S3Display

Danish

Dutch

English

Finnish

French

German

Italian

Norwegian

Brazilian Portuguese

Russian

Spanish

Swedish


How to get started with S3Display

To learn how to use Help, press F1.

If you are not familiar with S3Display, you may want more information about its use.  The following topics can help you get started:

What does S3Display do?

S3Display controls

Switching displays


What does S3Display do?

S3Display lets you change which display devices to use, and lets you adjust different settings on those devices.  Which devices you can turn on and off will depend on what devices are actually connected to your system, but they include:

CRT - This is the standard monitor.  There are no settings to adjust for the CRT.

LCD - This is the display panel built into a laptop, and will not appear for desktop systems.  Settings for the LCD let you change whether your display expands to fill as much of the LCD as possible.

DVI - This is the digital video interface panel, also called a flat panel.  It is usually connected much like a CRT, and typically replaces the CRT.  It has the same type of settings as the LCD.

TV - This is the standard television set.  The TV settings let you change the TV type (e.g. NTSC or PAL).  Depending on the video chipset, there may also be a setting for which port to use for connecting your system to the TV (composite or S-Video).  Finally, an Advanced button lets you change a number of other settings to improve the quality of the display on TV.

Next: The controls


Controls

There are two basic sets of controls in S3Display.  At the top are the Display Devices, where you can turn on or off different displays.  You also use Display Devices to select a device so you can change its settings.  Device settings are in the bottom box.

Display Devices: All the display devices supported by your system are shown in this box.  At a glance, you can see several important pieces of information about each device.  First, is the device on or off?  If the picture of the device shows a miniature version of the desktop, that device is on.  If the device shows a dark rectangle instead, it is off.  A checkbox under the device image shows the same information.  Second, you can tell if a device is connected to your system or not.  If a device is not connected, a large red X and a small image of a connector are shown on top of the device’s picture, and the device is greyed out.

To turn on or off a device, click in the checkbox underneath the device’s picture.  To select a device and see its settings, click on the device’s picture.

Device Settings: This box shows the different settings you can change for the selected device.

Next: Switching displays


Switching displays

You can switch the display devices you use by turning off the devices you do not want to use, and turning on the devices you want.  Note that some devices cannot be turned on together at the same time.  If a device you want cannot be enabled, try turning off another device first.

To change a device between on and off, click the checkbox under the device image.  A checkmark means the device is to be turned on.  A clear checkbox means the device will be turned off.  When you have made the changes you want, select Apply.  You will be asked to confirm your choice at this point.  Select OK to continue.  The display may flicker for a short time, and then the new set of devices should be enabled.  If the new settings are not what you want, or if the display does not appear correctly, wait for 15 seconds and the previous settings will be restored.  Otherwise, select Yes to keep the new settings.


Displays the version of this utility.


Click this to open the web page for this product.


Shows the OEM or product logo.


Controller Options:  Choose between Single or Dual display controller state.


Single:  When the system is set to single controller mode, hotkeys will only cycle through the modes in the single controller list.


Dual:  When the system is set to dual controller mode, hotkeys will only cycle through the modes in the dual controller list.


Lists all the supported device combinations.  To use a different set of devices, choose the combination you want from the list.


Display Devices: Show and select the active display devices. The active display device can be a combination of one or more from CRT, TV, LCD, and DVI.  Click on a device image to select the device, but click on the checkbox to enable or disable the device.


Devices: Shows status of the device.  Right-click each device for more information.


Devices: Shows status of the device.  The bottom right of enabled devices will also show a small symbol indicating which IGA (primary, secondary, etc.) is being used to output to the device.  Right-click each device for more information.


CRT: Shows status of the CRT.  If the CRT is not attached, the CRT image and checkbox will be grayed out.  If it is attached but not active, the CRT image shows a blank screen.  A connected, active CRT shows a representation of the desktop.


LCD: Shows status of the LCD.  If the LCD is not attached, the LCD image and checkbox will be grayed out.  If it is attached but not active, the LCD image shows a blank screen.  A connected, active LCD shows a representation of the desktop.


DVI: Shows status of the DVI.  If the DVI is not attached, the DVI image and checkbox will be grayed out.  If it is attached but not active, the DVI image shows a blank screen.  A connected, active DVI shows a representation of the desktop.


TV: Shows status of the TV.  If the TV is not attached, the TV image and checkbox will be grayed out.  If it is attached but not active, the TV image shows a blank screen.  A connected, active TV shows a representation of the desktop.   Right-click the TV for a popup menu with quick access to some TV adjustment functions.


CRT 2: Shows status of the secondary CRT.  If the CRT is not attached, the CRT image and checkbox will be grayed out.  If it is attached but not active, the CRT image shows a blank screen.  A connected, active CRT shows a representation of the desktop.


Device Settings: Shows the available settings for the currently selected device.  The available settings may be different for each type of device, and some devices have no settings to adjust.


TV Type: Lists the supported TV standards, such as NTSC, NTSC Japan, or PAL.  To use a different TV standard, select the standard you want from the list.


TV Output: Lists the supported TV output connectors, such as Composite or S-Video. To use a different TV connector, select the one you want from the list.


Advanced: Click this to open the Properties screen for the selected device.


Size:  Click the minus or plus sign on the left or right to decrease or increase the horizontal size of the CRT image.  Click the up and down plus and minus signs to make the CRT image taller or shorter.  Click the center button to set the size of the CRT image to the default value.


There are no adjustable settings available for this device.


Position: Click the arrows to shift the position of images displayed on the CRT screen in the direction of the button.  Click the center button to set the position to default setting.


Test pattern: Click this to cycle through test patterns to adjust CRT size and position.


Expand panel image: Check this to expand the desktop source image on the currently selected panel (LCD or DVI).  Uncheck this to center the desktop on the panel.


Panel type: Shows the type and physical screen size of the currently selected panel.


Show tray icon on task bar: Check this to show an icon in the system tray area.  Right-click the tray icon for quick access to some S3Display functions.  The tray icon will also automatically load when Windows starts.  Uncheck this to remove the tray icon, and prevent it from loading when Windows starts.


Flicker filter: Check this to turn on flicker filtering for the TV output.  Flicker filtering can improve the quality of graphics displayed on a TV.


Flicker filter slider: Increases or decreases the amount of filtering used by the system from minimum (leftmost) to maximum (rightmost).


Adaptive ficker filter: Check this to turn on adaptive flicker filtering.  Adaptive flicker filtering enhances the TV image quality by applying flicker filtering onlt to the areas of the image that need it.  This reduces the blurring effect normally seen when flicker filter is applied to the entire image.


Adaptive flicker filter slider: Drag the slider to set the level of adaptive flicker filtering to use.  For applications requiring less flicker filtering (e.g. a movie), the slider should be more to the left;  for applications requiring significant flicker filtering (e.g. black text on a white background), the slider should be more to the right.


Dot crawl: Check this box to remove dot crawl on the TV output.  Dot Crawl refers to the shimmering effect that can be seen near vertical edges in the TV image.  This feature is only used for Composite output and NTSC TV type.


Sharpness: Check this to turn on edge contrast enhancement when using flicker filtering.


Sharpness Slider: Increase or decrease the amount of sharpness used by the system.


Brightness: Drag the slider to set the brightness of the TV output, from darkest (leftmost) to brightest (rightmost).


Contrast: Drag the slider to set the contrast of the TV output, from minimum (leftmost) to maximum (rightmost).


Color: Drag the slider to set the amount of color or saturation in the TV output, from minimum (leftmost) to maximum (rightmost).


Tint: Drag the slider to set the tint or hue of  the TV output, from green (leftmost) to purple (rightmost).


TV Image:  Shows how the current TV size and position settings will look on the TV screen.


Size:  Click the minus or plus sign on the left or right to decrease or increase the horizontal size of the TV image.  Click the up and down plus and minus signs to make the TV image taller or shorter.  Click the center button to set the size of the TV image to the default value.


Position: Click the arrows to shift the position of images displayed on the TV screen in the direction of the button.  Click the center button to set the position to default setting.


Aspect Ratio Lock:  Lock the TV display area to a 4:3 aspect ratio. Only the Vertical Size is adjustable in this case.


Test Pattern: Click this to cycle through test patterns to adjust TV out settings.


Default: Click this to set all TV settings shown to their default values.


Rotation: Click this to open the Screen Orientation page.


Sample image: The sample image shows an example of the selected screen orientation.


Rotation: Choose from the available rotation modes.


Normal: Choose this for normal rotation.  Normal rotation is landscape mode, right-side up.


90 degrees: Choose this for 90 degree rotation.   The display is rotated 90 degrees clockwise from normal.


180 degrees: Choose this for 180 degree rotation.  The display is rotated 180 degrees from normal.


270 degrees: Choose this for 270 degree rotation.  The display is rotated 270 degrees from normal.


Refresh rate: Click this to open the Refresh Rate adjustment page.


Desktop: Shows the current settings for the selected device, such as screen size, color settings, and refresh rate.


Screen resolution: Displays the current screen resolution settings for the selected device.


Color quality: Displays the current color settings for the selected device.


Refresh rate: Displays the current refresh rate for the selected device.


New refresh rate: Lists the available refresh rates for the specified device.  To use a different refresh rate, select the one you want from the list.


Copyright Notice

© Copyright 2001-2002 S3 Graphics, Inc. All rights reserved.   S3, DuoView, Streams Processor , Savage, Savage4, ProSavage, SuperSavage, and Twister are trademarks of S3 Graphics Inc.


Danish


Sådan kommer du i gang med S3Display

Tryk på F1 for at lære, hvordan du bruger Hjælp.

Hvis du ikke er fortrolig med S3Display, ønsker du måske flere oplysninger om programmets brug. Under følgende emner kan du få hjælp til at komme i gang:

Hvad gør S3Display?

Kontrolelementer i S3Display

Skift af skærme


Hvad gør S3Display?

Med S3Display kan du regulere, hvilke skærme du ønsker at bruge, og du kan justere forskellige indstillinger af disse enheder. Hvilke enheder du kan slå til og fra, afhænger af, hvilke enheder der aktuelt er koblet til dit system, men de omfatter:

CRT - Denne skærm er standardskærmen. Der skal ikke foretages justeringer af CRT’s indstillinger.

LCD - Dette er den skærm, der er indbygget i en laptop. Den vil ikke blive vist i desktopsystemer. Indstillinger til LCD’en giver dig mulighed for at udvide skærmbilledet, så det fylder så meget af LCD-skærmen som muligt.

DVI - Dette er den digitale videogrænsefladeskærm, også kaldet en fladskærm. Den tilsluttes normalt næsten ligesom en CRT og erstatter typiske denne. Den har de samme indstillinger som LCD.

TV - Dette er standard-TV-sættet. Med TV-indstillinger kan du ændre TV-typen (f.eks. NTSC eller PAL). Afhængigt af video-chipsættet er der måske også en indstilling for, hvilken port der skal bruges til at koble dit system til TV (composite eller S-video). Endelig kan du med knappen Avanceret ændre en række andre indstillinger for at forbedre kvaliteten af visningen på TV.

Næste: Kontrolelementer


Kontrolelementer

Der er to basale kontrolelementsæt i S3Display. Øverst er der visningsenhederne, hvor du kan tænde eller slukke for forskellige skærme. Du kan også bruge visningsenhederne til at vælge en enhed for at ændre dens indstillinger. Enhedsindstillinger findes i den nederste boks.

Visningsenheder: Alle de visningsenheder, der understøttes af dit system, vises i denne boks. Med et enkelt blik kan du se flere vigtige oplysninger om hver enkelt enhed. For det første: er enheden tændt eller slukket? Hvis billedet af enheden viser en miniatureversion på desktoppen, er den pågældende enhed tændt. Hvis der i stedet vises en mørk firkant, er enheden slukket. En afkrydsning under billedet af enheden giver den samme oplysning. For det andet: du kan se, om en enhed er koblet til dit system eller ej. Hvis en enhed ikke er koblet til, vises et stort rødt kryds og et lille billede af en forbindelse oven på billedet af enheden, og enheden er gråtonet.

Du kan tænde eller slukke en enhed ved at klikke i afkrydsningsfeltet under billedet af enheden. Du kan vælge en enhed og se dens indstillinger ved at klikke på billedet af enheden.

Enhedsindstillinger: Denne boks viser de forskellige indstillinger, du kan ændre til den valgte enhed.

Næste: Skift af skærme


Skift af skærme

Du kan skifte de skærmenheder, du bruger, ved at slukke for de enheder, du ikke ønsker at bruge, og tænde for de enheder, du ønsker. Bemærk, at nogle enheder ikke kan være tændt samtidig. Hvis en enhed, som du ønsker at benytte, ikke kan aktiveres, kan du prøve at slukke for en anden enhed først.

Du kan skifte mellem tændt og slukket for en enhed ved at klikke på afkrydsningsfeltet under billedet af enheden. Et hak betyder, at enheden skal være tændt. Et tomt afkrydsningsfelt betyder, at enheden bliver slukket. Når du har foretaget de ændringer, du ønsker, skal du vælge Anvend. På dette tidspunkt bliver du bedt om at bekræfte dit valg. Vælg OK for at fortsætte. Skærmen kan flimre et lille øjeblik, og derefter skal det nye sæt enheder aktiveres. Hvis de nye indstillinger ikke er, som du ønsker dem, eller hvis skærmen ikke ser korrekt ud, skal du vente i 15 sekunder, og der nulstilles til de forrige indstillinger. I modsat fald skal du vælge Ja for at beholde de nye indstillinger.


Viser versionen af denne funktion.


Klik her for at åbne websiden for dette produkt.


Viser OEM eller produktlogoet.


Controllerfunktioner: Vælg mellem controllertilstandene Enkelt eller Dobbelt skærm.


Enkelt: Når systemet er indstillet til enkelt controllertilstand, vil hurtigtaster (hotkeys) kun skifte mellem tilstandene i listen Enkelt controller.


Dobbelt: Når systemet er indstillet til dobbelt controllertilstand, vil hurtigtaster (hotkeys) kun skifte mellem tilstandene i listen Dobbelt controller.


Viser alle de understøttede enhedskombinationer. Hvis du vil bruge et andet sæt enheder, skal du vælge denne kombination på listen.


Visningsenheder: Vis og vælg de aktive visningsenheder. Den aktive visningsenhed kan være en kombination af en eller flere fra CRT, TV, LCD og DVI. Klik på et billede af en enhed for at vælge den, men klik på afkrydsningsfeltet for at aktivere eller deaktivere enheden.


Enheder: Viser status for enheden. Højreklik på de enkelte enheder, hvis du ønsker oplysninger.


Enheder: Viser statusen på enheden.  Den nederste højre af de aktiverede enheder viser desuden et symbol, der angiver, hvilken IGA (primære, sekundære osv.) der anvendes som output til enheden.  Højreklik på hver enkelt enhed for yderligere oplysninger.


CRT: Viser status for CRT. Hvis CRT ikke er tilkoblet, bliver CRT-billedet og afkrydsningsfeltet gråtonet. Hvis enheden er tilkoblet men ikke aktiv, viser CRT-billedet en tom skærm. En tilkoblet, aktiv CRT-enhed vises som en afbildning på desktoppen.


LCD: Viser status for LCD. Hvis LCD ikke er tilkoblet, bliver LCD-billedet og afkrydsningsfeltet gråtonet. Hvis enheden er tilkoblet, men ikke aktiv, viser LCD-billedet en tom skærm. En tilkoblet, aktiv LCD-enhed vises som en afbildning på desktoppen.


DVI: Viser status for DVI. Hvis DVI ikke er tilkoblet, bliver DVI-billedet og afkrydsningsfeltet gråtonet. Hvis enheden er tilkoblet, men ikke aktiv, viser DVI-billedet en tom skærm. En tilkoblet, aktiv DVI-enhed vises som en afbildning på desktoppen.


