds

Sie können die Größe des Videoanzeigefelds ändern, indem Sie mit der Maus eine Ecke ziehen, und Sie können mit der Taste STRG eine Liste vordefinierter Anzeigegrößen aufrufen.

50% der Originalgröße.	STRG + 1
75% der Originalgröße.	STRG + 2
100% der Originalgröße.	STRG + 3
Vollbild.	STRG + 4 STRG + F


DVD-Steuermenü

Sie können auf die Funktionen des DVD-Players zugreifen, wenn Sie mit der rechten Maustaste in den Bereich des Videoanzeigefeldsklicken. Es wird folgendes Steuermenü eingeblendet.

Konfigurations- eigenschaften	Öffnet die Seite Präferenzen
Vollbild- bedienfeld  ausblenden	Blendet die Vollbild-Bedienelemente aus.
Auswerfen	Wirft die DVD-Disk aus dem Laufwerk aus.
Fortsetzen	Setzt das Abspielen nach der Pause fort.
Wiedergabe/ Pause	Schaltet zwischen Abspielen und Pause um.
Wiedergabe stoppen	Stoppt das Abspielen.
Bestimmten Teil abspielen	Sucht nach einer bestimmten Stelle auf der Disc.
Programm  neu starten	Startet mit dem Abspielen am Anfang der Datei.
Nach oben	Geht in einer Abspiellistenach oben.
Menü	Zeigt ein "Menü mit Menüs" an.
Untertitel	Zeigt ein Menü mit den verfügbaren Untertitelsprachen an.
Audio	Zeigt ein Menü mit Audio-Streams an.
Winkel	Zeigt ein Menü mit Kameraperspektiven an.
Kinder- sicherung	Zeigt ein Menü mit den Einstellungen für die Kindersicherung an.
Info…	Zeigt den Dialog Info… an.
Beenden	Beendet den DVD Player.


Abspielen von MPEG-2-Filmen

MPEG-2 Bedienfeld
Wenn Sie mit der Maus auf eine Steuerung zeigen, wird dessen Funktion angezeigt.

Sie können alle MPEG-2-Dateien (haben normalerweise die Erweiterung .MP2 oder .VOB) abspielen. Wenn Sie den Player für MPEG-2 Dateien konfigurieren, öffnet er automatisch das MPEG-2 Bedienfeld und gibt die Datei im Videoanzeigefeld wieder.

Sie können eine Abspielliste anlegen, die die Reihenfolge angibt, in der die Dateien abgespielt werden sollen.

Bei der Wiedergabe mit einer Abspielliste werden im Wiederholmodus [image] alle Dateien in der angegebenen Reihenfolge abgespielt, und danach wird die Sequenz wiederholt.

Bei der Wiedergabe einer Datei können Sie mit der Schaltfläche [image] zur nächsten Datei wechseln.

Wenn Sie auf das Logo in der linken oberen Ecke der Anzeige klicken, erscheint der Hinweis „Info…“. Wenn Sie mehr als eine Funktion installiert haben, wie z. B. die Videobearbeitung, den TV Player, DVD Player oder Video CD Player [image], werden in einem Tasklistenmenü alle verfügbaren und aktiven Funktionen angezeigt.

So geben Sie MPEG-2-Dateien wieder:

•	Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei öffnen [image] im MPEG-2-Bedienfeld.

•	Wählen Sie eine oder mehrere MPEG2-Dateien.

•	Klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe [image].


Abspielen von MPEG-2-Filmen: Informationen zu...
Vollbildwiedergabe von Videos

Mit LaunchPad Multimedia Center Funktionen starten


Abspielen von MPEG-2 Filmen: Verwandte Themen
Ressourcenkonflikt


MPEG-Tastaturkürzel
Mit Hilfe der folgenden Tasten(kombinationen) können Sie den MPEG-2-Player über die Tastatur steuern.

