Copyright: Aide du Lecteur CD d'ATI ©1999 ATI TECHNOLOGIES INC.
Citation: Aide du Lecteur CD d'ATI ©1999 ATI TECHNOLOGIES INC.


T

New, modular Help file for the ATI CD Player component of ATI MULTIMEDIA CENTER

•	Numbered lists are implemented using the "BulletText_HLP" style (no autonumbering);
the numbers are dark blue, 11-point, TrueType Wingding font.

IF INTERNET ACCESS FROM THIS HELP FILE IS ENABLED,
THE FOLLOWING, TWO, DISTRIBUTABLE FILES MUST BE SHIPPED WITH THIS HELP FILE:

INETWH32.DLL	Registered by INETWIZX.EXE. Enables Internet access by Help
systems using the HCW.EXE Help Compiler.

INETWH16.DLL	Registered by INETWIZX.EXE. Enables Internet access by Help
systems using the HC31.EXE or HCP.EXE Help Compiler.

•	The Help file uses three windows: main for major topics, taskwin1 for How To procedures,
and introwin for the IDH_cdIntroduction topic only.

main is the default window specified in the.CNT file.  Topics are footnoted to force them
into the taskwin1 window, where required.

NOTE:  The "How to" and "Related topics" buttons look for a specific Help file.  If the Help file is renamed, the button code must be changed, too.


BIENVENUE DANS l'aide en ligne du Lecteur de CD d'ATI

Votre Lecteur de CD est facile à utiliser et il dispose de toutes les fonctions requises pour lire des CD audio. Pour de plus amples informations, cliquez sur la fonction appropriée...

Lecture de CD audio  Configuration de votre Lecteur de CD audio

_________________________________________________________________________________________

COMMENT... Afficher des raccourcis-clavier et/ou des info-bulles Utiliser la fonction Lecture aléatoire Utiliser un affichage LCD pour le numéro de la piste et l'heure de la lecture courante Générer une liste de lectures Changer de piste et effectuer des recherches sur un CD  Changer le nom d'une piste


Lecteur de CD audio

Panneau de contrôle du Lecteur de CD. Chaque contrôle affiche sa fonction lorsque vous le pointez avec le curseur.

Utilisez le Lecteur de CD d'ATI pour lire des CD audio standard. Ce lecteur dispose de fonctions avancées, telles que la lecture d'introduction (qui lit les 10 premières secondes de chaque piste), la liste de lectures, la lecture aléatoire et la lecture en boucle. Vous disposez en outre de six modes de temps et vous pouvez afficher des info-bulles décrivant brièvement le rôle d'un contrôle.

Un clic sur le logo placé dans le coin supérieur gauche du panneau d'affichage affiche la notice «A propos de…». Si vous avez installé plusieurs fonctions [image] Lecteur TV, Editeur vidéo, Lecteur de CD audio ou Lecteur de CD vidéo [image] un menu Liste des tâches affiche les fonctions disponibles et actives.

Le Lecteur de CD affiche :

le nom du disque et de l'artiste,

le temps de lecture,

le titre de la piste courante,

le numéro de la piste courante,

le volume,

la position courante dans le CD.


Paramètres du Lecteur de CD

Conflit de ressources


Lancer, suspendre et arrêter le Lecteur de CD

Définir le mode Temps

Générer une liste de lectures

Activer/désactiver la lecture en boucle de la liste des lectures

Activer/désactiver la lecture aléatoire

Lire les dix premières secondes de chaque piste

Ejecter un CD

Mettre l'audio en sourdine

Configurer le Lecteur de CD

Changer de piste et effectuer des recherches sur un CD

Changer le nom d'une piste

Utiliser les info-bulles et les raccourcis-clavier

Planifier des événements

Utiliser l'Aire de lancement pour activer les fonctions du Multimedia Center


Lancement, pause et arrêt du Lecteur de CD

Pour lancer ou suspendre (pause) la lecture, cliquez sur le bouton de gauche. Pour arrêter la lecture, cliquez sur le bouton de droite.


Définir le mode Temps du Lecteur de CD

Un clic sur le bouton de mode de temps vous permet de configurer six options :

Temps total de lecture sur le CD

Temps écoulé sur la piste

Temps restant sur la piste

Temps de la piste

Temps total écoulé

Temps total restant sur le CD

Vous pouvez également afficher un menu listant ces options, en cliquant à l'aide du bouton droit de la souris sur le bouton de mode de temps ou sur la zone Affichage du temps.


Activer/désactiver la lecture en boucle de la liste de lectures

Cliquez sur ce bouton pour activer ou désactiver la lecture en boucle des titres figurant sur votre liste de lectures.


Activer/désactiver la lecture aléatoire

Cliquez sur ce bouton pour activer ou désactiver la lecture aléatoire.


Lire les dix premières secondes de chaque piste

Cliquez sur ce bouton pour lire le début de chaque piste de votre CD.


Ejecter un CD du Lecteur de CD

Cliquez sur ce bouton pour éjecter un CD du Lecteur de CD.


Mettre l'audio en sourdine

 Cliquez sur ce bouton pour activer/désactiver la mise en sourdine de l'audio.