TV: Viser status for TV. Hvis TV ikke er tilkoblet, bliver TV og afkrydsningsfeltet gråtonet. Hvis enheden er tilkoblet men ikke aktiv, viser TV-billedet en tom skærm. En tilkoblet, aktiv TV-enhed vises som en afbildning på desktoppen. Højreklik på TV for at få en popup-menu op med hurtig adgang til nogle TV-justeringsfunktioner.


CRT 2: Viser status for den anden CRT-enhed. Hvis CRT ikke er tilkoblet, bliver CRT og afkrydsningsfeltet gråtonet. Hvis enheden er tilkoblet, men ikke aktiv, viser CRT-billedet en tom skærm. En tilkoblet, aktiv CRT-enhed vises som en afbildning på desktoppen.


Enhedsindstillinger: Viser de tilgængelige indstillinger for den aktuelt indstillede enhed. De tilgængelige indstillinger kan være forskellige for de enkelte enhedstyper, og nogle enheder har ingen indstillinger at justere.


TV-type: Viser de understøttede TV-standarder, f.eks. NTSC, NTSC Japan eller PAL. Hvis du vil bruge en anden TV-standard, skal du vælge denne på listen.


TV-output: Viser de understøttede TV-outputforbindelser, f.eks. sammensat eller S-video. Hvis du vil bruge en anden TV-forbindelse, skal du vælge denne på listen.


Avanceret: Klik her for at åbne skærmen Egenskaber for den valgte enhed.


Størrelse: Klik på minus- eller plustegnet til venstre eller højre for at øge eller mindske den vandrette størrelse af CRT-billedet. Klik på op- og ned-, plus- og minustegnene for at gøre CRT-billedet højere eller lavere. Klik på den midterste knap for at indstille størrelsen af CRT-billedet som standardværdi.


Der findes ingen justerbare indstillinger for denne enhed.


Placering: Klik på pilene for at skifte placering for de billeder, der vises på CRT-skærmen, i den retning, der er angivet på knappen. Klik på den midterste knap for at indstille placeringen som standard.


Testmønster: Klik på denne for at skifte mellem testmønstrene med henblik på at justere CRT-størrelse og -placering.


Udvid skærmbilledet: Afkryds denne boks for at udvide desktoppens kildebillede på den aktuelt valgte skærm (LCD eller DVI). Fjern afkrydsningen for at centrere desktoppen på skærmen.


Skærmtype: Viser type og fysisk skærmstørrelse for den aktuelt valgte skærm.


Vis ikon på proceslinje: Afkryds denne for at få vist et ikon i proceslinjeområdet. Højreklik på ikonet for at få hurtig adgang til nogle S3Display-funktioner. Ikonet vil desuden automatisk blive indlæst, når Windows starter. Fjern afkrydsningen for at fjerne ikonet og for at forhindre det i at blive indlæst, når Windows starter.


Flimmerfilter: Afkryds dette felt for at slå flimmerfilteret for TV-output til. Flimmerfilteret kan forbedre kvaliteten af grafik på et TV.


Skyder til flimmerfilter: Øger eller mindsker den filtrering, der benyttes af systemet fra minimum (venstre) til maksimum (højre).


Indstilleligt flimmerfilter: Sæt en markering i denne boks for at slå det indstillelige flimmerfilter til.  Indstilleligt flimmerfilter øger TV-billedets kvalitet ved kun at anvende flimmerfiltrering på de billedfelter, hvor det er nødvendigt.  Dette reducerer den slørende virkning, der normalt ses i forbindelse med anvendelse af flimmerfilter, der dækker hele skærmbilledet.


Indstillelig flimmerfilterskyder: Bevæg skyderen for at justere den indstillelige flimmerfiltrering til det niveau, du foretrækker. Ved udsendelser, der kræver mindre flimmerfiltrering (som f. eks.  film), bør skyderen stå længere til venstre. Ved udsendelser, der kræver meget filtrering (f.eks. sort tekst på hvid baggrund), bør skyderen stå længere til højre.


Dot crawl: Sæt en markering i denne boks for at fjerne dot crawl på TV-skærmen. 'Dot crawl' refererer til den flimmereffekt, der kan ses ved de lodrette kanter på TV-billedet. Denne facilitet bruges kun til compositsignaler og TV af NTSC-typen.


Skarphed: Afkryds dette felt for at slå kantkontrastforbedring til ved brug af flimmerfilteret.


Skyder til skarphed: Bevæg skyderen for at styre, hvor meget skarphed, du ønsker på dit TV, fra minimal skarphed (helt til venstre) til maksimal skarphed (helt til højre).


Lysstyrke: Skub skyderen for at indstille lysstyrken i TV-outputtet fra mørkest (venstre) til lysest (højre).


Kontrast: Skub skyderen for at indstille kontrasten i TV-outputtet fra minimum (venstre) til maksimum (højre).


Farve: Skub skyderen for at indstille farvemængden eller -mætningen i TV-outputtet fra minimum (venstre) til maksimum (højre).


Farvetone: Skub skyderen for at indstille farvetonen eller nuancen i TV-outputtet fra grøn (venstre) til mørklilla (højre).


TV-billede: Viser, hvordan de aktuelle indstillinger af TV-størrelsen og placeringen ser ud på TV-skærmen.


Størrelse: Klik på minus- eller plustegnet til venstre eller højre for at mindske eller øge den vandrette størrelse af TV-billedet. Klik på op- og ned-, plus- og minustegnene for at gøre TV-billedet højere eller lavere. Klik på den midterste knap for at indstille størrelsen af TV-billedet som standardværdi.


Position: Klik på pilene for at skifte placering for de billeder, der vises på TV-skærmen, i den retning, der er angivet på knappen. Klik på den midterste knap for at indstille placeringen som standard.


Fastlås højde-breddeforhold: Fastlås TV-billedeområdet på et højde-breddeforhold på 4:3. I dette tilfælde er kun den lodrette størrelse justerbar.


Testmønster: Klik på denne for at skifte mellem testmønstrene med henblik på at justere TV-outputtets indstillinger.


Standard: Klik her for at indstille alle de TV-indstillinger, der er vist med deres standardværdier.


Rotation: Klik på denne for at åbne siden med skærmbilledes retninger.


Prøvebillede: Prøvebilledet viser et eksempel på den valgte retning på skærmbilledet.


Rotation: Vælg blandt de mulige rotationstilstande.


Normal: Vælg denne tilstand, hvis der ikke skal roteres. Ingen rotation svarer til liggende retning.


90 grader: Vælg denne tilstand for en rotation på 90 grader. Skærmbilledet roteres 90 grader med uret.


180 grader: Vælg denne tilstand for en rotation på 180 grader. Skærmbilledet roteres 180 grader med uret.


270 grader: Vælg denne tilstand for en rotation på 270 grader. Skærmbilledet roteres 270 grader med uret.


Opdateringshastighed: Klik på den for at åbne siden til justering af opdateringshastigheden.


Skrivebord: Viser de nuværende indstillinger på den valgte enhed, som f.eks. skærmstørrelse, farveindstillinger og opdateringshastighed.


Skærmopløsning: Viser de nuværende indstillinger af skærmopløsningen på den valgte enhed.


Farvekvalitet: Viser de nuværende indstillinger af farverne på den valgte enhed.


Opdateringshastighed: Viser den nuværende opdateringshastighed på den valgte enhed.


Ny opdateringshastighed: Viser de mulige opdateringshastigheder for den angivne enhed.  For at kunne anvende en anden opdateringshastighed skal du blot vælge en fra listen.


Oplysninger om copyright

© Copyright 2001-2002 S3 Graphics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. S3, DuoView, Streams Processor , Savage, Savage4, ProSavage, SuperSavage og Twister er varemærker tilhørende S3 Graphics Inc.


Dutch


Aan het werk met S3Display

Druk voor instructies voor het gebruik van Help op F1.

Bent u niet vertrouwd met S3Display, dan wilt u waarschijnlijk meer over het gebruik weten. Hieronder staan punten om mee te beginnen:

Wat doet S3Display?

Bediening van S3Display

Schakelen tussen schermen


Wat doet S3Display?

Met S3Display kunt u opgeven welke uitvoerapparaten er gebruikt moeten worden, en u kunt op die apparaten diverse instellingen veranderen. Welke apparaten u aan en uit kunt zetten is afhankelijk van de apparaten die op uw systeem aangesloten zijn, maar het zijn in elk geval:

CRT – Dit is de standaardmonitor. Er zijn geen instellingen voor de CRT.

LCD – Dit is het scherm van een schootcomputer, het is niet aanwezig bij bureaucomputers. U kunt hier instellen of het weergegeven beeld vergroot wordt zodat het het scherm zo ver mogelijk vult.

DVI - Dit is het digitale videointerfacepaneel, ook wel vlakke monitor genoemd. Het wordt meestal aangesloten als een CRT, en het vervangt meestal de CRT. Het heeft dezelfde instellingen als een LCD.

TV – Dit is het standaard televisietoestel. Met de TV-instellingen geeft u het type televisie op (bijvoorbeeld NTSC of PAL). Afhankelijk van de videochipset is er ook een instelling voor de port die u gebruikt om uw systeem op de televisie aan te sluiten (samengesteld video of S-Video). Tenslotte is er de knop Geavanceerd waarmee u een aantal andere instellingen kunt veranderen om het beeld op de televisie te verbeteren.

Hierna: De bediening


Bediening

Er zijn twee groepen bedieningsorganen in S3Display. Bovenaan zijn de Beeldschermapparaten, waarmee u verschillende schermen aan en uit kunt zetten. U kunt Beeldschermapparaten ook gebruiken om een apparaat te kiezen waarvan u de instellingen wilt veranderen. De instellingen zijn in het onderste vak.

Beeldschermapparaten: In dit vak ziet u alle beeldschermapparaten die door het systeem ondersteund worden. U ziet in een oogopslag diverse belangrijke gegevens van ieder apparaat. Allereerst of het ingeschakeld is. Ziet u daar een kleine kopie van het bureaublad, dan is het ingeschakeld. Ziet u een zwarte rechthoek, dan is het apparaat uitgeschakeld. Een aankruisvakje onder de afbeelding toont dezelfde informatie. Ten tweede kunt u zeggen of een apparaat op uw systeem aangesloten is. Is een apparaat niet aangesloten, dan ziet u een grote rode X en een afbeelding van een connector bovenop de afbeelding van het apparaat, en het apparaat is grijs.

Om een apparaat aan en uit te zetten klikt u in het aankruisvakje onder de afbeelding. Om een apparaat te selecteren en de instellingen te veranderen, klikt u op de afbeelding van het apparaat

Apparaatinstellingen: Dit vak toont de verschillende instellingen die u van het geselecteerde apparaat kunt veranderen.

Hierna: Switching displays


Schakelen tussen schermen

U kunt tussen de verschillende schermen schakelen door alleen het apparaat aan te zetten dat u wilt gebruiken. Denk eraan dat sommige apparaten niet gelijktijdig kunnen worden gebruikt. Als u een apparaat niet kunt inschakelen, probeer dan eerst een ander apparaat uit te zetten.

Om een apparaat aan of uit te zetten klikt u op het aankruisvakje onder de afbeelding. Een kruisje geeft aan dat het apparaat ingeschakeld is. Staat er geen kruisje dan is het apparaat uitgeschakeld. Hebt u de gewenste aanpassingen gemaakt, klik dan op Toepassen. Er wordt nu gevraagd om uw keus te bevestigen. Kies OK om verder te gaan. Het scherm zal even flikkeren, u kunt een nieuw stel apparaten activeren. Zijn de nieuwe instellingen niet wat u wilt, wacht dan 15 seconden en de vorige instellingen worden hersteld. Bent wel tevreden, klik dan op Ja om de nieuwe instellingen definitief te maken.


Toont de versie van dit programma.


Klik hier om de webpagina van dit product te openen.


Toont het logo van de OEM of het product.


Opties van de Controller:  Kies tussen Enkele of Dubbele beeldcontroller.


Enkel: Als het systeem is ingesteld voor een enkele controller, dan gaat u met de hotkeys door de modi van de ene controller.


Dubbel:  Als het systeem is ingesteld voor een dubbele controller, dan gaat u met de hotkeys door de modi van beide controllers.


Noemt alle combinaties van apparaten die ondersteund zijn. Om andere apparaten te gebruiken kiest u de gewenste combinatie uit de lijst.


Beeldschermapparaten: Toon en kies de actieve beeldschermapparaten. Het actieve apparaat kan een combinatie zijn van meerdere CRT-, TV-, LCD-, en DVI-apparaten. Klik op een apparaat om het apparaat te selecteren, en op het aankruisvakje om het aan en uit te zetten.


Apparaten: Toont de toestand van het apparaat. Klik met de rechter knop op ieder apparaat voor meer gegevens.


Apparaten: Toont de toestand van het apparaat. Rechts onder de ingeschakelde apparaten ziet u een klein symbool dat aangeeft welke IGA (priamir, secondair, enz) gebruikt wordt voor de uitvoer naar het apparaat. Klik met de rechterknop op ieder apparaat voor meer informatie.


CRT: Toont de toestand van de CRT. Is de CRT niet aangesloten, dan zijn de CRT en het aankruisvakje grijs. Is de CRT aangesloten maar niet actief, dan toont het plaatje een zwart vlak. Een aangesloten actieve CRT toont een verkleinde voorstelling van het bureaublad.


LCD: Toont de toestand van de LCD. Is de LCD niet aangesloten, dan zijn de LCD en het aankruisvakje grijs. Is de LCD aangesloten maar niet actief, dan toont het plaatje een zwart vlak. Een aangesloten actieve LCD toont een verkleinde voorstelling van het bureaublad.


DVI: Toont de toestand van de DVI. Is de DVI niet aangesloten, dan zijn de DVI en het aankruisvakje grijs. Is de DVI aangesloten maar niet actief, dan toont het plaatje een zwart vlak. Een aangesloten actieve DVI toont een verkleinde voorstelling van het bureaublad.


TV: Toont de toestand van de televisie. Is de televisie niet aangesloten, dan zijn de televisie en het aankruisvakje grijs. Is de televisie aangesloten maar niet actief, dan toont het plaatje een zwart vlak. Een aangesloten actieve televisie toont een verkleinde voorstelling van het bureaublad. Klik met de rechterknop op de televisie voor een menu waarmee u diverse instellingen kunt veranderen.


CRT 2: Toont de toestand van de tweede CRT. Is de CRT niet aangesloten, dan zijn de CRT en het aankruisvakje grijs. Is de CRT aangesloten maar niet actief, dan toont het plaatje een zwart vlak. Een aangesloten actieve CRT toont een verkleinde voorstelling van het bureaublad.


Apparaatinstellingen: Toont de beschikbare instellingen voor het geselecteerde apparaat. De mogelijkheden zijn verschillend voor de verschillende types apparaten, en bij sommige apparaten kan er helemaal niets worden ingesteld.


TV Type: Toont de ondersteunde televisiestandaarden, zoals NTSC, NTSC Japan, of PAL. Wilt u een andere standaard gebruiken dan kiest u de gewenste standaard uit de lijst.


TV Uitgang: Toont de ondersteunde uitgangsconnectors voor televisie, zoals Samengesteld Video en S-Video. Om een andere connector te gebruiken maakt u een keus uit de lijst.


Geavanceerd: Klik hier om het Eigenschappenscherm van het geselecteerde apparaat te openen.


Grootte:  Klik op het plus- of minteken aan de linker- of rechterkant om de horizontale grootte van het CRT-beeld te veranderen. Klik op het plus- of minteken boven en onder om het beeld hoger of lager te maken. Klik op de knop in het midden om de standaardwaarde van de grootte op te roepen.


Dit apparaat heeft geen instellingen die veranderd kunnen worden.