Strg + Z	Wiedergabe stoppen
Pos1	An den Anfang der aktuellen Datei springen
Cursor links	Etwa 5 Sekunden zurückspringen
Cursor rechts	Etwa 5 Sekunden vorwärtsspringen
Ende	Ans Ende der aktuellen Datei springen
Strg + L	Wiederholmodus ein-/ausschalten (für gesamte Abspielliste)
Bild auf / Bild ab	Zum nächsten/vorhergehenden Titel gehen
Strg + O	Dialogfeld Datei öffnen aufrufen


Abspielen von DVD Video Discs

Abspielen von DVD-Video-Discs

DVD-Bedienfeld
Wenn Sie mit der Maus auf eine Steuerung zeigen, wird dessen Funktion angezeigt.

Sie können alle Video-Discs abspielen, die den DVD-Video-Disc 1.0-Spezifikationen entsprechen, auch verschlüsselte (kopiergeschützte) und interaktive Titel. Bei den meisten Systemen öffnet der Player, sobald er eine DVD-Video-Disc erkennt, automatisch das DVD-Bedienfeld und gibt die Datei im Videoanzeigefeld wieder.

 	Alle DVD-Player und -Laufwerke können Audio-CDs und CD-ROMs lesen.

DVD-Player können Musik von CDs mit Sonderfunktionen (CD Plus, CD Extra) wiedergeben.

Wenn Sie auf das Logo in der linken oberen Ecke der Anzeige klicken, erscheint der Hinweis „Info…“. Wenn Sie mehr als eine Funktion installiert haben, wie z. B. die Videobearbeitung, den TV Player, DVD Player oder Video CD Player [image], werden in einem Tasklistenmenü alle verfügbaren und aktiven Funktionen angezeigt.

So geben Sie DVD-Video-Discs wieder:

•	Legen Sie eine DVD-Disc in das DVD-Laufwerk.

•	Klicken Sie im Dialogfeld Datei öffnen auf die Schaltfläche DVD abspielen.

•	Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei öffnen [image] im Bedienfeld.


Abspielen von DVD-Video-Discs: Informationen zu...
Vollbildwiedergabe von Videos

Auswählen von Audio-Streams

Konfigurieren von Untertiteln

Arbeiten mit Menüs

Konfigurieren der Kindersicherung

Konfigurieren der Anzeige

Konfigurieren der Einstellungen

Durchsuchen von DVD-Discs

Auswählen von Blickwinkeln

Verwenden des Steuermenüs

Mit LaunchPad Multimedia Center Funktionen starten


Wiedergeben von DVD-Video-Discs: Probleme...
Nicht unterstützte Funktionen

Keine sichtbare Hervorhebung


Abspielen von DVD Video Discs: Verwandte Themen
Ressourcenkonflikt


DVD-Tastaturkürzel
Mit Hilfe der folgenden Tasten(kombinationen) können Sie den DVD-Player über die Tastatur steuern.

Leertaste	Wiedergabe starten/unterbrechen  (Pause)/fortsetzen
+ / - (numerischer Tastenblock)	Lautstärke erhöhen/verringern
* (numerischer Tastenblock)	Stummschaltung ein/aus
Alt + S	Dialogfeld für die Konfiguration öffnen
Strg + Z	Wiedergabe stoppen
Pos1	Zum vorhergehenden Programm springen
Bild auf	Suchlauf rückwärts
Bild ab	Suchlauf vorwärts
Ende	Zum nächsten Programm springen
Strg + P	Titel und Kapitel oder Zeit für die Wiedergabe auswählen
Strg + R	Aktuelles Programm erneut starten
Strg + U	Nach oben auswählen, falls verfügbar (Programm)
Strg + V	Perspektive auswählen
Strg + A	Tonspur auswählen (Sprache)
Strg + S	Untertitelsprache für die Anzeige auswählen
Strg + M	Ins Menü der Disc springen
Strg + O	Dialogfeld Datei öffnen aufrufen
Weitere DVD-Tastaturkürzel


Weitere DVD-Tastaturkürzel
Cursortasten	In den Menüs navigieren
Eingabe	Aktive Menüoption oder Schaltfläche auswählen
Rücktaste	Wiedergabe über das Menü fortsetzen
Esc	Wiedergabe über das Menü fortsetzen
Strg + 1 — Strg + 4	In einer Größe von 50 %, 75 %, 100 % oder als Vollbild anzeigen
Numerischer Tastenblock	Numerische Menüoption eingeben


Erstellen einer Abspielliste

Wenn Sie im MPEG-Bedienfeld auf Datei öffnen [image] klicken, wird das Dialogfeld Dateien für die Wiedergabe auswählen angezeigt. Wählen Sie im oberen Fenster Dateien aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen, um sie in die Abspielliste aufzunehmen. Wenn Sie Dateien abspielen wollen, klicken Sie auf die Schaltfläche Abspielen.

