Copyright: Pomoc Odtwarzacza CD ATI ©1999 ATI TECHNOLOGIES INC.
Citation: Pomoc Odtwarzacza CD ATI ©1999 ATI TECHNOLOGIES INC.


T

New, modular Help file for the ATI CD Player component of ATI MULTIMEDIA CENTER

•	Numbered lists are implemented using the "BulletText_HLP" style (no autonumbering);
the numbers are dark blue, 11-point, TrueType Wingding font.

IF INTERNET ACCESS FROM THIS HELP FILE IS ENABLED,
THE FOLLOWING, TWO, DISTRIBUTABLE FILES MUST BE SHIPPED WITH THIS HELP FILE:

INETWH32.DLL	Registered by INETWIZX.EXE. Enables Internet access by Help
systems using the HCW.EXE Help Compiler.

INETWH16.DLL	Registered by INETWIZX.EXE. Enables Internet access by Help
systems using the HC31.EXE or HCP.EXE Help Compiler.

•	The Help file uses three windows: main for major topics, taskwin1 for How To procedures,
and introwin for the IDH_cdIntroduction topic only.

main is the default window specified in the.CNT file.  Topics are footnoted to force them
into the taskwin1 window, where required.

NOTE:  The "How to" and "Related topics" buttons look for a specific Help file.  If the Help file is renamed, the button code must be changed, too.


Witamy w Pomocy podręcznej Odtwarzacza CD ATI

Odtwarzacz CD ATI jest łatwym w użyciu wielofunkcyjnym odtwarzaczem płyt Audio CD.  Kliknij dany temat, aby uzyskać więcej informacji ...

Odtwarzanie audio CDs  Ustawianie odtwarzacza audio CD

_________________________________________________________________________________________

JAK TO WYKONAĆ ... Wyświetlanie klawiszy skrótu lub podpowiedzi narzędzi Odtwarzanie w przypadkowej kolejności Wyświetlanie numeru ścieżki oraz czasu odtwarzania na wyświetlaczu CD Tworzenie własnej listy utworów Zmiana ścieżki i przeszukiwanie CD  Zmiana nazwy utworu


Odtwarzacz Audio CD

Panel sterowania Odtwarzacza CD.  Ustawienie wskaźnika myszy nad każdym z przycisków powoduje wyświetlenie informacja o jego przeznaczeniu i przypisanym mu klawiszu skrótu.

Odtwarzacza ATI można używać do odtwarzania standardowych płyt audio CD. Można używać zaawansowanych opcji, takich jak Odtwarzanie początku, która odtwarza pierwsze dziesięć sekund każdej ścieżki, Lista utworów, Odtwarzanie w przypadkowej kolejności, oraz Odtwarzanie zapętlone. Dla wszystkich przycisków sterowania dostępnych jest sześć trybów wyświetlania czasu oraz Pomoc dymkowa.

Przy kliknięciu logo znajdującego się w lewym górnym rogu panelu wyświetlania, pojawia się komunikat “Informacje …”.  Jeśli zainstalowano więcej niż jedno narzędzie [image] Edycję obrazu wideo, Odtwarzacz TV, Odtwarzacz DVD lub Odtwarzacz Video CD [image] menu Listy zadań wyświetla narzędzia aktywne i dostępne.

Wyświetlacz Odtwarzacza CD informuje o:

tytule płyty i nazwisku artysty

bieżącym czasie odtwarzania

bieżącym tytule utworu

bieżącym numerze utworu

głośności

bieżącej pozycji na CD


Ustawienia odtwarzacza CD

Konflikty zasobów


Uruchamianie, wstrzymywanie i zatrzymywanie Odtwarzacza CD

Ustawienie trybu czasu

Tworzenie własnej listy utworów

Przełączanie opcji zapętlenia listy

Przełączanie między odtwarzaniem w dowolnej kolejności

Odtwarzanie pierwszych dziesięciu sekund każdej ścieżki

Wysuwanie CD

Wyciszanie dźwięku

Ustawianie Odtwarzacza CD

Zmiana utworu i przeszukiwanie CD

Zmiana nazwy utworu

Wyświetlanie podpowiedzi narzędzi i klawiszy skrótów

Programowanie zdarzeń

Dostęp do narzędzi Centrum multimedialnego z Paska uruchomieniowego


Uruchamianie, zatrzymywanie i wstrzymywanie Odtwarzacza CD

Aby uruchomić lub wstrzymać odtwarzanie, kliknij przycisk po lewej stronie. Aby zatrzymać odtwarzanie, kliknij przycisk po stronie prawej.