Positie: Klik op de pijltjes om het beeld van de CRT in de richting van de pijl te verplaatsen. Klik op de middelste knop om de standaardpositie op te roepen.


Testpatroon: Klik hier om diverse testpatronen te tonen waarmee de grootte en de positie van het beeld kunnen worden ingesteld.


Expandeer schermbeeld: Zet u dit vakje aan dan wordt het gegenereerde beeld even groot als het geselecteerde scherm (LCD of DVI). Zet u dit vakje uit dan wordt het beeld op het scherm gecentreerd.


Paneeltype: Toont het type en de fysieke grootte van het geselecteerde scherm.


Toon pictogram in tray op taakbalk: Zet u dit vakje aan dan verschijnt er een pictogram in de tray aan de rechterkant van de taakbalk . Klik met de rechterknop op het pictogram om snel enkele S3Display-functies op te roepen. Het pictogram verschijnt automatisch als Windows wordt opgestart. Zet u dit vakje uit dan komt er geen pictogram, en het verschijnt niet als Windows wordt opgestart.


Flikkerfilter: Zet dit vakje aan om het flikkeren op de televisie te verminderen. Dit verbetert de kwaliteit van het beeld op een televisie.


Flikkerfilterschuif: Verhoogt en vermindert de hoeveelheid filtering van minimaal (links) tot maximaal (rechts).


Aangepaste flikkerfilter: Zet dit vakje aan om aangepaste flikkerfiltering in te schakelen. Aangepaste flikkerfiltering verhoogt de kwaliteit van het beeld door flikkerfiltering alleen toe te passen op de delen van het beeld die het nodig hebben. Dit vermindert het wazige effect dat gewoonlijk wordt gezien als flikkerfiltering op het hele beeld wordt toegepast.


Schuifje voor aangepaste flikkerfiltering: Versleep het schuifje om de mate van aangepaste flikkerfiltering in te stellen. Is er weinig flikkerfiltering nodig (bijvoorbeeld een speelfilm), zet het schuifje dan naar links, is er veel flikkerfiltering nodig (bijvoorbeeld zwarte tekst op een witte achtergrond), zet het schuifje dan meer naar rechts.


Bewegende puntjes: Zet dit vakje aan om bewegende puntjes op het televisiescherm te vermijden. Met bewegende puntjes bedoelen we het flikkereffect bij de verticale randen van het televisiebeeld.  Dit geldt alleen voor de composietuitgang en bij NTSC-ontvangst.


Scherpte: Zet dit vakje aan om het contrast te verhogen bij gebruik van flikkerfiltering.


Scherpteschuif: Versleep het schuifje om de scherpte van het televisiebeeld te beïnvloeden. Links is minimale scherpte, rechts is maximale scherpte.


Helderheid: Met deze schuif verandert u de helderheid van het televisiebeeld, van donker (links) tot helder (rechts).


Contrast: Met deze schuif verandert u het contrast van het televisiebeeld, van donker (links) tot helder (rechts).


Kleur: Met deze schuif verandert u de kleurverzadiging van het televisiebeeld, van donker (links) tot helder (rechts).


Tint: Met deze schuif verandert u de kleurtint van het televisiebeeld, van groen (links) tot paars (rechts).


Televisiebeeld: Toont hoe de huidige grootte- en positie-instellingen er op het televisiescherm uit zullen zien.


Grootte: Klik op het plus- of minteken aan de linker- of rechterkant om de horizontale grootte van het televisiebeeld te veranderen. Klik op de plus en mintekens boven en onder om het beeld hoger of lager te maken. Klik op de middelste knop om de standaardwaarde op te roepen.


Positie: Klik op de pijlen om de positie van het beeld op de televisie te verplaatsen in de richting van de pijl. Klik op de middelste knop om de standaardwaarde op te roepen.


Hoogte/breedte-verhouding:  Zorgt ervoor dat de beeldverhouding altijd 4:3 is. In dat geval is alleen de hoogte instelbaar.


Testpatroon: Klik hier om testpatronen te tonen voor het instellen van de televisie-instellingen.


Standaard: Klikt u hierop dan worden de standaardwaarden van alle televisie-instellingen opgeroepen.


Rotatie: Klik hier om de pagina voor de schermoriëntatie te openen.


Voorbeeld: Het voorbeeld toont de geselecteerde schermoriëntatie.


Rotation: Kuit de beschikbare rotatiemodi.


Normaal: Kies dit als u geen rotatie wenst. Het beeld is dan horizontaal.


90 graden: Kies dat voor een rotatie van 90 graden. Het beeld wordt dan een kwartslag rechtsom gedraaid.


180 graden: Kies dat voor een rotatie van 180 graden. Het beeld wordt dan 180 graden gedraaid.


270 graden: Kies dat voor een rotatie van 270 graden. Het beeld wordt dan driekwartslag rechtsom gedraaid.


Rasterfrequentie: Klik hier om de pagina te openen voor het instellen van de rasterfrequentie.


Bureaublad: Toont de huidige instellingen voor het geselecteerde apparaat, zoals schermgrootte, kleurinstelling en rasterfrequentie.


Schermresolutie: Toont de huidige instelling van de schermresolutie voor het geselecteerde apparaat.


Kleurkwaliteit: Toont de huidige kleurinstelling voor het geselecteerde apparaat.


Rastwerfrequentie: Toont de huidige rasterfrequentie voor het geselecteerde apparaat.


Nieuwe rasterfrequentie: Toont de rasterfrequenties die voor het opgegeven apparaat beschikbaar zijn. Om een andere rasterfrequentie te gebruiken, maakt u een keus uit de lijst.


Auteursrecht

© Auteursrecht 2001-2002 S3 Graphics, Inc. Alle rechten voorbehouden.   S3, DuoView, Streams Processor , Savage, Savage4, ProSavage, SuperSavage, en Twister zijn handelsmerken van S3 Graphics Inc.


Finnish


Miten pääset S3Displayllä alkuun

Paina F1, jotta opit käyttämään Ohjetta.

Jos et ole tutustunut S3Displayhin, haluat ehkä enemmän tietoa sen käytöstä.  Seuraavat aiheet saattavat auttaa sinua pääsemään alkuun:

Mitä S3Display tekee?

S3Display-säädöt

Näyttöjen vaihtaminen


Mitä S3Display tekee?

S3Display antaa vaihtaa, mitä näyttölaitteita käytetään, ja sallii noille laitteille erilaisten asetusten säätämisen. Mitkä laitteet voit kytkeä päälle ja mitkä sulkea, riippuu siitä, mitä laitteita on tosiasiallisesti liitetty järjestelmään, mutta ne  sisältävät:

CRT - Tämä on standardinäyttölaite.  CRT:lle ei ole asetuksia, joilla sitä voi säätää.

LCD - Tämä on kannettavaan tietokoneeseen sisään rakennettu näyttöpaneeli, eikä se näy pöytätietokonejärjestelmissä.  LCD:n asetukset antaa muuttaa näytön laajentamista täyttämään LCD:stä niin paljon kuin mahdollista.

DVI - Tämä on digitaalinen videoliitäntäpaneeli, jota kutsutaan myös litteäksi paneeliksi.  Se tavallisesti liitetään paljolti kuten CRT, ja se tyypillisesti korvaa CRT:n.  Sillä on saman tyyppiset asetukset kuin LCD:llä.

TV - Tämä on standarditelevisiovastaanotin.  TV:n asetukset mahdollistavat TV-tyypin vaihtamisen (esim. NTSC tai PAL).  Riippuen video-chipset:stä, saattaa olla myös asetus sille, mitä porttia käyttää järjestelmän liittämiseen TV:hen (composite tai S-Video).  Lopulta Lisäpainike mahdollistaa lukuisten muiden asetusten muutokset TV-näytön laadun parantamiseen.

Seuraava: Säädöt


Säädöt

S3Displayssä on kaksi säätöjen perusjoukkoa.  Ylinnä ovat Näyttölaitteet, josta voit kääntää eri näyttöjä päälle ja pois päältä.  Käytät myös Näyttölaitteita laitteen valitsemiseen niin, että voit muuttaa sen asetuksia.  Laiteasetukset ovat alaruudussa.

Näyttölaitteet: Kaikki näyttölaitteet, joita järjestelmä tukee, näytetään tässä ruudussa.  Yhdellä silmäyksellä voit nähdä useita tärkeitä tietoja kustakin laitteesta.  Ensiksikin, onko laite kytketty päälle vai pois?  Jos laitteen kuva näyttää työpöydän pienoiskuvaa, se laite on päällä.  Jos laite sen sijaan näyttää tummaa suorakulmiota, se on kytketty pois päältä.  Valintaruutu laitteen kuvan alapuolella näyttää saman tiedon.  Toiseksi, voit kertoa, onko laite liitetty järjestelmään vai ei.  Jos laite ei ole liitetty, suuri punainen X ja pieni liittimen kuva näytetään laitteen kuvan yläpuolella, ja laite on merkitty harmaaksi.

Laitteen päälle ja pois kytkemiseksi napsauta laitteen kuvan alapuolella olevaa valintaruutua. Laitteen valitsemiseksi ja nähdäksesi sen asetukset napsauta laitteen kuvaa.

Laitteen asetukset: Tämä ruutu näyttää eri asetukset, joita voit muuttaa valittua laitetta varten.

Seuraava: Näyttöjen vaihtaminen


Näyttöjen vaihtaminen

Voit vaihtaa käyttämiäsi näyttölaitteita sulkemalla laitteet, joita et halua käyttää, ja avaamalla ne laitteet, joita haluat käyttää.  Huomaa, että joitakin laitteita ei voi panna päälle yhdessä samanaikaisesti.  Jos haluamaasi laitetta ei voi ottaa käyttöön, yritä sulkemalla ensin toinen laite.

Muuta laitetta päälle ja pois napsauttamalla laitekuvan alla olevaa valintaruutua.  Valintamerkki tarkoittaa, että laite on kytkettävä päälle.  Tyhjä valintaruutu tarkoittaa, että laite suljetaan.  Kun olet tehnyt haluamasi muutokset, valitse Käytä.  Sinua pyydetään vahvistamaan valintasi tässä kohtaa.  Valitse OK jatkaaksesi.  Näyttö saattaa välkkyä lyhyen aikaa, ja sitten uusi joukko laitteita tulee ottaa käyttöön.  Jos uudet asetukset eivät ole haluamiasi, tai jos näyttö ei näy oikein, odota 15 sekuntia ja edelliset asetukset palautetaan.  Muussa tapauksessa, valitse Kyllä säilyttääksesi uudet asetukset.


Näyttää tämän ohjelman version.


Napsauta tätä avataksesi tämän tuotteen web-sivun.


Näyttää OEM:n tai tuotteen logon.


Ohjainvaihtoehdot:  Valitse Yhden-tai Kahden näytönohjaimen tilan välillä.


Yksi:  Kun järjestelmä on asetettu yhden ohjaimen tilaan, pikapainikkeet kiertävät vain tilojen läpi yhden ohjaimen luettelossa.


Kaksi:  Kun järjestelmä on asetettu kahden ohjaimen tilaan, pikapainikkeet kiertävät vain tilojen läpi kahden ohjaimen luettelossa.


Luetteloi kaikki tuetut laiteyhdistelmät.  Käyttääksesi eri laitejoukkoa valitse luettelosta haluamasi yhdistelmä.


Näyttölaitteet: Näytä ja valitse aktiiviset näyttölaitteet. Aktiivinen näyttölaite voi olla yhdistelmä yhdestä tai useammasta CRT:stä, TV:stä, LCD:stä, ja DVI:stä.  Napsauta laitteen kuvaa laitteen valitsemiseksi, mutta napsauta valintaruutua laitteen ottamiseksi käyttöön tai pois käytöstä.


Laitteet: Näyttää laitteen tilan.  Napsauta hiiren oikeata painiketta kunkin laitteen kohdalla saadaksesi lisätietoja.


Laitteet: Näyttää laitteen tilan.  Käyttöön otettujen oikea alareuna näyttää myös pienen symbolin osoittaen mikä IGA (ensisijainen, toissijainen, jne.) käytetään ulostuloon laitteelle.  Napsauta oikealla painikkeella kutakin laitetta saadaksesi lisätietoja.


CRT: Näyttää CRT:n tilan.  Jos CRT:tä ei ole liitetty, CRT:n kuva ja valintaruutu merkitään harmaaksi.  Jos se on kytketty, mutta se ei ole aktiivinen, CRT:n kuva näyttää tyhjää ruutua.  Kytketty, aktiivinen CRT näyttää työpöydän kuvaa.


LCD: Näyttää LCD:n tilan.  Jos LCD ei ole liitetty, LCD:n kuva ja valintaruutu menee harmaaksi.  Jos se on liitetty, mutta ei ole aktiivinen, LCD:n kuva näyttää tyhjää ruutua.  Kytketty, aktiivinen LCD näyttää työpöydän kuvaa.


DVI: Näyttää DVI:n tilan.  Jos DVI ei ole liitetty, DVI:n kuva ja valintaruutu menevät harmaaksi.  Jos se on kytketty, mutta ei ole aktiivinen, DVI:n kuva näyttää tyhjää ruutua.  Kytketty, aktiivinen DVI näyttää työpöydän kuvaa.


TV: Näyttää TV:n tilan.  Jos TV ei ole liitetty, TV:n kuva ja valintaruutu menevät harmaaksi.  Jos se on kytketty, mutta ei ole aktiivinen, TV:n kuva näyttää tyhjää ruutua.  Kytketty, aktiivinen TV näyttää työpöydän kuvaa.   Napsauta hiiren oikealla painikkeella ponnahdusvalikon TV:tä päästäksesi nopeasti joihinkin TV:n säätötoimintoihin.


CRT 2: Näyttää toissijaisen CRT:n tilan.  Jos CRT ei ole liitetty, CRT:n kuva ja valintaruutu menevät harmaaksi.  Jos se on liitetty, mutta ei ole aktiivinen, CRT:n kuva näyttää tyhjää ruutua.  Kytketty, aktiivinen CRT näyttää työpöydän kuvaa.


Laitteen asetukset: Näyttää käytettävissä olevat asetukset sillä hetkellä valittuun laitteeseen.  Käytettävissä olevat asetukset saattavat olla erilaiset kullakin laitetyypillä, ja joillakin laitteilla ei ole säädettäviä asetuksia.


TV-tyyppi: Luetteloi tuettavat TV-standardit, kuten NTSC, NTSC Japan tai PAL.  Käyttääksesi eri TV-standardia valitse luettelosta haluamasi standardi.


TV ulostulo: Luetteloi tuettavat TV-ulostuloliittimet, kuten Composite tai S-Video. Käyttääksesi eri TV-liitintä valitse luettelosta haluamasi vaihtoehto.


Lisäasetukset: Napsauta tätä avataksesi valitun laitteen Ominaisuudet-näytön.


Koko:  Napsauta miinus-tai plusmerkkiä vasemmalla tai oikealla puolella vähentääksesi tai lisätäksesi CRT:n kuvan vaakasuoraa kokoa.  Napsauta ylös ja alas plus-ja miinusmerkkejä pidentääksesi tai lyhentääksesi CRT:n kuvaa.  Napsauta keskellä olevaa painiketta asettaaksesi CRT:n kuvan oletusarvoon.


Tähän laitteeseen ei ole säädettävissä olevia asetuksia.


Sijainti: Napsauta nuolia muuttaaksesi CRT:n näytössä olevien kuvien sijaintia painikkeen suuntaisesti.  Napsauta keskellä olevaa painiketta asettaaksesi sijainnin oletusasetukseen.


Testikuva: Napsauta tätä selataksesi testikuvat läpi säätääksesi CRT:n kokoa ja sijaintia.