Klicken Sie auf die Schaltflächen Vorherige Datei und Nächste Datei, um Dateien in einer Abspielliste abzuspielen.


Nicht unterstützte FunktionenK Audioauswahl aktiviert; Suche nach Uhrzeit deaktiviert; Stopp deaktiviert; DVD Probleme

Nicht unterstützte Funktionen

Aufgrund der spezifischen Eigenschaften des DVD-Formats sind manche Befehle und Optionen nicht immer verfügbar. Welche Befehle wann verfügbar sind, hängt von der jeweiligen DVD-Disc ab und kann je nach Disc variieren. Im folgenden sind einige Beispiele hierfür aufgeführt.

Tonauswahl ist deaktiviert. Bei manchen DVD-Discs, die mehrere Sprachen enthalten, ist es nicht möglich, während der Wiedergabe die Tonspur zu wechseln. Die Schaltfläche für den Audio-Kanal ist in diesem Fall deaktiviert. Statt dessen bietet die Disc ein Sprachmenü, in dem Sie die Tonspur auswählen können.

•	Klicken Sie im DVD-Bedienfeld auf die Menüschaltfläche [image].

•	Wählen Sie das Hauptmenü (oder das Sprachmenü, sofern verfügbar).

•	Wählen Sie aus dem Hauptmenü die Sprachoption, und wählen Sie die Sprache.

Hinweis

Bei der Untertitelauswahl und beim Auswählen des Blickwinkels können ähnliche Probleme auftreten.

Suche nach Uhrzeit ist deaktiviert. Bei einigen DVD-Discs ist das Suchen nach Uhrzeit deaktiviert [image] das freie Durchsuchen der Disk ist nicht möglich, und die Schaltflächen Vorwärtsschalten und Zurückschalten sowie die Suchschieberegler sind deaktiviert. Die Schaltflächen Nächstes Programm und Vorheriges Programm funktionieren normalerweise noch. Auch die Schaltflächen unter Wiedergabe festlegen stehen zur Verfügung. Sie können jedoch nur Titel und Kapitel auswählen, nicht die Uhrzeit.

Stopp ist deaktiviert. Die "FBI-Warnung" deaktiviert häufig die Stoppschaltfläche, bis die Warnung angezeigt wurde. Die Schaltflächen Vorwärtsschalten und Nächstes Programm funktionieren ebenfalls nicht, solange die Warnung angezeigt wird.


Keine sichtbare HervorhebungK Hervorhebung

Keine sichtbare Hervorhebung

Bei manchen DVD-Discs wird keine Hervorhebung angezeigt, wenn Sie den Cursor über einer zulässigen Schaltfläche plazieren. Der Player zeigt statt des Cursors eine Hand an, sobald sich der Cursor auf dem Bildschirm über einer Schaltfläche befindet, die ausgewählt werden kann.


Konfigurieren von Untertiteln

Klicken Sie im DVD-Bedienfeld auf die Schaltfläche zum Auswählen von Untertiteln, um ein Menü mit den Sprachoptionen für Untertitel aufzurufen. Klicken Sie auf die Sprache, in der die Untertitel angezeigt werden sollen. Die ausgewählte Sprache wird mit einem Häkchen markiert.

DVD-Video-Discs unterstützen zwischen einer und 31 Sprachen für Untertitel.


Auswählen von Audio-Kanälen

Wenn Sie eine Standard-DVD-Video-Disc mit mehreren Audio-Streams abspielen und auf die Schaltfläche für den Audio-Kanal klicken, erscheint ein Popup-Menü mit den verfügbaren Audio-Streams. Der Kanal, der zur Zeit wiedergegeben wird, ist mit einem Häkchen markiert.

