Copyright: Aide sur le Panneau de contrôle et la Vérification de la compatibilité du système ©1999 ATI TECHNOLOGIES INC.
Citation: Aide sur le Panneau de contrôle et la Vérification de la compatibilité du système ©1999 ATI TECHNOLOGIES INC.


T

•	Numbered lists are implemented using the "BulletText_HLP" style (no autonumbering);
the numbers are dark blue, 11-point, TrueType Wingding font.

•	The Help file uses two windows: main for major topics, and taskwin1 for How To procedures.

main is the default window specified in the.CNT file.  Topics are footnoted to force them
into the taskwin1 window, where required.

NOTE:  The "How to" and "Related topics" buttons look for a specific Help file.  If the Help file is renamed, the button code must be changed, too.


Introduction

Lorsque le Multimedia Center est actif, l'accès aux paramètres se fait via la boîte de dialogue correspondante. Notez que vous pouvez également recourir au Panneau de contrôle du Center pour accéder aux paramètres de configuration et aux diagnostics DVD :

Pour modifier les paramètres qui ne changent pas fréquemment.

Pour modifier des paramètres et exécuter des diagnostics lorsque le Multimedia Center n'est pas actif.

Pour modifier les paramètres avancés (une opération à n'effectuer qu'en cas d'extrême nécessité).

Pour ouvrir le Panneau de contrôle du Multimedia Center

•	Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer.

•	Sélectionnez Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.

•	Double-cliquez sur ATI Multimedia Center.

Le panneau de contrôle du Multimedia Center apparaît.


Panneau de contrôle du Multimedia Center

La page des paramètres DVD contient des contrôles visant :

Paramétres vidéo

Paramétres audio

La vérification de la compatibilité du système


Paramètres vidéo

Le désentrelacement affecte la manière dont les trames vidéo sont décodées et affichées. Cinq paramètres sont disponibles dans le panneau de contrôle du Multimedia Center :

Sélection intelligente	Le décodeur de DVD sélectionne automatiquement le mode de lecture approprié en fonction du contenu du disque.
Entrelacement forcé	Le mode Entrelacé est toujours sélectionné.
Progressivité forcée	Le mode Progressif (weave) est toujours sélectionné.
Entrelacement préféré	Le mode Entrelacé est sélectionné dans la mesure du possible.
Progressivité préférée	Le mode Progressif est sélectionné dans la mesure du possible.


Paramètres audio

Trois paramètres audio sont disponibles dans le panneau de contrôle du Multimedia Center :

Activer la compression dynamique	Applique la compression dynamique à l'intégralité de la plage dynamique audio. Utile pour l'écoute à faible volume et les petits haut-parleurs.
Signal de sortie compatible ambiophonie (Dolby  ProLogic)	Encode la sortie stéréo sur 2 canaux avec des informations Dolby ProLogic. Utile pour les haut-parleurs d'ambiance externes.
Ajouter des effets basse fréquence au downmix	Inclut le canal LFE (subwoofer) au downmix stéréo à 2 canaux. Utile en présence de subwoofers (caissons d'extrême grave) externes ou pour augmenter les basses. Cette configuration affecte uniquement les DVD contenant de vraies données LFE sur leur bande sonore Dolby Digital 5.1.


Vérification de la compatibilité du système

Cette vérification évalue votre système pour déterminer s'il est correctement configuré en vue d'une lecture multimédia.

Pour lancer la vérification

•	Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer.

•	Sélectionnez Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration.

•	Double-cliquez sur ATI Multimedia Center.

Le panneau de contrôle du Multimedia Center apparaît.

•	Cliquez sur le bouton Vérification de la compatibilité du système.

Une boîte de dialogue d'avertissement apparaît : elle indique les conditions préalables aux tests.

•	Pour lancer les tests, cliquez sur OK.

Les tests durent environ 45 secondes.

Lorsqu'ils sont terminés, un clic sur le bouton Détails permet d'afficher leurs résultats.


Résultats de la Vérification de compatibilité du système

La page Détails de la Vérification de compatibilité du système comporte quatre sections :

Réussite	Votre système est prêt pour la lecture multimédia.
Echec	La lecture multimédia (surtout de DVD) risque d'être compromise.
Avertissements	Les entrées de cette zone suggèrent des améliorations et n'indiquent pas forcément que la lecture est compromise.
Résultats de la largeur de bande mémoire	Indique le débit de la mémoire en chiffres. Bien qu'aucune valeur de largeur de bande mémoire ne soit actuellement recommandée, les résultats peuvent se révéler utiles pour analyser les problèmes de lecture.
Cliquez ici pour plus de détails sur les résultats de la Vérification de compatibilité du système.