Laajenna paneelikuvaa: Tarkista tämä laajentaaksesi työpöydän lähdekuvaa tällä hetkellä valitussa paneelissa (LCD tai DVI).  Jos ei tarkisteta, työpöytä on paneelin keskustassa.


Paneelityyppi: Näyttää tällä hetkellä valitun paneelin tyypin ja sen fyysisen näyttökoon.


Näytä tarjotinkuvake tehtäväpalkilla: Tämän tarkistaminen näyttää kuvakkeen järjestelmän tarjotinalueella.  Napsauta hiiren oikealla painikkeella tarjotinkuvaketta päästäksesi nopeasti joihinkin S3Display-toimintoihin.  Tarjotinkuvake myös latautuu automaattisesti, kun Windows käynnistyy.  Jos ei tarkisteta, poistetaan tarjotinkuvake ja sen lataaminen estyy, kun Windows käynnistyy.


Välkyntäsuodatin: Tarkista tämä ja kytke päälle välkyntäsuodatin TV:n ulostuloon.  Välkyntäsuodatin voi parantaa grafiikan laatua TV:n näytöllä.


Välkyntäsuodattimen liukusäädin: Lisää tai vähentää järjestelmän käyttämää suodatuksen määrää minimistä (vasemmanpuoleisin) maksimiin (oikeanpuoleisin).


Adaptiivinen välkyntäsuodatin: Valitse tämä ruutu kääntämällä adaptiivisen välkyntäsuodatuksen päälle. Adaptiivinen välkyntäsuodatus parantaa TV-kuvan laatua käyttämällä välkyntäsuodatusta vain niille kuvan alueille, jotka sitä tarvitsevat. Tämä vähentää epäterävyysvaikutusta, joka normaalisti havaitaan, kun välkyntäsuodatinta on käytetty koko kuvaan.


Adaptiivinen värinän suodattimen liukukosketin: Siirrä liukukosketinta asettaaksesi adaptiivisen välkyntäsuodatuksen tason käytettäväksi. Kun sovelluksiin tarvitaan vähemmän välkyntäsuodatusta (esim. elokuva), liukukoskettimen tulee olla enemmän vasemmalle; kun sovelluksiin tarvitaan merkittävää välkyntäsuodatusta (esim. musta teksti valkoisella taustalla), liukukoskettimen tulee olla enemmän oikealle.


Pisteryömintä: Valitse tämä ruutu poistaaksesi pisteryöminnän TV-kuvasta. Pisteryömintä viittaa hohdevaikutukseen, joka voidaan nähdä TV-kuvassa pystyreunojen läheisyydessä. Tätä ominaisuutta käytetään vain komposiittilähdössä ja NTSC TV-tyypissä.


Terävyys: Tarkista tämä ja kytke päälle rajakontrastin lisäys välkyntäsuodatusta käytettäessä.


Terävyyden liukusäädin: Siirrä liukukosketinta TV-kuvan terävyyden säätämiseksi minimiterävyydestä (äärimmäisenä vasemmalla) maksimiterävyyteen (äärimmäisenä oikealla).


Kirkkaus: Vedä liukusäädintä asettaaksesi TV-ulostulon kirkkauden tummimmasta (vasemmanpuoleisin) kirkkaimpaan (oikeanpuoleisin).


Kontrasti: Vedä liukusäädintä asettaaksesi TV:n ulostulon kontrastin minimistä (vasemmanpuoleisin) maksimiin (oikeanpuoleisin).


Väri: Vedä liukusäädintä asettaaksesi TV:n ulostulon väri-ja värikylläisyyden määrän minimistä (vasemmanpuoleisin) maksimiin (oikeanpuoleisin).


Varjostus: Vedä liukusäädintä asettaaksesi TV-ulostulon varjostuksen tai värisävyn vihreästä (vasemmanpuoleisin) purppuraan (oikeanpuoleisin).


TV-kuva:  Näyttää miltä tämänhetkiset TV:n koko-ja sijaintiasetukset näyttävät TV:n kuvaruudussa.


Koko:  Napsauta miinus-tai plusmerkkiä oikealla tai vasemmalla vähentääksesi tai lisätäksesi TV-kuvan vaakasuoraa kokoa.  Napsauta ylös ja alas plus-ja miinusmerkkejä pidentääksesi tai lyhentääksesi TV-kuvaa.  Napsauta keskellä olevaa painiketta asettaaksesi TV-kuvan koon oletusarvoon.


Sijainti: Napsauta nuolia muuttaaksesi TV:n kuvaruudulla näkyvien kuvien sijaintia painikkeen suuntaisesti.  Napsauta keskellä olevaa painiketta asettaaksesi sijainnin oletusasetukseen.


Sivusuhdelukitus:  Lukitse TV-näyttöalue sivujen suhteessa 4:3. Tässä tapauksessa vain pystysuora koko on säädettävissä.


Testikuva: Napsauta tätä käydäksesi läpi testikuvat, joilla säädät TV-asetukset.


Oletus: Napsauta tätä asettaaksesi kaikki näytetyt TV-asetukset niiden oletusarvoihin.


Kierto: Tätä painiketta napsauttamalla voit avata näytön suuntautumissivun.


Mallikuva: Mallikuva näyttää esimerkin valitusta näyttösuuntautumissivusta.


Kierto: Valitse käytettävissä olevista kiertolajeista.


Normaali: Valitse tämä, jos et halua kiertoa. Ei kiertoa on vaakatasotila.


90 astetta: Valitse tämä 90-asteiseen kiertoon. Näyttö kiertää normaalista 90 astetta myötäpäivään.


180 astetta: Valitse tämä 180-asteiseen kiertoon. Näyttö kiertää 180 astetta normaalista.


270 astetta: Valitse tämä 270-asteiseen kiertoon. Näyttö kiertää 270-astetta normaalista.


Virkistystaajuus: Napsauta tätä avataksesi Virkistystaajuuden asetussivun.


Työpöytä: Näyttää nykyiset asetukset valitulle laitteelle, kuten näytön koon, väriasetukset ja virkistystaajuus.


Näytön erottelutarkkuus: Osoittaa nykyisen näytön erottelutarkkuuden asetukset valitulle laitteelle.


Värilaatu: Näyttää nykyiset väriasetukset valitulle laitteelle.


Virkistystaajuus: Näyttää nykyisen virkistystaajuuden valitulle laitteelle.


Uusi virkistystaajuus: Luetteloi käytettävissä olevat virkistystaajuudet määritellylle laitteelle.  Käyttääksesi eri virkistystaajuutta valitse luettelosta haluamasi.


Copyright-tiedote

© Copyright 2001-2002 S3 Graphics, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.   S3, DuoView, Streams Processor, Savage, Savage4, ProSavage, SuperSavage, ja Twister ovat S3 Graphics Inc:n tuotemerkkejä.


French


Comment débuter avec S3Display

Pour apprendre à utiliser l'Aide, pressez F1.

Si vous n'êtes pas familier avec S3Display, vous pouvez désirer obtenir un complément d'information sur son utilisation.  Les thèmes suivants pourront vous aider à démarrer:

A quoi sert S3Display?

Les Contrôles de S3Display

Basculer entre les écrans


A quoi sert S3Display?

S3Display vous permet de choisir l'écran que vous souhaitez utiliser, et vous permet de régler différents paramètres sur ces périphériques.  Les périphériques que vous pourrez allumer et éteindre dépendent des périphériques qui sont actuellement connectés à votre système, cela inclut:

CRT – C'est le moniteur standard.  Il n'y a pas de paramètres à régler pour les moniteurs CRT.

LCD – C'est l'écran intégré aux ordinateurs portables, et qui n'existe pas pour les ordinateurs de bureau.  Les paramètres de l'écran LCD vous permettent d'étendre l'image pour qu'elle remplisse au maximum l'écran LCD.

DVI – C'est l'écran avec une interface vidéo numérique (digital video interface), il est également appelé écran plat.  Il est habituellement connecté comme un écran CRT, et remplace en général l'écran CRT.  Il possède le même type de paramètres que l'écran LCD.

TV – C'est la télévision standard.  Les paramètres de la TV vous permettent de changer le type de TV (i.e. NTSC ou PAL).  En fonction de la puce vidéo, il peut également y avoir un réglage pour choisir le port à utiliser pour connecter votre système à votre TV (composite ou S-Vidéo).  Enfin, un bouton Avancé vous permet de changer un nombre ou d'autres paramètres pour améliorer la qualité de l'affichage sur l'écran de la TV.

Suivant: Les contrôles


Contrôles

Il existe deux ensembles de contrôles de base dans S3Display.  En haut, se trouvent les périphériques d'affichage, où vous pouvez allumer ou éteindre différents écrans.  Vous utilisez également les Périphériques d'Affichage pour sélectionner un périphérique et pouvoir ainsi modifier ses paramètres.  Les paramètres des périphériques se situent dans la boîte du bas.

Périphériques d'Affichage: Tous les périphériques d'affichage supportés par votre système sont listés dans cette boîte.  D'un coup d'œil, vous pouvez voir plusieurs éléments d'information importants concernant chaque périphérique.  En premier, est-ce que le périphérique est allumé ou éteint?  Si l'image du périphérique montre une version miniature du bureau, ce périphérique est allumé.  Si le périphérique montre un rectangle sombre à la place, il est éteint.  Une boîte à cocher sous l'image du périphérique donne la même information.  Deuxièmement, vous pouvez dire si un périphérique est connecté à votre système ou non.  Si le périphérique n'est pas connecté, un grand X et une petite image d'un connecteur sont affichés au sommet de l'image du périphérique, et le périphérique est grisé.

Pour allumer ou éteindre un périphérique, cliquez sur la boîte à cocher sous l'image du périphérique.  Pour sélectionner un périphérique et visualiser ses paramètres, cliquez sur l'image du périphérique.

Les paramètres du Périphérique: Cette boîte affiche les différents paramètres que vous pouvez modifier pour le périphérique sélectionné.

Suivant: Basculer entre les écrans


Basculer entre les écrans

Vous pouvez basculer entre les différents périphériques d'affichage que vous utilisez en éteignant les périphériques que vous ne souhaitez pas utiliser, et en allumant les périphériques que vous souhaitez utiliser.  Notez que certains périphériques ne peuvent pas être allumés en même temps.  Si un périphérique que vous voulez ne peut pas être activé, essayez tout d'abord d'éteindre un autre périphérique au préalable.

Pour modifier l'état de fonctionnement d'un périphérique, cliquez sur la boîte à cocher située sous l'image du périphérique.  Une coche signifie que le périphérique est activé.  L'absence de coche signifie que le périphérique est éteint.  Lorsque vous avez fait les modifications désirées, sélectionnez Appliquer.  Il vous sera demandé de confirmer votre choix à ce moment là.  Sélectionnez OK pour continuer.  L'écran peut vaciller pendant une courte période, puis le nouvel ensemble de périphériques doit être activé.  Si les nouveaux paramètres ne sont pas ceux que vous voulez ou si l'écran ne fonctionne pas correctement, attendez 15 secondes et les paramètres précédents seront rétablis.  Dans le cas contraire, sélectionnez Oui pour conserver ces nouveaux paramètres.


Affiche la version de cet utilitaire.


Cliquez ici pour ouvrir la page web concernant ce produit.


Affiche le logo OEM ou du produit.


Options du Contrôleur:  Choix entre un état du contrôleur Simple ou Double.


Simple:  Lorsque le système est configuré en mode contrôleur simple, les touches de raccourcis feront naviguer uniquement parmi les modes de la liste contrôleur simple.


Double:  :  Lorsque le système est configuré en mode contrôleur double, les touches de raccourcis feront naviguer uniquement parmi les modes de la liste contrôleur double.


Liste toutes les combinaisons de périphérique supportées.  Pour utiliser un ensemble différent de périphériques, choisissez la combinaison que vous voulez dans la liste.


Périphériques d'affichage: Affiche et sélectionne les périphériques d'affichage actifs. Le périphérique d'affichage actif peut être une combinaison d'un ou plusieurs CRT, TV, LCD, et DVI.  Cliquez sur l'image du périphérique pour sélectionner le périphérique, puis cliquez sur la boîte à cocher pour activer ou désactiver le périphérique.


Périphériques : Montre l'état du périphérique.  Cliquez avec le bouton droit  sur chaque périphérique pour obtenir plus d'informations.


Périphériques: Indique l’état du périphérique. Un petit symbole apparaîtra en bas à droite des périphériques activés indiquant quel IGA (primaire, secondaire, etc.) est en train d’être utilisé sur la sortie vers ce périphérique. Faites un clic droit sur chaque périphérique pour plus d’informations.


CRT: Affiche l'état du CRT.  Si le CRT n'est pas connecté, son image et la boîte à cocher seront grisées.  S'il est connecté mais pas activé, l'image du CRT indiquera un écran vide.  Un CRT connecté et actif affichera une représentation du bureau.


LCD: Affiche l'état du LCD.  Si le LCD n'est pas connecté, son image et la boîte à cocher seront grisées.  S'il est connecté mais pas activé, l'image du LCD indiquera un écran vide.  Un LCD connecté et actif affichera une représentation du bureau.


DVI: Affiche l'état du DVI.  Si le DVI n'est pas connecté, son image et la boîte à cocher seront grisées.  S'il est connecté mais pas activé, l'image du DVI indiquera un écran vide.  Un DVI connecté et actif affichera une représentation du bureau.


TV: Affiche l'état de la TV.  Si la TV n'est pas connectée, son image et la boîte à cocher seront grisées.  Si elle est connectée mais pas activée, l'image de la TV indiquera un écran vide.  Une TV connectée et active affichera une représentation du bureau.   Cliquez avec le bouton droit sur la TV et un menu contextuel avec accès rapide à certains réglages de la TV apparaîtra.


CRT 2: Affiche l'état du second CRT.  Si le CRT n'est pas connecté, son image et la boîte à cocher seront grisées.  S'il est connecté mais pas activé, l'image du CRT indiquera un écran vide.  Un CRT connecté et actif affichera une représentation du bureau.


Paramètres du périphérique: Affiche les paramètres disponibles pour le périphérique actuellement sélectionné.  Les paramètres disponibles peuvent varier pour chaque type de périphérique, et certains périphériques ne possèdent pas de paramètres à régler.


Type-TV: Liste les standards TV supportés, tels NTSC, NTSC Japon ou PAL.  Pour utiliser un standard TV différent, sélectionnez-le dans la liste.


Sortie-TV: Liste les connecteurs de sortie TV supportés, tels Composite ou S-Vidéo. Pour utiliser un connecteur TV différent, sélectionnez-le dans la liste.


Avancé: Cliquer ici ouvre l'écran des propriétés pour le périphérique sélectionné.


Taille:  Cliquer sur le signe plus ou moins, à droite et à gauche pour diminuer ou augmenter la taille horizontale de l'image CRT.  Cliquez  sur le signe plus ou moins, en haut et en bas pour grandir ou diminuer l'image CRT.  Cliquez sur le bouton central pour rétablir les valeurs par défaut de la taille de l'image CRT.


Il n'y a pas de paramètres configurables pour ce périphérique.


Position: Cliquez sur les flèches pour déplacer les images affichées sur l'écran CRT dans la direction des boutons.  Cliquez sur le bouton central pour régler la position à sa valeur par défaut.


Motif de Test: Cliquez ici pour naviguer parmi les motifs de test pour régler la taille et la position CRT.


Etendre l'image: Cochez ceci pour étendre l'image source du bureau à l'écran actuellement sélectionné (LCD ou DVI).  Décochez-le pour centrer le bureau dans l'écran.


Type d'écran: Affiche le type et la taille physique de l'écran pour le périphérique actuellement sélectionné.


Affiche l'icône dans la barre des tâches: Cochez ceci pour afficher une icône dans la barre des tâches système.  Cliquez avec le bouton droit sur l'icône dans la barre des tâches pour un accès rapide à certaines des fonctions du S3Display.  L'icône dans la barre des tâches sera automatiquement chargée quand Windows démarrera.  Décochez pour retirer l'icône de la barre des tâches, et empêcher qu'elle ne se charge au démarrage de windows.