DVD-Video-Discs unterstützen bis zu acht Audio-Kanäle.


Arbeiten mit den Menüs

Arbeiten mit Menüs

Klicken Sie auf die Menüschaltfläche im DVD-Bedienfeld. Ein "Popup-Menü der Menüs" wird angezeigt. Wählen Sie hier das Menü aus, das Sie benutzen wollen.

Standard-DVD-Video-Discs bieten bis zu sechs Menüs:

Titel (normalerweise ein Film oder Album)

Hauptmenü

Audio

Untertitel

Blickwinkel

Kapitel


Konfigurieren des DVD Players

Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup im DVD-Bedienfeld, um Anzeige, Präferenzen und Planen zu konfigurieren.


Konfigurieren der Anzeige

Klicken Sie im MPEG-2-Bedienfeld oder im DVD-Bedienfeld auf die Schaltfläche Setup, um ein Konfigurationsdialogfeld zu öffnen, in dem Sie die Anzeigeeigenschaften und Präferenzen festlegen können.

Auf der Registerkarte Anzeige können Sie die verschiedenen Anzeigeoptionen wählen.

Anzeige- größe	50 % Videos werden in ½ der Originalgröße angezeigt. 75 % Videos werden in ¾ der Originalgröße angezeigt. 100 % Videos werden in voller Größe angezeigt. Vollbild Videos werden ohne Ränder in ganzer Bildschirmgröße angezeigt.
Bildformat	DVD-Videos können mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 (Standard-TV-Format) oder 16:9 (Breitbild) abgespielt werden. Breitbild Das Bild wird mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 (für Breitbildfernsehgeräte) angezeigt. Letterbox Das Bild hat oben und unten Ränder (im 4:3-Format: das Bild ist weniger hoch, erscheint aber in voller Breite). 16:9-Bild im 4:3-Format Das 16:9-Bild wird für einen 4:3-Standardbildschirm formatiert. Das Bild wird in voller Höhe, aber nur mit 75 % der vollen Breite angezeigt. Hinweis: Einige Discs unterstützen das gewählte Bildformat möglicherweise nicht. Wenn Sie z. B. Breitbild für eine Disc auswählen, die nur Daten für ein 16:9-Bild im 4:3-Format enthält, ist das Abspielen im Breitbildmodus nicht möglich.
Bild- Qualitäts- kontrolle	Ziehen Sie den Helligkeitsregler, um die Anzeigehelligkeit einzustellen.
Optionen	Bildseitenverhältnis beibehalten Beim Ändern der Größe der Anzeige wird das Bildseitenverhältnis beibehalten. Immer im Vordergrund Zeigt den Player immer über anderen Fenstern an. Bedienelemente bei Vollbild automatisch ausblenden  Im Vollbildmodus werden Steuerungen automatisch ausgeblendet, wenn der Benutzer innerhalb von 5 Sekunden keine Aktion vornimmt. Die Steuerungen werden bei Bewegen der Maus wieder eingeblendet.
QuickTips	QuickTips anzeigen Nützliche Tips zum Arbeiten mit dem Player werden angezeigt. Tastaturkürzel anzeigen Tastaturkürzel werden angezeigt..


Konfigurieren der Anzeige: Verwandte Themen
Konfigurieren der Präferenzen

TV-Ausgang

Ändern der Größe des Videoanzeigefensters


TV-Ausgang

Über den TV-Ausgang können Sie die Ausgabe des PCs auf einem Fernsehgerät anzeigen lassen.

So aktivieren Sie den TV-Ausgang:

•	Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop.

•	Klicken Sie im Dialogfeld Anzeigeeigenschaften auf Einstellungen.

•	Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für den Fernsehempfang.

•	Klicken Sie auf OK.

Um den TV-Ausgang zu deaktivieren, klicken Sie erneut auf das Kontrollkästchen für den Fernsehempfang.

Hinweis

Sie können den TV-Ausgang nur aktivieren, wenn ein Fernsehgerät angeschlossen ist.