Signification des résultats des tests

Le tableau suivant décrit les résultats de la Vérification de compatibilité du système :

Architecture MMX	Vérifie que l'UC gère les instructions MMX.  MMX désigne les nouvelles instructions introduites par Intel dans son processeur Pentium MMX pour manipuler et traiter efficacement les données vidéo, audio et graphiques.
Vitesse du processeur 300 MHz ou plus	Vérifie que l'UC est cadencée au moins à 300 MHz (le minimum requis pour une lecture DVD satisfaisante).
Au moins 32 Mo de RAM	Vérifie que la mémoire principale a une capacité d'au moins 32 Mo. Cette taille permet l'exécution aisée de l'application multimédia et du système d'exploitation.
Carte son dotée d'une stabilité supérieure à  +/- 0.2%	La stabilité de la carte son peut affecter la synchronisation DVD et vidéo. Son horloge est utilisée pendant le décodage et la lecture DVD. Il est donc essentiel qu'elle fonctionne sans erreur pour tout retard ou abandon du tramage.
Windows 95 ou Windows 98	Vérifie la version du système d'application. Seules les versions Windows 95 ou supérieures sont compatibles.
DX Version  6.0 ou plus	Vérifie la version de DirectX.   Il est recommandé d'installer une version 6.0 ou supérieure de DirectX pour garantir une lecture multimédia parfaite.
DX Media Version 6.0 ou plus	Vérifie la version de DirectX Media.   Il est recommandé d'installer une version 6.0 ou supérieure de DirectX Media pour garantir une lecture multimédia parfaite.
Circuit graphique : ATI RAGE PRO/ LT PRO ou  circuit plus récent	Vérifie le matériel graphique installé.   Le support intégral de la lecture multimédia requiert au minimum une carte ATI RAGE PRO ou LT PRO.
Lecteur  DVD-ROM	Vérifie la présence d'un lecteur DVD-ROM et l'activation du DMA. Il est indispensable que l'accès DMA soit activé sur le lecteur DVD-ROM pour gérer la largeur de bande de lecture des données indispensable à une lecture DVD parfaite. Si le DMA est désactivé, essayez de l'activer. Notez que cette procédure risque de provoquer des résultats indésirables sur les anciens systèmes. En cas de doute ou de problème, contactez le constructeur ou le vendeur de votre DVD-ROM.
Largeur de bande de la lecture/écriture en mémoire	Effectue des tests de lecture et d'écriture pour évaluer le débit approximatif de la mémoire.


Activation de l'accès DMA sur votre lecteur DVD-ROM

Pour activer le DMA

1.	Dans le Bureau de Windows, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur l'icône Poste de travail, puis sélectionnez Propriétés.

2.	Cliquez sur l'onglet Gestionnaire de périphériques.

3.	Cliquez sur le + à côté de CD-ROM.

4.	Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le lecteur DVD-ROM, puis sélectionnez Propriétés.

5.	Cliquez sur l'onglet Paramètres.

6.	Dans la section Options, cochez la case DMA.

Si la case DMA est déjà cochée, cliquez sur Annuler pour refermer les boîtes de dialogue.

Remarque : Dans certains cas, en effet, le test DMA de la Vérification de la compatibilité du système indique un état erroné pour votre lecteur DVD-ROM.

Si la case DMA apparaît en grisé, il est possible que votre DVD-ROM ne supporte pas les accès DMA ou requiert des pilotes mis à jour : contactez alors son constructeur ou son revendeur. Cliquez sur Annuler pour refermer la boîte de dialogue.

Il est possible qu'une boîte de dialogue s'affiche pour vous mettre en garde contre les effets indésirables pouvant éventuellement résulter de la modification de ce paramètre.

Il est possible qu'une boîte de dialogue s'affiche pour vous signaler la nécessité de réamorcer ou de redémarrer votre ordinateur.

7.	Pour continuer, cliquez sur OK.

8.	Dans la boîte de dialogue Propriétés du DVD-ROM, cliquez sur OK.

9.	Dans la boîte de dialogue Propriétés du système, cliquez sur OK.

10.	Si un message vous invite à redémarrer votre système, cliquez sur Oui.

11.	Vérifiez que l'accès DMA est activé en répétant les étapes 1 à 5.


Vidéo entrelacée
Les écrans entrelacés affichent l'écran en deux passages, correspondant respectivement aux lignes paires et impaires.


Vidéo progressive
Le balayage progressif permet de rafraîchir l'image une ligne à la fois.


Compression dynamique
La compression dynamique améliore le gain dans les zones calmes et réduit le gain dans les zones chargées.


DMA
DMA (acronyme de l'anglais "Direct Memory Access"). Méthode permettant de transférer directement des données dans la mémoire et hors de celle-ci sans passer par l'UC.