Filtre anti-vacillement: Cochez ici pour activer le filtre anti-vacillement pour la sortie TV.  Le filtre anti-vacillement peut améliorer la qualité des graphiques affichés sur une TV.


Curseur du Filtre anti-vacillement: Augmente ou diminue la quantité de filtre utilisée par le système, du minimum (le plus à gauche) au maximum (le plus à droite).


Filtrage de vacillement adapté: Cochez ceci pour activer le filtrage de vacillement adapté.  Le filtrage de vacillement adapté améliore la qualité d’image de la TV en appliquant le filtrage de vacillement uniquement aux zones de l’image qui en ont besoin.  Ceci permet de réduire l’effet flou produit normalement lorsque le filtrage de vacillement est appliqué à la totalité de l’image.


Curseur de filtrage de vacillement adapté: Faites glisser la barre pour régler le niveau du filtrage de vacillement adapté à utiliser. Pour les applications nécessitant moins de filtrage de vacillement (ex. un film), la barre doit être déplacée plus vers la gauche; pour les applications nécessitant un filtrage de vacillement important (ex. un texte noir sur un fond blanc), la barre doit être réglée plus vers la droite.


Dot crawl: Cochez cette boîte à cocher pour supprimer le Dot Crawl sur la sortie TV. Dot Crawl fait référence à l’effet vacillant qui peut être observé près des bords verticaux d’une image TV.  Cette caractéristique est utilisée uniquement pour la sortie Composite et le type de TV NTSC.


Netteté: Cochez ici pour activer l'amélioration du contraste des contours lors de l'utilisation des filtres anti-vacillement.


Curseur de Netteté: Faites glisser la barre pour contrôler la valeur de la netteté sur la sortie TV, de la valeur minimum de la netteté (le plus à gauche) à la valeur maximum de la netteté (le plus à droite).


Luminosité: Faites glisser le curseur pour régler la luminosité de la sortie TV, du plus sombre (le plus à gauche) au plus lumineux (le plus à droite).


Contraste: Faites glisser le curseur pour régler le contraste de la sortie TV, du minimum (le plus à gauche) au maximum (le plus à droite).


Couleur: Faites glisser le curseur pour régler la quantité de couleur ou saturation de la sortie TV, du minimum (le plus à gauche) au maximum(le plus à droite).


Teinte: Faites glisser le curseur pour régler la teinte ou nuance de la sortie TV, du vert (le plus à gauche) au pourpre (le plus à droite).


Image-TV:  Montre comment les paramètres de taille et de position TV apparaîtront sur l'écran de la TV.


Taille:  Cliquer sur le signe plus ou moins, à droite et à gauche pour diminuer ou augmenter la taille horizontale de l'image de la TV.  Cliquez sur le signe plus ou moins, en haut et en bas pour grandir ou diminuer l'image de la TV.  Cliquez sur le bouton central pour rétablir les valeurs par défaut de la taille de l'image de la TV.


Position: Cliquez sur les flèches pour déplacer les images affichées sur l'écran de la TV dans la direction des boutons.  Cliquez sur le bouton central pour régler la position à sa valeur par défaut.


Conserver les proportions:  Verrouille l'écran de la TV à une proportion 4:3. Seule la taille verticale est réglable dans ce cas.


Motif de test: Cliquez ici pour naviguer parmi les motifs de test pour régler les paramètres de la sortie TV.


Défaut: Cliquez ici pour régler tous vos paramètres de TV à leur valeur par défaut.


Rotation: Cliquez ici pour ouvrir la page d'Orientation de l'Ecran.


Image exemple: Cette image exemple montre un exemple de l'orientation d'écran sélectionnée.


Rotation: Choisissez parmi les modes de rotation disponibles.


Normal: Choisissez ceci pour l'option sans rotation. L'option sans rotation est le mode paysage.


90 degrés: Choisissez ceci pour obtenir une rotation à 90 degrés. L'affichage pivote de 90 degrés dans le sens horaire par rapport au mode normal.


180 degrés: Choisissez ceci pour obtenir une rotation à 180 degrés. L'affichage pivote de 180 degrés par rapport au mode Normal.


270 degrés: Choisissez ceci pour obtenir une rotation à 270 degrés. L'affichage pivote de 270 degrés par rapport au mode Normal.


Taux de rafraîchissement: Cliquez dessus pour ouvrir la page de réglage du Taux de Rafraîchissement.


Bureau: Affiche les paramètres actuels pour le périphérique sélectionné, comme la taille d’écran, les réglages des couleurs et le taux de rafraîchissement.


Résolution de l’écran: Affiche les paramètres actuels de la résolution de l’écran pour le périphérique sélectionné.


Qualité des couleurs: Affiche les paramètres actuels des couleurs pour le périphérique sélectionné.


Taux de rafraîchissement: Affiche le taux de rafraîchissement actuel pour le périphérique sélectionné.


Nouveau taux de rafraîchissement: Liste les taux de rafraîchissement disponibles pour le périphérique spécifié. Pour utiliser un taux de rafraîchissement différent, choisissez-en un dans la liste.


Note de Copyright

© Copyright 2001-2002 S3 Graphics, Inc. Tous Droits réservés.   S3, DuoView, Streams Processor , Savage, Savage4, ProSavage, SuperSavage, et Twister sont des noms de marques déposés de S3 Graphics Inc.


German


Starten mit S3Display

Drücken Sie bitte auf F1, um die Hilfe-Funktionsweise kennen zu lernen.

Die folgenden Themen helfen Ihnen die Funktionen von S3Display kennen zu lernen. Lesen Sie sie bitte durch, wenn Sie mit S3Display noch nicht vertraut sind:

Was macht S3Display?

S3Display-Steuerungen

Schalten der Anzeigen


Was macht S3Display?

S3Display erlaubt Ihnen die zu benutzenden Anzeigegeräte zu ändern und verschiedene Einstellungen der jeweiligen Geräte einzustellen.  Es hängt von den tatsächlichen Verbindungen Ihres Systems ab, welche Geräte Sie ein- bzw. ausschalten können.  Die folgenden Gerätetypen sind verfügbar:

CRT - Dies ist der Standardmonitor.  Es gibt keine änderbaren Einstellungen für den CRT.

LCD - Dies ist der Anzeigebildschirm eines Laptops und steht nicht für Desktop-Systeme zur Verfügung.  Die LCD-Einstellungen erlauben Ihnen zu entscheiden, ob die Anzeige die maximale sichtbare Fläche des LCDs voll benutzen soll.

DVI - Dies ist der digitale Vidioschnittstellenbildschirm, der auch als Flachbildschirm bezeichnet wird.  Er wird überlicherweise wie ein CRT mit dem System verbunden und ersetzt dadurch den CRT.  Die selben Einstellungen wie die LCD-Einstellungen stehen zur Verfügung.

TV - Dies ist der Standard-Fernseher.  Die TV-Einstellungen erlaubt Ihnen den TV-Typ zu ändern (z.B. NTSC oder PAL).  In Abhängigkeit des Videochipsatzes stehen eventuell eine Einstellung für den Verbindungsanschluss (Composite oder S-Video) zur Verfügung.  Die "Weitere Optionen"-Schaltfläche erlaubt Ihnen einige Einstellungen zu ändern, um die Anzeigequalität am TV zu optimieren.

Weiter: Die Steuerungen


Steuerungen

Zwei Gruppen von Steuerungen in S3Display stehen zur Verfügung.  Oben sind die Steuerungen für Anzeigegeräte, über die Sie verschiedene Anzeigen ein- oder ausschalten können.  Hier können Sie ebenfalls ein Gerät wählen, um seine Einstellungen zu ändern.  Geräteeinstellungen sind unten in diesem Fenster.

Anzeigegeräte: Hier werden alle von Ihrem System unterstützten Anzeigegeräte angezeigt.  Einige wichtige Informationen über jedes Gerät werden angezeigt.  Zuerst wird angezeigt, ob das Gerät eingeschaltet ist.  Das Gerät ist ein, wenn das Bild dieses Gerätes eine MIniaturversion des Desktops anzeigt.  Das Gerät ist aus, wenn das Gerät stattdessen ein dunkles Bild anzeigt  Ein Kontrollkästchen unter dem Gerätebild zeigt die selbe Information an.  Zweitens wird angezeigt, ob das Gerät mit Ihrem System verbunden ist.  Ein großes rotes X- und ein kleines Stecker-Zeichen wird oben auf dem Gerätebild angezeigt und das Gerät wird grau dargestellt.

Klicken Sie bitte zum Ein- oder Ausschalten eines Gerätes auf das Kontrollkästchen unter dem Gerätebild.  Klicken Sie bitte zum Wählen eines Gerätes und Anschauen seiner Einstellungen direkt darauf.

Geräteeinstellungen: Hier werden verschiedene Einstellungen angezeigt, die Sie für das gewählte Gerät ändern können.

Weiter: Schalten der Anzeigen


Schalten der Anzeigen

Mit diesem Hilfsprogramm können Sie die Anzeigegeräte ein- oder ausschalten.  Manche Geräte können eventuell nicht gleichzeitig eingeschaltet werden.  Wenn ein gewünschtes Gerät nicht eingeschaltet wird, dann schalten Sie bitte zuerst ein anderes Gerät aus und probieren es dann noch einmal.

Klicken Sie zum Ein- bzw. Ausschalten eines Gerätes einfach auf das Kontrollkästchen unter dem Gerätebild.  Eine Checkmarke in dem Kontrollkästchen bedeutet, dass das Gerät eingeschaltet wird.  Ein leeres Kontrollkästchen bedeutet, dass das Gerät ausgeschaltet wird.  Wählen Sie "Übernehmen", nachdem Sie die Änderung durchgeführt haben.  Sie werden daraufhin aufgefordert Ihre Änderung zu bestätigen.  Klicken Sie zum Fortsetzen auf OK.  Die Anzeige flimmert daraufhin für eine kurze Zeit und die gewünschten Geräte werden eingeschaltet.  Wenn die neuen Einstellungen nicht Ihren Wünschen entsprechen oder die Anzeige nicht korrekt erscheint, dann warten Sie bitte für 15 Sekunden und die vorherigen Einstellungen werden wiederhergestellt.  Ansonsten klicken Sie bitte auf Ja, um die neuen Einstellungen zu behalten.


Zeigt die Version dieses Hilfsprogramms.


Klicken Sie darauf, um die Webseite für dieses Produkt zu öffnen.


Zeigt den OEM oder das Produktlogo.


Controller-Optionen:  Wählen Sie den Einzel- oder Dual-Anzeigecontroller.


Einzel:  Wenn das System auf den Einzel-Controllermodus eingestellt wird, dann funktionieren die Hotkeys nur in den Modi in der Einzel-Controllerliste.


Dual:  Wenn das System in den Dual-Controllermodus gestellt wird, dann funktionieren die Hotkeys nur in den Modi in der Dual-Controllerliste.


Listet alle unterstützten Gerätekombinationen auf.  Wählen Sie eine Kombination aus der Liste, wenn Sie eine andere Gerätekombination verwenden möchten.


Anzeigegeräte: Hier können Sie aktive Anzeigegeräte wählen. Aktive Anzeigegeräte können eine Kombination von einem oder mehreren CRTs, TVs, LCDs und DVIs sein.  Klicken Sie zum Wählen eines Gerätes direkt auf das jeweilige Gerätebild.  Klicken Sie zum Ein- oder Ausschalten des Gerätes auf das Kontrollkästchen.


Geräte: Der Zustand des Gerätes wird angezeigt.  Klicken Sie mit der rechten Taste auf das jeweilige Gerät, über das Sie weitere Informationen haben möchten.


Geräte: Zeigt den Gerätestatus an.  Unten rechts auf den aktivierten Geräten wird auch ein kleines Symbol angezeigt, das ausweist, welches IGA (primär, sekundär, etc.) zur Ausgabe auf dem Gerät verwendet wird.  Details erhalten Sie, wenn Sie jedes Gerät mit der rechten Maustaste anklicken.


CRT: Zeigt den Zustand des CRTs an.  Das CRT-Bild und Kontrollkästchen wird grau dargestellt, wenn der CRT nicht angeschlossen ist.  Das CRT-Bild zeigt einen leeren Bildschirm an, wenn der CRT angeschlossen ist aber nicht aktiv ist.  Ein angeschlossener aktiver CRT zeigt eine Darstellung des Desktops an.


LCD: Zeigt den Zustand des LCDs an.  Das LCD-Bild und Kontrollkästchen wird grau dargestellt, wenn der LCD nicht angeschlossen ist.  Das LCD-Bild zeigt einen leeren Bildschirm an, wenn der LCD angeschlossen ist aber nicht aktiv ist.  Ein angeschlossener aktiver LCD zeigt eine Darstellung des Desktops an.


DVI: Zeigt den Zustand des DVIs an.  Das DVI-Bild und Kontrollkästchen wird grau dargestellt, wenn der DVI nicht angeschlossen ist.  Das DVI-Bild zeigt einen leeren Bildschirm an, wenn der DVI angeschlossen ist aber nicht aktiv ist.  Ein angeschlossener aktiver DVI zeigt eine Darstellung des Desktops an.


TV: Zeigt den Zustand des TVs an.  Das TV-Bild und Kontrollkästchen wird grau dargestellt, wenn das TV nicht angeschlossen ist.  Das TV-Bild zeigt einen leeren Bildschirm an, wenn das TV angeschlossen ist aber nicht aktiv ist.  Ein angeschlossenes aktives TV zeigt eine Darstellung des Desktops an.  Klicken Sie mit der rechten Taste auf das TV-Bild, um ein Popup-Menü aufzurufen, das einen schnellen Zugriff auf einige TV-Einstellungsfunktionen ermöglicht.


CRT 2: Zeigt den Zustand des sekundären CRTs an.  Das CRT-Bild und Kontrollkästchen wird grau dargestellt, wenn der CRT nicht angeschlossen ist.  Das CRT-Bild zeigt einen leeren Bildschirm an, wenn der CRT angeschlossen ist aber nicht aktiv ist.  Ein angeschlossener aktiver CRT zeigt eine Darstellung des Desktops an.


Geräteeinstellungen: Zeigt die verfügbaren Einstellungen für das gewählte Gerät an.  Die verfügbaren Einstellungen für jeden Gerätetyp können unterschiedlich sein.  Manche Geräte haben sogar keine änderbaren Einstellungen.


TV-Typ: Listet die unterstützten TV-Standards auf, wie z.B. NTSC, NTSC Japan oder PAL.  Sie können einen gewünschten TV-Standard aus der Liste wählen.


TV-Ausgang: Listet die unterstützten TV-Ausgangsanschlüsse auf, wie z.B. Composite oder S-Video. Sie können einen gewünschten TV-Anschluss aus der Liste wählen.


Weitere Optionen: Klicken Sie darauf, um das Eigenschaften-Fenster für das gewählte Gerät aufzurufen.


Größe:  Klicken Sie auf das linke Minus- oder rechte Plus-Zeichen, um die horizontale Größe der CRT-Anzeige zu verringern oder erhöhen.  Klicken Sie auf das obere Plus- oder untere Minuszeichen, um die vertikale Größe der CRT-Anzeige zu verringern oder erhöhen.  Klicken Sie auf die mittlere Schaltfläche, um die Standard-Größe der CRT-Anzeige zu erhalten.


Es gibt keine änderbaren Einstellungen für dieses Gerät.


Position: Klicken Sie auf die Pfeile, um die Position der Anzeige auf dem CRT-Bildschirm zu verschieben.  Klicken Sie auf die mittlere Schaltfläche, um die Standard-Position der Anzeige zu erhalten.