Konfigurieren der Präferenzen

Konfigurieren der Einstellungen

Klicken Sie im DVD-Bedienfeld auf die Schaltfläche Setup, um ein Dialogfeld für die Konfiguration zu öffnen, in dem Sie Anzeigeeigenschaften und Präferenzen festlegen können.

Auf der Registerkarte Präferenzen können Sie die bevorzugten Menüsprachen auswählen und die Anzeige von Untertiteln konfigurieren.

Bevorzugte  Sprache	Wählen Sie eine 1. und eine 2. Sprache als bevorzugte Sprachen aus. Der Player wählt automatisch den Audio-Stream und die Untertitel der 1. Sprache aus. Wenn die 1. Sprache nicht zur Verfügung steht, wird die 2. Sprache verwendet. Wenn weder die 1. Noch die 2. Sprache zur Verfügung steht, verwendet der Player den ersten verfügbaren Audio- und Untertitel-Stream.
Energie- verwaltung	Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Immer  Die Energieverwaltung ist immer aktiviert. Wenn keine Wiedergabe  Die Energieverwaltung ist aktiviert, wenn keine Discs abgespielt werden. Anzeige bei Pause abschalten  Nur die Anzeige wird deaktiviert. Nie  Die Energieverwaltung ist immer deaktiviert.
Untertitel immer aktivieren	Untertitel werden immer angezeigt.
Bei Stumm- schaltung  Untertitel  einblenden	Untertitel werden eingeblendet, wenn der Ton stummgeschaltet ist.


Konfigurieren der Präferenzen: Verwandte Themen
Konfigurieren der Anzeige


Planen

Mit dieser Funktion können Sie für Ihren DVD Player Ereignisse für auf Ihrem System installierte Multimedia Center Funktionen planen [image] Audio CD Player, TV Player, TV Magazin, Video Capture oder Video CD Player. Um Hilfe zur Planungsfunktion zu erhalten, klicken Sie hier [image].


> taskwin1


Durchsuchen von DVD-Discs

Der Inhalt von DVD-Video-Discs setzt sich zusammen aus „Titeln„ (Filmen oder Alben) und „Teilen von Titeln„ (Kapiteln oder Musikstücken). Mit der Suchfunktion können Sie eine bestimmte Stelle auf einer Disc gezielt ansteuern.

Klicken Sie im DVD-Bedienfeld auf die Suchschaltfläche, um das Dialogfeld zum Suchen zu öffnen. Sie können DVD-Discs durchsuchen nach:

einem Titel (normalerweise ein ganzer Film)

Titeln und Kapiteln (ein Kapitel ist Teil eines Titels). Die Uhrzeit wird dabei auf Null gesetzt

Uhrzeit innerhalb des aktuellen Titels und Kapitels im Format HH:MM:SS:BB: HH=Stunde, MM=Minute, SS=Sekunde, BB=Bild.


Auswählen von Blickwinkeln

Klicken Sie im DVD-Bedienfeld auf die Schaltfläche Blickwinkel, um ein Menü mit Kameraperspektiven anzuzeigen. Die ausgewählte Perspektive ist mit einem Häkchen markiert.

DVD-Video-Discs unterstützen bis zu neun Blickwinkel.


Ändern von Regionscodes

Es gibt sechs Regionscodes oder „Landescodes“, mit denen die Wiedergabe von bestimmten Discs in manchen geographischen Regionen verhindert wird. Discs, die in einer bestimmten Region nicht zugelassen sind, können mit dem DVD Player nicht abgespielt werden. Diese Bereiche sind:

Bereich 1	USA, USA-Hoheitsgebiete und Kanada.

Bereich 2	Europa, Japan, der Mittlere Osten, Ägypten, Südafrika, Grönland.

Bereich 3	Taiwan, Korea, die Philippinen, Indonesien, Hongkong.

Bereich 4	Mexiko, Südamerika, Mittelamerika, Australien, Neuseeland, Pazifische Inseln, Karibik.

Bereich 5	Rußland, Osteuropa, Indien, Afrika (außer Südafrika), Nordkorea, Mongolei.

Bereich 6	China.