Configurer le Lecteur de CD

 Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la page Paramètres du Lecteur de CD et la page Planifier.


Changer de piste et effectuer des recherches sur un CD

Pour lire la piste précédente, cliquez sur [image].

Pour jouer la piste suivante, cliquez sur [image].

Pour chercher vers l'avant, cliquez sur [image].

Pour chercher vers l'arrière, cliquez sur [image].

Pour chercher une piste de façon arbitraire, vous pouvez aussi cliquer à l'aide du bouton droit de la souris sur la zone d'affichage du nom ou du numéro de la piste, puis procéder à une sélection dans le menu déroulant.


Réduire et fermer le Lecteur de CD

Cliquez sur ce bouton pour réduire le Lecteur de CD.

 Cliquez sur ce bouton pour fermer le Lecteur de CD.


Changer le nom de la piste

Pour changer le nom de la piste, pointez avec le curseur la zone d'affichage appropriée : le curseur prend alors la forme d'un curseur texte. Cliquez, entrez vos modifications, puis validez par ENTREE (ou appuyez sur ECHAP pour annuler le changement).


Paramètres du Lecteur de CD

Utilisez la page Paramètres du Lecteur de CD pour configurer votre Lecteur.

Pour afficher la page, cliquez sur le bouton [image] dans le Lecteur de CD audio.

Liste des lectures :	Affiche la liste de lectures courante, celle qui répertorie vos sélections.
Informations sur disque	Entrez le nom du disque et de l'artiste.
Pistes disponibles :	Affiche les pistes que vous pouvez ajouter à la liste des lectures.
<- Ajouter	Ajoute la piste sélectionnée à la liste des lectures.
Supprimer ->	Supprime la piste sélectionnée de la liste des lectures.
Sélectionner tout	Ajoute toutes les pistes à la liste des lectures.
Effacer tout	Retire toutes les pistes de la liste des lectures.
Affichage LCD	Cochez cette case pour afficher le numéro de la piste et le temps de lecture courant sur un affichage de type LCD (diode électro-luminescente).
Lecture aléatoire	Mode aléatoire, toutes pistes incluses Toutes les pistes sont incluses lorsque le Lecteur crée une liste de lectures aléatoires. Vous pouvez alternativement activer/désactiver cette option.  Liste des lectures utilisateur pour lecture aléatoire Seules les pistes répertoriées dans votre liste de lectures sont incluses dans la liste de lectures aléatoires.  Vous pouvez alternativement activer/désactiver cette option.
Info- bulles	Afficher les info-bulles Affiche une info-bulle lorsque vous placez le curseur pendant quelques secondes sur un contrôle. Si l'info-bulle se termine par >, il suffit de cliquer dessus à l'aide du bouton droit de la souris pour afficher un menu contextuel. Afficher les raccourcis-clavier Affiche le raccourci-clavier permettant d'activer un contrôle, lorsque vous placez le curseur pendant quelques secondes sur ce contrôle.


Planifier

La page Planifier permet de programmer des événements à une heure déterminée. L'Assistant Planification vous aide à sélectionner l'événement approprié et à déterminer les modalités de son exécution. Pour de plus amples informations sur cette fonction, cliquez ici [image].


END AUDIO CD SETUP DIALOG


Générer une liste de lectures

Lorsque vous employez le Lecteur de CD audio, vous pouvez construire une liste reprenant vos titres favoris.

•	Dans la page Paramètres du Lecteur de CD, sélectionnez une entrée dans la zone Pistes disponibles.

•	Pour ajouter une sélection, cliquez sur le bouton · Ajouter. Pour supprimer une sélection, cliquez sur le bouton · Supprimer.

Pour ajouter toutes les sélections, cliquez sur le bouton Sélectionner tout. Pour supprimer toutes les sélections, cliquez sur le bouton Effacer tout.


Aire de lancement

L'Aire de lancement est un moyen pratique de démarrer vos applications  Multimedia Center [image] à l'aide d'un simple clic.
Pour plus de détails sur cet utilitaire, cliquez ici [image].


Conflit de ressources

Le Lecteur TV, l'Editeur vidéo, le Lecteur de DVD et le Lecteur de CD vidéo utilisent certaines ressources communes. Si vous essayez d'activer l'une de ces fonctions alors qu'une autre est déjà en cours d'exécution, un message vous signale le conflit. A ce stade, vous avez quatre possibilités :

  Lancer les deux fonctions au prix d'une baisse des performances.

  Suspendre l'exécution de la première fonction pendant l'activation de la seconde.

  Fermer la première fonction.

  Cliquer sur Annuler pour continuer sans activer la seconde fonction.


START GLOSSARY DEFINITIONS


Raccourci-clavier
Touche ou combinaison de touches permettant d'accéder directement à un contrôle ou à une boîte de dialogue. Synonyme de "Touche d'accélération".


Info-bulles
Bref texte d'explication affiché lorsque vous laissez le curseur souris sur un contrôle pendant quelques secondes.


Fichier de démarrage
Fichier Windows contenant les applications à lancer à chaque démarrage du système d'exploitation. Pour de plus amples informations, voir l'aide en ligne de Windows.


END GLOSSARY DEFINITIONS