Testmuster: Klicken Sie darauf, um Testmuster zum Einstellen der Größe und Position der CRT-Anzeige aufzurufen.


Bildschirmanzeige erweitern: Machen Sie eine Checkmarke in diesem Kontrollkästchen, um das Desktop-Bild auf dem gewählten Bildschirm (LCD oder DVI) zu erweitern.  Leeren Sie das Kontrollkästchen, um den Desktop auf dem Bildschirm zu zentrieren.


Bildschirmtyp: Zeigt den Typ und die physikalische Bildschirmgröße des gewählten Bildschirms an.


Symbol auf der Taskleiste anzeigen: Machen Sie eine Checkmarke in diesem Kontrollkästchen, damit ein Symbol auf dem System-Ablagebereich erscheint.  Klicken Sie mit der rechten Taste auf dieses Symbol, um einen schnellen Zugriff auf einige Funktionen von S3Display zu haben.  Dieses Symbol wird automatisch geladen, wenn Windows gestartet wird.  Leeren Sie dieses Kontrollkästchen, um das Symbol zu entfernen und das automatische Laden dieses Symbols beim Start von Windows zu deaktivieren.


Flimmerfilter: Machen Sie eine Checkmarke in diesem Kontrollkästchen, um die Flimmerfiltrierung für die TV-Ausgabe einzuschalten.  Die Flimmerfiltrierung kann die Qualität der Anzeige auf einem TV verbessern.


Flimmerfilter-Schieberegler: Erhöht oder verringert die Filtrierungsfunktion bis zum Minimum (ganz links) oder Maximum (ganz rechts).


Adaptiver Flimmerfilter: Wählen Sie diese Option, um die adaptive Flimmerfilterung einzuschalten. Die adaptive Flimmerfilterung erhöht die TV-Bildqualität, indem die Flimmerfilterung nur an die notwendigen Stellen angewendet wird. Das Problem mit dem verschwommenen Effekt durch die Flimmerfilterung für das ganze Bild wird hiermit gelöst.


Schieberegler der adaptiven Flimmerfilterung: Ziehen Sie den Schieberegler, um die Stufe der adaptiven Flimmerfilterung einzustellen. Ziehen Sie den Regler mehr nach links, wenn die Anwendung (z.B. für einen Film)wenig Flimmerfilterung braucht. Ziehen sie den Regler mehr nach rechts, wenn die Anwendung (z.B. für schwarzen Text auf einem weißen Hintergrund) eine wesentliche Flimmerfilterung braucht.


Dot crawl: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Dot Crawl vom TV-Ausgang zu entfernen. Dot Crawl bezieht sich auf das Schimmern an den vertikalen Rändern des TV-Bildes. Diese Funktion ist nur für den Composite-Ausgang und NTSC-TV-Typ verfügbar.


Schärfe: Machen Sie eine Checkmarke in diesem Kontrollkästchen, um den Kontrast an den Rändern beim Einsatz der Flimmerfiltrierung zu verstärken.


Schärfe-Schieberegler: Ziehen Sie den Schieberegler, um die Schärfe des TV-Ausgangs zu regeln. Ganz links ist die Schärfe am geringsten; ganz rechts ist die Schärfe am höchsten.


Helligkeit: Verschieben Sie den Schieberegler, um die Helligkeit der TV-Ausgabe bis zum dunkelsten (ganz links) oder hellsten (ganz rechts) Wert einzustellen.


Kontrast: Verschieben Sie den Schieberegler, um den Kontrast der TV-Ausgabe bis zum Minimum (ganz links) oder Maximum (ganz rechts) einzustellen.


Farben: Verschieben Sie den Schieberegler, um die Farbtiefe oder Sättigung der TV-Ausgabe bis zum Minimum (ganz links) oder Maximum (ganz rechts) einzustellen.


Farbton: Verschieben Sie den Schieberegler, um den Farbton der TV-Ausgabe bis zum Grün (ganz links) oder zum Lila (ganz rechts) einzustellen.


TV-Anzeige: Zeigt an, wie die aktuellen Einstellungen der TV-Anzeigegröße und -Position auf dem TV-Bildschirm aussieht.


Größe:  Klicken Sie auf das linke Minus- oder rechte Plus-Zeichen, um die horizontale Größe der TV-Anzeige zu verringern oder erhöhen.  Klicken Sie auf das obere Plus- oder untere Minus-Zeichen, um die vertikale Größe der TV-Anzeige zu verringern oder erhöhen.  Klicken Sie auf die mittlere Schaltfläche, um die Standardgröße der TV-Anzeige zu erhalten..


Position: Klicken Sie auf die Pfeile, um die Position der Anzeige auf dem TV-Bildschirm zu verschieben.  Klicken Sie auf die mittlere Schaltfläche, um die Standardposition der Anzeige zu erhalten.


Seitenverhältnis verankert:  Verankert die TV-Anzeigefläche auf ein 4:3 Seitenverhältnis. In diesem Fall ist nur die vertikale Größe änderbar.


Testmuster: Klicken Sie darauf, um Testmuster für die TV-Ausgabeeinstellungen aufzurufen.


Standard: Klicken Sie darauf, um alle TV-Einstellungen auf ihre Standardwerte zu stellen.


Rotation: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Bildschirm-Richtungsseite zu öffnen.


Musterbild: Das Muster dient als Bespiel der gewählten Bildschirm-Richtung.


Drehung: Wählen Sie aus verfügbaren Drehungsarten aus.


Normal: Dies bei keiner Drehung wählen.  Keine Drehung bedeutet Querformat.


90 Grad: Dies für 90-Grad-Drehung wählen. Die Anzeige wird 90 Grad im Uhrzeigersinn ab Normal gedreht.


180 Grad: Dies für 180-Grad-Drehung wählen. Die Anzeige wird 180 Grad ab Normal gedreht.


270 Grad: Dies für 270-Grad-Drehung wählen. Die Anzeige wird 270 Grad ab Normal gedreht.


Wiederholrate: Klicken Sie hierauf, um die Seite Einstellung der Wiederholrate zu öffnen.


Desktop: Zeigt die aktuellen Einstellungen für das ausgewählte Gerät an, z.B. Bildschirmgröße, Farbeinstellungen und Wiederholrate.


Bildschirmauflösung: Zeigt die aktuell eingestellte Bildschirmauflösung für das ausgewählte Gerät an.


Farbqualität: Zeigt die aktuellen Farbeinstellungen für das ausgewählte Gerät an.


Wiederholrate: Zeigt die aktuelle Wiederholrate für das ausgewählte Gerät an.


Neue Wiederholrate: Listet die verfügbaren Wiederholraten für das bestimmte Gerät auf.  Um eine andere Wiederholrate zu verwenden, wählen Sie wunschgemäß eine aus der Liste aus.


Hinweise zum Urheberrecht

© Copyright 2001-2002 S3 Graphics, Inc. Alle Rechte vorbehalten.  S3, DuoView, Streams Processor , Savage, Savage4, ProSavage, SuperSavage und Twister sind Warenzeichen von S3 Graphics Inc.


Italian


Introduzione all'uso di S3Display

Per istruzioni sull’uso della Guida, premere F1.

Prima di utilizzare S3Display, potrebbe essere necessario conoscerne meglio il funzionamento.  Per le informazioni di base, si potrebbe partire dai seguenti punti:

A cosa serve S3Display?

Comandi di S3Display

Commutazione tra schermi


A cosa serve S3Display?

S3Display consente di cambiare periferica di visualizzazione in fase d'uso, e di modificare le impostazioni di tali periferiche.  La scelta delle periferiche da accendere e spegnere dipenderà ovviamente dalle periferiche effettivamente collegate al sistema, che possono essere dei seguenti tipi:

CRT – Il monitor standard.  Il CRT non ha impostazioni da modificare.

LCD – Lo schermo integrato in un computer portatile. Non appare per i sistemi desktop.  Le impostazioni dell'LCD consentono di scegliere se lo schermo deve espandersi fino a occupare quanto più spazio possibile nell'LCD.

DVI – Il pannello di interfaccia video digitale, denominato anche schermo piatto.  Di solito viene collegato esattamente come un CRT, e lo sostituisce in tutto e per tutto.  Le sue impostazioni sono dello stesso tipo dello schermo LCD.

TV – Il televisore standard.  Le sue impostazioni consentono di modificare lo standard TV (p. es. NTSC o PAL).  A seconda del chipset video, potrebbe essere prevista anche un'impostazione della porta da utilizzare per collegare il sistema alla TV (composito o S-Video).  Infine, il pulsante Avanzate permette di modificare numerose altre impostazioni per migliorare la qualità di visualizzazione TV.

Successivo: I comandi


Comandi

In S3Display sono previsti due gruppi fondamentali di comandi.  Sulla parte superiore sono riportate le Periferiche di visualizzazione, che possono essere accese o spente a scelta.  La sezione Periferiche di visualizzazione può servire anche a selezionare una periferica per modificarne le impostazioni.  Le impostazioni della periferica selezionata sono elencate nel riquadro in basso.

Periferiche di visualizzazione: Tutte le periferiche di visualizzazione supportate dal sistema appaiono in questo riquadro.  Di ciascuna di esse, è possibile conoscere all'istante i dati più significativi.  Innanzi tutto, viene indicato se la periferica è accesa o spenta.  Una periferica che rappresenti una versione in miniatura del desktop di Windows è accesa.  Al contrario, le periferiche rappresentate con schermo vuoto sono spente.  Le informazioni di accensione sono comunque confermate anche dalla casella di selezione sottostante a ciascuna periferica.  Il secondo tipo di informazione proposto è l'eventuale connessione di una periferica al sistema.  Se una delle periferiche non è collegata, sulla relativa immagine visualizzata appariranno una X rossa ed una piccola figura di connettore, mentre l'immagine della periferica stessa apparirà disattivata.

Per accendere o spegnere una periferica, selezionare la casella sottostante alla relativa figura.  Per selezionare una periferica e visualizzarne le impostazioni, fare clic sulla relativa figura.

Impostazioni periferica: Questo riquadro indica le diverse impostazioni modificabili per la periferica selezionata.

Successivo: Commutazione tra schermi


Commutazione tra schermi

Per passare da una periferica di visualizzazione all'altra, è sufficiente spegnere le periferiche che si sceglie di non utilizzare e accendere quelle desiderate.  È opportuno considerare che vi sono periferiche che non possono essere accese contemporaneamente.  Se non si riesce ad attivare una delle periferiche prescelte, potrebbe essere necessario spegnerne prima un'altra.

Per passare dallo stato di accensione a quello di spegnimento di una periferica, fare clic sulla casella sottostante alla relativa figura.  Se la casella è selezionata, la relativa periferica è accesa.  Se invece è deselezionata, la periferica è spenta.  Una volta apportate le modifiche desiderate, selezionare Applica.  A questo punto, verrà richiesta conferma delle modifiche.  Scegliere OK per continuare.  Prima dell'attivazione delle nuove periferiche prescelte, potrebbe verificarsi uno sfarfallio temporaneo.  Qualora non si fosse soddisfatti delle nuove impostazioni o delle caratteristiche di visualizzazione, basterà attendere 15 secondi perché vengano ripristinate le impostazioni precedenti.  In caso contrario, selezionare Sì per confermare definitivamente le nuove impostazioni.


Indica la versione di questa utilità.


Fare clic qui per aprire la pagina Web del relativo prodotto.


Mostra l’OEM o il logo del prodotto.


Opzioni controller:  Passa dallo stato di controller di visualizzazione singolo a quello doppio.


Singolo:  Quando il sistema è impostato in modalità controller singolo, i tasti di scelta rapida saranno attivi solo nelle modalità riportate nell'elenco controller singolo.


Doppio:  Quando il sistema è impostato in modalità controller doppio, i tasti di scelta rapida saranno attivi solo nelle modalità riportate nell'elenco controller doppio.


Elenca tutte le combinazioni di periferiche supportate.  Per utilizzare un gruppo diverso di periferiche, scegliere la combinazione desiderata dall'elenco.


Periferiche di visualizzazione: Mostra e seleziona le periferiche di visualizzazione attive. Le periferiche di visualizzazione attive possono essere una combinazione di una o più CRT, TV, LCD e DVI.  Fare clic sull'illustrazione di una periferica per selezionarla, e sulla casella sottostante per attivarla o disattivarla


Periferiche: Mostra lo stato della periferica.  Per ulteriori informazioni su ciascuna periferica, fare clic sulla stessa con il tasto destro del mouse.


Dispositivi: Mostra lo stato del dispositivo.  L'angolo in basso a destra del dispositivo abilitato, mostra anche un simboletto che indica quale IGA (primario, secondario, ecc.) è impiegato per l'uscita del dispositivo.  Fare clic col tasto destro del mouse su ciascun dispositivo per ottenere maggiori informazioni.


CRT: Mostra lo stato del CRT.  Nel caso che il CRT non sia collegato, l'immagine e la casella relative appariranno disattivate.  Se il CRT è collegato ma non attivo, la figura rappresenterà uno schermo spento.  Per indicare che è collegato ed attivo, il CRT rappresentato visualizza l'immagine del desktop di Windows.


LCD: Mostra lo stato dell'LCD.  Nel caso che l'LCD non sia collegato, l'immagine e la casella relative appariranno disattivate.  Se l'LCD è collegato ma non attivo, la figura rappresenterà uno schermo spento.  Per indicare che è collegato ed attivo, l'LCD rappresentato visualizza l'immagine del desktop di Windows.


DVI: Mostra lo stato del DVI.  Nel caso che il DVI non sia collegato, l'immagine e la casella relative appariranno disattivate.  Se il DVI è collegato ma non attivo, la figura rappresenterà uno schermo spento.  Per indicare che è collegato ed attivo, il DVI rappresentato visualizza l'immagine del desktop di Windows.


TV: Mostra lo stato della TV.  Nel caso che la TV non sia collegata, l'immagine e la casella relative appariranno disattivate.  Se la TV è collegata ma non attiva, la figura rappresenterà uno schermo spento.  Per indicare che è collegata ed attiva, la TV rappresentata visualizza l'immagine del desktop di Windows.   Con un clic del tasto destro del mouse sulla TV, si potrà accedere ad un menu popup di accesso rapido ad alcune funzioni di regolazione.


CRT 2: Mostra lo stato del CRT secondario.  Nel caso che il CRT non sia collegato, l'immagine e la casella relative appariranno disattivate.  Se il CRT è collegato ma non attivo, la figura rappresenterà uno schermo spento.  Per indicare che è collegato ed attivo, il CRT rappresentato visualizza l'immagine del desktop di Windows.


Impostazioni periferica: Mostra le impostazioni disponibili per la periferica selezionata.  Tali impostazioni potranno differire da un tipo di periferica all'altro, ed alcune periferiche non hanno impostazioni modificabili.


Tipo TV: È un elenco degli standard TV supportati, come NTSC, NTSC giapponese, o PAL.  Per adottare uno standard diverso, scegliere quello desiderato dall'elenco.


Uscita TV: È un elenco dei connettori di uscita TV supportati, come Composito o S-Video. Per adottare un connettore diverso, scegliere quello desiderato dall'elenco.


Avanzate: Fare clic qui per aprire la pagina Proprietà per la periferica selezionata.


Dimensioni:  Fare clic sui segni più o meno a destra o a sinistra per aumentare o ridurre la dimensione orizzontale dell'immagine su CRT.  Fare clic sui segni più o meno per allungare o accorciare verticalmente l'immagine su CRT.  Fare clic sul pulsante centrale per riportare le dimensioni dell'immagine su CRT sul valore predefinito.


Nessuna impostazione modificabile è disponibile per questa periferica.


Posizione: Fare clic sulle frecce per spostare la posizione delle immagini visualizzate sullo schermo CRT in direzione del pulsante.  Fare clic sul pulsante centrale per riportare la posizione sul valore predefinito.