Ustawianie trybu czasu w Odtwarzaczu CD

Ustawianie sposobu wyświetlania czasu w Odtwarzaczu CD

Po kliknięciu przycisku trybu czasu można wybrać między sześcioma sposobami wyświetlania czasu.

Łączny czas odtwarzania CD

Czas jaki minął od początku utworu

Czas jaki pozostał do końca utworu

Czas trwania utworu

Łączny czas jaki minął od początku płyty

Łączny czas jaki pozostał do końca płyty

Aby wyświetlić menu powyższych ustawień, można też kliknąć prawym przyciskiem myszy przycisk trybu czasu lub pole wyświetlania czasu.


Przłączanie odtwarzania zapętlonego listy utworów

Przełączanie odtwarzania zapętlonego listy utworów na odtwarzaczu CD

Wciśnij ten przycisk, aby przełączyć odtwarzanie zapętlone listy utworów.


Przełączanie odtwarzania nie w kolejności

Przełączanie odtwarzania w dowolnej kolejności na Odtwarzaczu CD

Kliknij ten przycisk, aby przełączyć odtwarzanie w dowolnej kolejności.


Używanie odtwarzania początków utworów na Odtwarzaczu CD

Odtwarzanie początków utworów na Odtwarzaczu CD

Kliknij ten przycisk, aby odtwarzać pierwsze 10 sekund każdego utworu na CD.


Wysuwanie CD z Odtwarzacza CD

Kliknij ten przycisk, aby wysunąć CD z napędu CD-ROM.


Wyciszanie dźwięku Odtwarzacza CD

Wyciszanie Odtwarzacza Audio CD

Kliknij ten przycisk, aby wyciszyć lub włączyć z powrotem dźwięk.


Ustawianie Odtwarzacza CD

Ustawianie Odtwarzacza ATI CD

Kliknij ten przycisk, aby otworzyć stronę Ustawień odtwarzacza CD oraz stronę Terminarza.


Zmiana ścieżek i szukanie CD

Aby odtwarzać poprzednią ścieżkę, kliknij [image].

Aby odtwarzać następną ścieżkę, kliknij [image].

Aby przeszukiwać do przodu, kliknij [image].

Aby przeszukiwać do tyłu, kliknij [image].

Aby wyszukać daną ścieżkę, można także kliknąć prawym przyciskiem myszy na jej tytule lub na polu wyświetlania numeru utworu, a następnie dokonać wyboru z menu wyskakującego.


Minimalizacja i zamykanie Odtwarzacza CD

Kliknij ten przycisk, aby zminimalizować Odtwarzacz CD.

Kliknij ten przycisk, aby zamknąć Odtwarzacz CD.


Zmienianie nazwy ścieżki

Zmienianie nazwy utworu

Aby zmienić nazwę utworu, ustaw wskaźnik myszy na wyświetlaczu ścieżki, co zmieni kształt wskaźnika myszy na symbol edycji.  Kliknij pole nazwy utworu, wpisz swoje zmiany, a następnie naciśnij Enter, by je zapisać, lub ESC, aby anulować i zakończyć tryb edycji.


Ustawienia Odtwarzacza CD

Ustaw Odtwarzacz CD na stronie Ustawień Audio CD.

Aby wyświetlić stronę Audio CD, kliknij przycisk [image] na Odtwarzaczu Audio CD.