So ändern Sie Regionscodes:

1	Wählen Sie Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Systemsteuerung.

2	Doppelklicken Sie auf Software.

3	Klicken Sie auf DVD Player.

4	Klicken Sie auf Hinzufügen/Entfernen.

5	Legen Sie Ihre DVD Installations-CD oder -Diskette ein.

6	Wählen Sie Setup, um den DVD Player neu zu installieren.

7	Klicken Sie im Willkommen-Bildschirm auf Weiter.

8	Klicken Sie in der Lizenzvereinbarung auf Ja.

9	Wählen Sie Expreßinstallation.

10	Wählen Sie einen der Bereiche 1–6.

11	Wählen Sie Ja, um die Änderung zu bestätigen.


LaunchPad

Mit Hilfe von LaunchPad können Sie Ihre Multimedia Center Anwendungen [image] bequem und einfach starten, indem Sie auf die gewünschte Funktion klicken. Um Hilfe zu LaunchPad zu erhalten, klicken Sie hier [image].


Ressourcenkonflikt

TV Player, Video-Editor, DVD Player und Video-CD Player verwenden dieselben Ressourcen. Wenn Sie eine dieser Funktionen starten, während eine andere gerade ausgeführt wird, erscheint eine Meldung mit Informationen zu einem Ressourcenkonflikt. Wählen Sie dann eine der folgenden vier Optionen:

Beide Funktionen mit verringerter Leistung ausführen.

Die erste Funktion de- und die zweite aktivieren.

Die erste Funktion wählen.

Klicken Sie auf Abbrechen, um fortzufahren, ohne die zweite Funktion zu starten.


Kindersicherung

Mit der Kindersicherung können Sie den Zugriff auf bestimmte Materialien über ein Kennwort sichern.

Klicken Sie auf die Schaltfläche für die Kindersicherung im DVD-Bedienfeld, um ein Menü mit Optionen zur Kindersicherung anzuzeigen. Die ausgewählte Option ist markiert.

Bei Auswahl einer Option wird ein Kennwort-Dialogfeld angezeigt. Um Optionen für die Kindersicherung zu ändern, wird ein Kennwort benötigt.


START DEFINITIONS

Verhältnis von Breite (X-Achse) zu Höhe (Y-Achse).


MPEG (Moving Pictures Expert Group). Eine Gruppe, die unter der Schirmherrschaft der ISO Normen für die Komprimierung/Dekomprimierung von digitalen Video- und Audiodaten festlegt.


Bildpunkt. Die kleinste adressierbare Einheit auf dem Computerbildschirm.


CD ROM (Compact Disk Read-Only Memory). Entspricht im Prinzip einer Musik-CD, enthält jedoch nicht Musik, sondern Daten.


Untertitel überlagern Videos und können zum Einblenden von Texten, Karaoke-Texten, Menüs, einfachen Animationen usw. verwendet werden.


PAL (Phase Alternate Line). Europäischer Fernsehstandard (mit Ausnahme von Frankreich).


SECAM (Sequential Couleur A Memoire). Französisches Farbfernsehsystem (auch von Rußland übernommen).


Die Option "Beide Felder" zeichnet beide Vollbilder eines Interlaced-Bildes auf und zeigt sie nacheinander an, um Videos mit der doppelten Bildwiederholfrequenz zu produzieren. Die Kanten von Standbildern (besonders lange horizontale Linien) sind dabei möglicherweise nicht geglättet.


Bei einem Interlace-Bild erfolgt der Bildschirmaufbau in zwei Durchgängen - zuerst werden die Bildschirmzeilen mit ungeraden Nummern und dann die mit geraden Nummern angezeigt.


Videoobjektdatei; normalerweise eine Gruppe von Bildern.


MPEG-2 Datei.


Eine Windows-Startdatei mit Anwendungen, die beim Starten von Windows ausgeführt werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Online-Hilfe von Windows.


END DEFINITIONS


[intro text for product].  Superlative synergy, gut-wrenching, lunch-tossing realism, heart-attacking, rectum-tightening excitement, eye-popping, mind-melting fun.  Click a feature for more information ...

END OF DVD2 TEXT