Motivo di prova: Selezionare questa opzione per richiamare tutti i motivi di prova in modo da regolare le dimensioni e la posizione del CRT.


Espandi immagine su schermo: Selezionando questa opzione, l'immagine del desktop si espande sullo schermo selezionato (LCD o DVI).  Deselezionando la casella, l'immagine del desktop verrà centrata sullo schermo.


Tipo di schermo: Mostra il tipo e le dimensioni fisiche dello schermo selezionato.


Mostra icona sulla barra applicazioni: Selezionare questa opzione per far apparire un'icona nella barra delle applicazioni.  Con un clic del tasto destro del mouse su questa icona, sarà possibile accedere rapidamente ad alcune funzioni di regolazione di S3Display.  L'icona verrà automaticamente caricata all'avvio di Windows.  Deselezionando questa opzione, l'icona verrà eliminata dalla barra applicazioni e non sarà più richiamata all'avvio di Windows.


Filtro sfarfallio: Questa opzione serve ad attivare il filtro dello sfarfallio per l'uscita TV.  Questo filtro può migliorare la qualità delle immagini visualizzate su una TV.


Cursore filtro sfarfallio: Aumenta o diminuisce l'azione del filtro adottato dal sistema da un minimo (estrema sinistra) ad un massimo (estrema destra).


Filtro adattabile tremolii: Contrassegnare per attivare il filtraggio adattabile dei tremolii.  Il filtraggio adattabile dei tremolii migliora la qualità d’immagine TV applicando il filtraggio dei tremolii solamente alle aree dell’immagine che lo necessitano.  Ciò riduce l’effetto offuscato che appare di norma quando il filtraggio dei tremolii è applicato all’intera immagine.


Cursore filtro adattabile tremolii: Trascinare la barra di scorrimento per impostare il livello di filtraggio adattabile dei tremolii da utilizzare.  Per le applicazioni che richiedono un minore filtraggio dei tremolii (e.g. un film), la barra di scorrimento dovrebbe essere posta più sulla sinistra; per le applicazioni che richiedono un filtraggio dei tremolii significante (e.g. testo nero su sfondo bianco), la barra di scorrimento dovrebbe essere posta più sulla destra.


Dot crawl: Contrassegnare questa casella per rimuovere Dot Crawl dall’uscita TV. Per Dot Crawl si intende l’effetto scintillante che può essere visto lungo i lati verticali dell’immagine TV. Questa funzione è utilizzata solamente per l’uscita composita e per TV di tipo NTSC.


Nitidezza: Facendo clic su questa opzione, viene attivato un incremento del contrasto dei bordi quando si ricorre al filtro sfarfallio.


Cursore nitidezza: Trascinare la barra di scorrimento per controllare la quantità di nitidezza dell’uscita TV, da un minimo (estrema sinistra) ad un massimo (estrema destra) di nitidezza.


Luminosità: Trascinare il cursore per impostare la luminosità dell'uscita TV, dal più scuro (estrema sinistra) al più chiaro (estrema destra).


Contrasto: Trascinare il cursore per impostare il contrasto dell'uscita TV, dal minimo (estrema sinistra) al massimo (estrema destra).


Colore: Trascinare il cursore per impostare la quantità di colore o saturazione nell'uscita TV, dal minimo (estrema sinistra) al massimo (estrema destra).


Tinta: Trascinare il cursore per impostare la tinta o tonalità dell'uscita TV, dal verde (estrema sinistra) al viola (estrema destra).


Immagine TV:  Mostra l'effettiva resa delle dimensioni e delle impostazioni di posizione prescelte sullo schermo TV.


Dimensioni:  Fare clic sui segni più o meno a destra o a sinistra per aumentare o ridurre le dimensioni orizzontali dell'immagine TV.  Fare clic sui segni più o meno per allungare o accorciare verticalmente l'immagine TV.  Fare clic sul pulsante centrale per riportare le dimensioni dell'immagine TV sul valore predefinito.


Posizione: Fare clic sulle frecce per spostare la posizione delle immagini visualizzate sullo schermo TV in direzione del pulsante.  Fare clic sul pulsante centrale per riportare la posizione sul valore predefinito.


Mantieni proporzioni:  Blocca l'area di visualizzazione TV sul formato 4:3. In questo caso, è possibile modificare solo la dimensione verticale.


Motivo di prova: Selezionare questa opzione per richiamare tutti i motivi di prova e regolare le impostazioni di uscita TV.


Predefiniti: Selezionando questa opzione, tutte le impostazioni TV vengono riportate ai valori predefiniti.


Rotazione: fare clic su questa voce per aprire la finestra Orientamento schermo.


Immagine campione: l’immagine campione mostra un esempio dell’orientamento schermo selezionato.


Rotazione: scegliere dai modi di rotazione disponibili.


Normale: scegliere questo per la non rotazione. La non rotazione è il modo Landscape.


90 gradi: scegliere questo per la rotazione di 90 gradi. Il display ruota di 90 gradi in senso orario dal normale.


180 gradi: scegliere questo per la rotazione di 180 gradi. Il display ruota di 180 gradi dal normale.


270 gradi: scegliere questo per la rotazione di 270 gradi. Il display ruota di 270 gradi dal normale.


Frequenza d'aggiornamento: Fare clic per aprire la pagina di regolazione della Frequenza d'aggiornamento.


Desktop: Mostra le impostazioni attuali del dispositivo selezionato, come dimensioni dello schermo, impostazione colore e frequenza d'aggiornamento.


Risoluzione dello schermo: Visualizza l'impostazione attuale della risoluzione dello schermo per il dispositivo selezionato.


Qualità del colore: Visualizza l'impostazione attuale della qualità del colore per il dispositivo selezionato.


Frequenza d'aggiornamento: Visualizza l'impostazione attuale della frequenza d'aggiornamento per il dispositivo selezionato.


Nuova frequenza d'aggiornamento: Elenca le frequenze d'aggiornamento disponibili per il dispositivo specificato.  Per impiegare una diversa frequenza d'aggiornamento, selezionarne una dall'elenco.


Avviso di Copyright:

© Copyright 2001-2002 S3 Graphics, Inc. Tutti i diritti riservati.   S3, DuoView, Streams Processor , Savage, Savage4, ProSavage, SuperSavage, e Twister sono marchi commerciali di S3 Graphics Inc.


Norwegian


Slik kommer du i gang med S3Display

Trykk F1 for å lære å bruke Hjelp.

Hvis du ikke er vant til å bruke S3Display, vil du kanskje lære mer om hvordan det brukes. Følgende emner kan hjelpe deg med å komme i gang:

Hva brukes S3Display til?

S3Display-kontroller

Bytte skjermer


Hva brukes S3Display til?

S3Display lar deg endre skjermenheten som brukes, og gir deg mulighet til å justere forskjellige innstillinger i disse enhetene. Hvilken enhet som kan slås på og av, avhenger av hvilke enheter som faktisk er koblet til systemet, men de omfatter følgende:

CRT – Dette er standardskjermen. Det finnes ingen innstillinger som kan justeres for CRT-skjermen.

LCD – Dette er skjermen som er innebygd i bærbare datamaskiner, og vises ikke for stasjonære systemer. Innstillinger for LCD-skjermen lar deg angi om så mye av skjermen som mulig skal fylles.

DVI – Dette er en digital videogrensesnittskjerm, også kalt en flatskjerm. Den er vanligvis tilkoblet på omtrent samme måte som en CRT, og erstatter som regel CRT-skjermen. Den har samme type innstillinger som LCD.

TV – Dette er en vanlig TV-skjerm. TV-innstillingene lar deg endre TV-type (for eksempel NTSC eller PAL). Avhengig av videokort kan det også finnes en innstilling for hvilken port som skal brukes for å koble systemet til TVen (sammensatt eller S-Video). Det finnes også en Avansert-knapp som lar deg endre en hel del andre innstillinger for å forbedre visningskvaliteten på TVen.

Neste: Kontroller


Kontroller

Det er to grunnleggende sett med kontroller i S3Display. Øverst er Skjermenheter, der du kan slå på eller av forskjellige skjermer. Du kan også bruke Skjermenheter til å velge en enhet slik at du kan endre innstillingene for den. Enhetsinnstillinger finnes i den nederste boksen.

Skjermenheter: Alle skjermenhetene som støttes av systemet ditt, vises i denne boksen. Her får du en kort oversikt over mye viktig informasjon om hver enhet. For det første, er enheten på eller av? Hvis bildet av enheten er en miniatyrversjon av skrivebordet, er enheten på. Hvis enheten viser et mørkt rektangel, er den av. En avmerkingsboks under bildet av enheten viser den samme informasjonen. For det andre kan du se om en enhet er koblet til systemet eller ikke. Hvis en enhet ikke er koblet til, vises en stor rød X og et lite bilde av en kobling over bildet av enheten, og enheten er skyggelagt.

Du slår på eller av en enhet ved å klikke i avmerkingsboksen under bildet av enheten. Hvis du vil velge en enhet og vise innstillingene for den, klikker du på bildet av enheten.

Enhetsinnstillinger: Denne boksen viser de forskjellige innstillingene du kan endre for den valgte enheten.

Neste: Bytte skjermer


Bytte skjermer

Du kan veksle mellom hvilke enheter som er i bruk, ved å slå av enhetene du ikke vil bruke, og slå på enhetene som du vil ha. Vær oppmerksom på at noen enheter ikke kan slås på samtidig. Hvis du ikke kan aktivere en ønsket enhet, kan du prøve å slå av en annen enhet først.

Du kan bytte mellom at en enhet er på eller av ved å klikke i avmerkingsboksen under bildet av enheten. Et merke betyr at enheten skal slås på. En tom avmerkingsboks betyr at enheten skal slås av. Når du har utført de ønskede endringene, velger du Bruk. Du blir nå bedt om å bekrefte valget ditt. Velg OK for å fortsette. Skjermen kan flimre et øyeblikk, og deretter skal det nye settet med enheter være aktivert. Hvis de nye innstillingene ikke er akkurat det du ville ha, eller hvis skjermen ikke fungerer som den skal, venter du i 15 sekunder slik at de forrige innstillingene blir gjenopprettet. Ellers velger du Ja for å beholde de nye innstillingene.


Viser versjonen av dette verktøyet.


Klikk her for å åpne Web-siden for dette produktet.


Viser OEM- eller produktlogoen.


Kontrolleralternativer: Velg mellom kontrolleralternativene Enkel eller Dobbel skjermkontroller.


Enkel: Når systemet er angitt med modusen enkel kontroller, veksler hurtigtaster bare mellom modusene i listen over enkle kontrollere.


Dobbel: Når systemet er angitt med modusen dobbel kontroller, veksler hurtigtaster bare mellom modusene i listen over doble kontrollere.


Viser en liste over alle enhetskombinasjonene som støttes. Du bruker et annet sett med enheter ved å velge den kombinasjonen du vil bruke, fra listen.


Skjermenheter: Vis og velg de aktive skjermenhetene. Den aktive skjermenheten kan være en kombinasjon av én eller flere fra CRT, TV, LCD og DVI. Klikk på et bilde av en enhet for å velge enheten, men klikk i avmerkingsboksen for å aktivere eller deaktivere enheten.


Enheter: Viser status for enheten. Høyreklikk på hver av enhetene for å få mer informasjon.


Enheter: Viser enhetsstatus. Nederst til høyre på alle aktive enheter vil du se et lite symbol som viser hvilken IGA (primær, sekundær, etc.) som som driver enheten. Høyreklikk hver enhet for mer informasjon.


CRT: Viser status for CRTen. Hvis CRTen ikke er koblet til, er bildet av og avmerkingsboks for CRT, skyggelagt. Hvis CRT er koblet til, men ikke aktiv, viser CRT-bildet en blank skjerm. En tilkoblet, aktiv CRT viser et bilde av skrivebordet.


LCD: Viser status for LCDen. Hvis LCDen ikke er koblet til, er bildet av og avmerkingsboks for LCD, skyggelagt. Hvis LCD er koblet til, men ikke aktiv, viser LCD-bildet en blank skjerm. En tilkoblet, aktiv LCD viser et bilde av skrivebordet.


DVI: Viser status for DVIen. Hvis DVIen ikke er koblet til, er bildet av og avmerkingsboks for DVI, skyggelagt. Hvis DVI er koblet til, men ikke aktiv, vises DVI-bildet en blank skjerm. En tilkoblet, aktiv DVI viser et bilde av skrivebordet.


TV: Viser status for TVen. Hvis TVen ikke er koblet til, er bildet av og avmerkingsboks for TV, skyggelagt. Hvis TV er koblet til, men ikke aktiv, viser TV-bildet en blank skjerm. En tilkoblet, aktiv TV viser et bilde av skrivebordet. Høyreklikk på TV for å vise en hurtigmeny med rask tilgang til en del TV-justeringsfunksjoner.


CRT 2: Viser status for sekundær CRT. Hvis CRTen ikke er koblet til, er bildet av og avmerkingsboks for CRT, skyggelagt. Hvis CRT er koblet til, men ikke aktiv, viser CRT-bildet en blank skjerm. En tilkoblet, aktiv CRT viser et bilde av skrivebordet.


Enhetsinnstillinger: Viser de tilgjengelige innstillingene for gjeldende enhet. De tilgjengelige innstillingene kan variere for hver type enhet, og noen enheter har ingen innstillinger som kan justeres.


TV-type: Viser en liste over TV-standarder som støttes, for eksempel NTSC, NTSC Japan og PAL. Du bruker en annen TV-standard ved å velge standarden du vil bruke, fra listen.


TV-utdata: Viser en liste over støttede TV-utdatatilkoblinger, for eksempel Sammensatt eller S-Video. Du bruker en annen TV-tilkobling ved å velge den du vil bruke, fra listen.


Avansert: Klikk her for å åpne Egenskaper-skjermen for den valgte enheten.


Størrelse: Klikk på minus- eller plusstegnet til venstre eller høyre for å øke eller redusere vannrett størrelse på CFT-bildet. Klikk på tegnene for opp, ned, pluss og minus for å gjøre CRT-bildet høyere eller lavere. Klikk på sentreringsknappen for å bruke standardverdiene for størrelsen på CRT-bildet.


Det finnes ingen tilgjengelige justerbare innstillinger for denne enheten.


Plassering: Klikk på pilene for å endre plasseringen til bilder som vises på CRT-skjermen i retningen til knappen. Klikk på sentreringsknappen for å bruke standardinnstillingen for plassering.


Testmønster: Klikk her for å veksle mellom testmønstrene for justering av størrelse og plassering for CRT.


Utvid skjermbilde: Merk av i denne boksen for å utvide kildeskrivebordsbildet for gjeldende valgte skjerm (LCD eller DVI). Fjern denne avmerkingen for å sentrere skrivebordet på skjermen.


Skjermtype: Viser type og fysisk skjermstørrelse for gjeldende valgte skjerm.


Vis ikon på verktøylinjen: Merk av her for å vise et ikon i systemkurvområdet. Høyreklikk på systemkurvikonet for å få rask tilgang til noen S3Display-funksjoner. Systemkurvikonet lastes også inn automatisk når Windows starter. Fjern dette merket for å fjerne systemkurvikonet og forhindre at det lastes inn når Windows starter.


Flimrefilter: Merk av her for å aktivere flimrefilter for TV-utdata. Flimrefilter kan forbedre kvaliteten på grafikk som vises på en TV.


Flimrefilter-glidebryter: Øker eller reduserer mengden filter som brukes av systemet, fra minimum (helt til venstre) til maksimum (helt til høyre).


Selektivt flimmerfilter: Sett kryss i denne ruten for å aktivere det selektive flimmerfilteret. Det selektive flimmerfilteret forbedrer kvaliteten på tv-bildet ved å anvende effekten kun på de områdene av bildet hvor det behøves. Dette gjør at du unngår det uskarpe bildet man vanligvis ser når filteret brukes på hele bildet.