Lista  utworów:	Wyświetla bieżącą listę utworów (listę wyborów).
Informacja o dysku	Wpisz tytuł płyty i nazwisko artysty.
Dostępne ścieżki:	Wyświetla utwory, które mogą zostać dodane do listy utworów.
<- Dodaj	Dodaje zaznaczoną ścieżkę do listy utworów.
Usuń ->	Usuwa zaznaczony utwór z listy utworów.
Wybierz wszystko	Dodaje wszystkie utwory do listy utworów.
Wyczyść wszystko	Usuwa wszystkie utwory z listy utworów.
Wyświetlacz LCD	Zaznacz to pole wyboru, aby wyświetlać numer ścieżki i bieżący czas odtwarzania na wyświetlaczu LCD.
Odtwarzanie w przypadkowej kolejności	Odtwarzaj wszystkie utwory w przypadkowej kolejności Przy tworzeniu listy będą uwzględniane wszystkie utwory.  Opcję tę można przełączać. Przetasuj listę odtwarzania w wyborze użytkownika Jedynie utwory z listy użytkownika zostaną uwzględnione w liście odtwarzania w przypadkowej kolejności. Opcję tę można przełączać.
Podpowiedzi narzędzi	Wyświetlaj podpowiedzi narzędzi  Wyświetla Podpowiedzi narzędzi przy wskazaniu przycisku myszą. Jeśli Podpowiedź narzędzi kończy się znakiem >, kliknięcie prawym przyciskiem myszy wyświetla menu dla tego przycisku. Wyświetlaj klawisz skrótu  Wyświetla skrót klawiaturowy przy wskazywaniu na dany przycisk.


Terminarz

Na stronie Terminarza można zaprogramować występowanie zdarzeń. Kreator Terminarza pomaga w wyborze zdarzenia oraz czasu i sposobu jego wystąpienia. Aby uzyskać pomoc dotyczącą Terminarza, kliknij tutaj [image].


END AUDIO CD SETUP DIALOG


Tworzenie listy utworów dla Odtwarzacza CD

Można stworzyć listę odtwarzania ulubionych utworów.

•	Na stronie Ustawień Odtwarzacza CD wybierz utwór z pola Dostępne ścieżki:.

•	Aby dodać zaznaczoną pozycję, kliknij przycisk · Dodaj.  Aby usunąć zaznaczoną pozycję, kliknij przycisk Usuń · .

Aby dodać wszystkie zaznaczone pliki, kliknij przycisk Wybierz wszystkie.  Aby usunąć wszystkie zaznaczone pozycje, wciśnij przycisk Wyczyść wszystkie.


Pasek uruchomieniowy

Pasek uruchomieniowy pozwala na wygodne uruchamianie wszystkich aplikacji Centrum multimedialnego [image] wystarczy kliknąć dane narzędzie.

Aby wyświetlić pomoc dla Paska uruchomieniowego, kliknij tutaj [image].


Konflikty zasobów

Odtwarzacz TV, Edytor obrazu wideo, Odtwarzacz DVD oraz Odtwarzacz dysków Video CD używają tych samych zasobów.  Jeśli uruchomi się jeden z tych programów przy aktywnym innym programie, wyświetlony zostaje komunikat informujący o konflikcie zasobów. Istnieją cztery rozwiązania:

Uruchomienie obu programów przy obniżonej wydajności.

Zawieszenie pierwszego programu przy aktywnym drugim programie.

Zamknięcie pierwszego programu.

Wciśnięcie Anuluj w celu kontynuacji pracy aktywnego programu bez uruchamiania programu drugiego.


START GLOSSARY DEFINITIONS


Klawisz skrótu
Klawisz lub kombinacja klawiszy, która pozwala na szybki dostęp do okna dialogowego lub polecenia.  Zwany także “klawiszem aktywacji” lub “gorącym klawiszem”.


Podpowiedzi narzędzi
Pomocne wskazówki przy używaniu programów, które pojawiają się przy wskazywaniu przycisku myszą.


Folder Autostart
W folderze Autostart znajdują się skróty do aplikacji, które uruchamiają się przy każdym starcie systemu Windows. Więcej informacji można uzyskać w pliku pomocy podręcznej systemu Windows.


END GLOSSARY DEFINITIONS