Det selektive flimmerfilteret skyveren: Dra skyveren for å justere hvilken styrke filmmerfilteret skal ha.  Når det trengs mindre filtrering (f.eks. for film), dra skyveren mot venstre. Når det trengs mye filtrering (f.eks. ved svart tekst på hvit bakgrunn), dra skyveren mot høyre.


Dot crawl: Kryss av i denne ruten for å fjerne "Dot Crawl" (punktflimmer) på tv-skjermen. Punktflimmer er den flimrende effekten som ses i rundt av vertikale kanter i tv-bildet. Denne funksjonen brukes kun for kompositt- og NTSC tv-signaler.


Skarphet: Merk av her for å aktivere kantkontrastforbedringer når flimrefilter brukes.


Skarphet-glidebryter: Dra skyveren for å justere skarpheten på tv-bildet, fra minimal skarphet (helt til venstre) til maksimal skarphet (helt til høyre).


Lysstyrke: Dra glidebryteren for å angi lysstyrken til TV-utdata, fra mørkest (helt til venstre) til lysest (helt til høyre).


Kontrast: Dra glidebryteren for å angi kontrasten til TV-utdata, fra minimum (helt til venstre) til maksimum (helt til høyre).


Farge: Dra glidebryteren for å angi mengden farge eller metning til TV-utdata, fra minimum (helt til venstre) til maksimum (helt til høyre).


Nyanse: Dra glidebryteren for å angi nyansene eller fargetonene til TV-utdata, fra grønn (helt til venstre) til lilla (helt til høyre).


TV-bilde: Viser hvordan gjeldende innstillinger for TV-størrelse og -plassering kommer til å se ut på TV-skjermen.


Størrelse: Klikk på minus- eller plusstegnet til venstre eller høyre for å øke eller redusere vannrett størrelse på TV-bildet. Klikk på tegnene for opp, ned, pluss og minus for å gjøre TV-bildet høyere eller lavere. Klikk på sentreringsknappen for å bruke standardverdiene for størrelsen på TV-bildet.


Plassering: Klikk på pilene for å endre plasseringen til bilder som vises på TV-skjermen i retningen til knappen. Klikk på sentreringsknappen for å bruke standardinnstillingen for plassering.


Sideforholdslås: Lås TV-skjermbildet til et sideforhold på 4:3. Bare Loddrett størrelse er nå justerbart.


Testmønster: Klikk her for å veksle mellom testmønstrene for justering av innstillinger for TV-utdata.


Standard: Merk av her for å angi alle standardverdiene for TV-innstillingene som vises.


Rotasjon: Klikk her for å vise skjermorienteringsbildet.


Eksempel: Eksemplet viser hvordan skjermen er orientert med den valgte innstillingen.


Rotasjon: Velg mellom tilgjengelige rotasjonsinnstillinger.


Normal: Velg denne innstillingen for ingen rotasjon. Skjermbildet vises i landskapsmodus.


90 grader: Velg denne innstillingen for å rotere skjermbildet 90 grader med klokken.


180 grader: Velg denne innstillingen for å rotere skjermbildet 180 grader med klokken.


270 grader: Velg denne innstillingen for å rotere skjermbildet 270 grader med klokken.


Oppfriskningsrate: Klikk her for å åpne panelet for justering av oppfriskningsraten.


Skrivebord: Viser gjeldende innstillinger for valgt enhet, så som skjermstørrelse, fargeinnstillinger og oppfriskningsrate.


Skjermoppløsning: Viser gjeldende skjermoppløsning for valgt enhet.


Fargekvalitet: Viser gjeldende fargeinnstilling for valgt enhet.


Oppfriskningsrate: Viser gjeldende oppfriskningsrate for valgt enhet.


Ny oppfriskningsrate: Lister opp alle tilgjengelige oppfriskningsrater for valgt enhet.  Hvis du ønsker å bruke en annen oppfriskningsrate, kan du velge den du vil ha fra listen.


Informasjon om opphavsrett

© Copyright 2001-2002 S3 Graphics, Inc. Med enerett.  S3, DuoView, Streams Processor , Savage, Savage4, ProSavage, SuperSavage og Twister er varemerker for S3 Graphics Inc.


Brazilian Portuguese


Introdução ao S3Display

Para saber como usar a Ajuda, pressione F1.

Se você não estiver familiarizado com o S3Display, pode desejar obter mais informações sobre como ele funciona.  Os tópicos a seguir podem lhe ajudar a se habituar com ele:

O que o S3Display faz?

Controles do S3Display

Comutar vídeos


O que o S3Display faz?

O S3Display permite alterar quais dispositivos de vídeo devem ser usados e permite ajustar configurações diferentes nos dispositivos.  Os dispositivos que podem ser ativados e desativados dependem dos dispositivos que estão conectados no momento ao seu sistema, mas incluem:

CRT – É o monitor padrão.  Não há configurações que podem ser ajustadas com o CRT.

LCD – É a tela de vídeo de um computador portátil, não aparecerá para computadores de mesa.  As configurações de LCD podem ser alteradas se a sua exibição se expandir para preencher o máximo possível do LCD.

DVI – É o painel de interface de vídeo digital, também chamado de painel plano.  Normalmente, é conectado como CRT e freqüentemente substitui o CRT.  Ele tem o mesmo tipo de configurações do LCD.

TV – É o aparelho de televisão padrão.  As configurações de TV permitem que você altere o tipo de TV (por exemplo, NTSC ou PAL).  Dependendo do conjunto de chips do vídeo, pode também haver uma configuração para especificar a porta a ser usada para conectar o seu sistema à TV (composta ou S-Video).  Finalmente, o botão Avançado permite alterar algumas outras configurações para melhorar a qualidade da exibição na TV.

A seguir: Os controles


Controles

Há dois conjuntos básicos de controles no S3Display.  Na parte superior há os Dispositivos de vídeo, onde você pode ativar ou desativar diversos vídeos.  Você também usa Dispositivos de vídeo para selecionar um dispositivo para que possa alterar as suas configurações.  Configurações de dispositivo aparecem na caixa inferior.

Dispositivos de vídeo: Todos os dispositivos de vídeo suportados pelo seu sistema são mostrados nesta caixa.  A primeira vista, você pode ver várias informações importantes sobre cada dispositivo.  Por exemplo, o dispositivo está ativado ou desativado?  Se a imagem do dispositivo mostra uma versão miniatura da área de trabalho, o dispositivo está ativado.  Por outro lado, se o dispositivo mostra um retângulo escuro, ele está desativado.  Uma caixa de seleção sob a imagem do dispositivo mostra as mesmas informações.  Além disso, você pode saber se um dispositivo está conectado ao seu sistema ou não.  Se um dispositivo não estiver conectado, um grande X vermelho e uma pequena imagem de um conector são mostrados na parte superior da imagem do dispositivo, e o dispositivo fica acinzentado.

Para ativar ou desativar um dispositivo, clique na caixa de seleção sob a imagem do dispositivo.  Para selecionar um dispositivo e ver as suas configurações, clique na imagem do dispositivo.

Configurações de dispositivo: Esta caixa mostra configurações diferentes que você pode alterar para o dispositivo selecionado.

A seguir: Alterar vídeos


Comutar vídeos

Você pode comutar os dispositivos de vídeo que usa desativando os dispositivos que não deseja usar e ativando os dispositivos que deseja usar.  Note que alguns dispositivos não podem ficar ativados ao mesmo tempo.  Se um dispositivo não puder ser ativado, experimente desativar outro dispositivo primeiro.

Para alterar um dispositivo entre ativado e desativado, clique na caixa de seleção sob a imagem do dispositivo.  Uma marca de seleção indica que o dispositivo será ligado.  Uma caixa de seleção limpa indica que o dispositivo ficará desligado.  Quando você tiver feito as alterações desejadas, selecione Aplicar.  Neste momento, lhe será pedido para confirmar a sua opção.  Selecione OK para continuar.  O vídeo pode piscar por um tempo e, em seguida, o novo conjunto de dispositivos deve ser ativado.  Se as novas configurações não estiverem como você desejar ou se o vídeo não aparecer corretamente, aguarde 15 segundos e as configurações anteriores serão restauradas.  Caso contrário, selecione Sim para manter as novas configurações.


Exibe a versão deste utilitário.


Clique aqui para abrir a página de Web deste produto.


Mostra o OEM ou logotipo do produto.


Opções do controlador:  Escolha entre estado do controlador Único ou Duplo.


Único:  Quando o sistema estiver definido no modo de controlador único, as teclas de atalho circularão apenas pelos modos na lista de controlador único.


Duplo:  Quando o sistema estiver definido como modo de controlador duplo, as teclas de atalho circularão apenas pelos modos na lista de controlador duplo.


Lista todas as combinações de dispositivos suportados.  Para usar um conjunto diferente de dispositivos, escolha a combinação que você deseja da lista.


Dispositivos de vídeo: Mostra e seleciona os dispositivos de vídeo ativos. O dispositivo de vídeo ativo pode ser uma combinação de um ou mais CRT, TV, LCD e DVI.  Clique em uma imagem de dispositivo para selecionar o dispositivo, mas clique na caixa de seleção para ativar ou desativar o dispositivo.


Dispositivos: Mostra o status do dispositivo.  Clique com o botão direito em cada dispositivo para obter mais informações.


Dispositivos: Exibe a situação do dispositivo.  A parte inferior direita dos dispositivos habilitados mostrará um pequeno símbolo indicando qual IGA (primário, secundário etc.) está sendo usado para a saída para o dispositivo.    Clique com o botão direito em cada dispositivo para obter mais informações.


CRT: Mostra o status do CRT.  Se o CRT não estiver instalado, a imagem do CRT e a caixa de seleção ficarão acinzentadas.  Se estiverem instalados mas não estiverem ativos, a imagem de CRT mostra uma tela em branco.  Um CRT conectado e ativo mostra uma representação da área de trabalho.


LCD: Mostra o status do LCD.  Se o LCD não estiver instalado, a imagem de LCD e caixa de seleção ficarão acinzentadas.  Se estiver instalado, mas não estiver ativado, a imagem de LCD mostra uma tela em branco.  Um LCD ativo e conectado mostra uma imagem da área de trabalho.


DVI: Mostra o status do DVI.  Se o DVI não estiver instalado, a imagem de DVI e a sua caixa de seleção estarão acinzentadas.  Se estiver instalado, mas não estiver ativado, a imagem de DVI mostrará uma tela em branco.  Um DVI conectado e ativo mostra uma imagem da área de trabalho.


TV: Mostra o status da TV.  Se a TV não estiver instalada, a imagem da TV e a caixa de seleção estarão acinzentadas.  Se estiver instalada, mas não estiver ativa, a imagem da TV mostrará uma tela em branco.  Uma TV conectada e ativa mostra uma imagem da área de trabalho.   Clique com o botão direito sobre a TV para acessar um menu popup que fornece acesso rápido a algumas funções de ajuste da TV.


CRT 2: Mostra o status do CRT secundário.  Se o CRT não estiver instalado, a imagem de CRT e a sua caixa de seleção ficarão acinzentadas.  Se estiver instalada mas não estiver ativada, a imagem de CRT mostrará uma tela em branco.  Um CRT conectado e ativo mostra uma imagem da área de trabalho.


Configurações de dispositivo: Mostra as configurações disponíveis do dispositivo selecionado atualmente.  As configurações disponíveis podem ser diferentes para cada tipo de dispositivo e alguns dispositivos não possuem configurações para serem ajustadas.


Tipo de TV: Lista os padrões de TV suportados, como NTSC, NTSC Japan ou PAL.  Para usar um padrão diferente de TV, selecione o padrão que você deseja da lista.


Saída de TV: Lista os conectores de saída de TV suportados, como Composto ou S-Video. Para usar um conector de TV diferente, selecione aquele que você deseja da lista.


Avançado: Clique aqui para abrir a tela Propriedades para o dispositivo selecionado.


Tamanho:  Clique no sinal de menos ou mais à esquerda ou direita para reduzir ou ampliar o tamanho horizontal da imagem CRT.  Clique nos sinais de mais e menos para tornar a imagem de CRT maior ou menor.  Clique no botão central para definir o tamanho da imagem de CRT com o valor padrão.


Não há configurações ajustáveis disponíveis a este dispositivo.


Posição: Clique nas setas para deslocar a posição das imagens exibidas na tela do CRT na direção do botão.  Clique no botão central para definir a posição com a definição padrão.


Padrão de teste: Clique aqui para circular por padrões de teste para ajustar o tamanho e a posição do CRT.


Expandir imagem do painel: Marque isto para expandir a imagem origem da área de trabalho no painel selecionado no momento (LCD ou DVI).  Desmarque esta opção para centralizar a área de trabalho no painel.


Tipo do painel: Exibe o tipo e o tamanho físico da tela do painel selecionado no momento.


Exibir ícone de bandeja na barra de tarefas: Marque esta opção para mostrar um ícone na área da bandeja do sistema.  Clique com o botão direito no ícone da bandeja para acessar rapidamente algumas funções do S3Display.  O ícone da bandeja será carregado automaticamente quando o Windows iniciar.  Desmarque isto para remover o ícone da bandeja e impedir que ele seja carregado quando o Windows iniciar.


Filtro de cintilação: Marque esta opção para ativar o filtro de cintilação para a saída da TV.  O filtro de cintilação pode melhorar a qualidade das imagens exibidas em uma TV.


Controle deslizante do filtro de cintilação: Aumenta ou reduz a quantidade do filtro usado pelo sistema de mínimo (à esquerda) a máximo (à direita).


Filtro adaptivo de vibrações: Marque esta para ligar a filtragem adaptativa  de vibração. A filtragem adaptativa de vibração melhora a qualidade da imagem da TV aplicando a filtragem de vibrações apenas às áreas da TV que precisam dela.   Isso reduz o efeito de falta de nitidez normalmente visto quando o filtro de vibrações é aplicado em toda a imagem.


Régua deslizante do filtro adaptativo de vibrações: Arraste a régua deslizante para definir o nível de filtragem de vibrações a ser usado. Para aplicações que exigem menos filtragem de vibrações (p.ex., um filme), a régua deve ser deslocada mais para a esquerda; para aplicações que exigem filtragem significativa de vibrações (p.ex., texto preto em fundo branco), a régua deve ser deslocada mais para a direita.


Chuvisco: Marque esta caixa para remover o Chuvisco na saída de TV. O Chuvisco é o efeito de tremulação que pode ser visto perto das bordas verticais na imagem da TV. Este recurso é usado apenas para tipos de saída de TV Composta e NTSC.


Nitidez: Marque esta opção para ativar a melhoria de contraste em extremidades ao usar o filtro de cintilação.


Controle deslizante de nitidez: Arraste a régua deslizante para controlar o montante de notidez na saída da TV, de mínimo (esquerda) até o máximo (direita).


Brilho: Arraste o controle deslizante para definir o brilho da saída da TV, de mais escuro (à esquerda) a mais claro (à direita).


Contraste: Arraste o controle deslizante para definir o contraste da saída da TV, de mínimo (à esquerda) a máximo (à direita).


Cor: Arraste o controle deslizante para definir a quantidade de cores ou saturação na saída da TV, de mínimo (à esquerda) a máximo (à direita).


Matiz: Arraste o controle deslizante para definir a matiz ou cores da saída da TV, de verde (à esquerda) a roxo (à direita).


Imagem da TV:  Mostra como as configurações de tamanho atual da TV e de posição parecerão na tela da TV.


Tamanho:  Clique no sinal de menos ou mais à esquerda ou à direita para aumentar ou reduzir o tamanho horizontal da imagem da TV.  Clique nos sinais de mais e menos, para cima e para baixo,  para tornar a imagem da TV maior ou menor.  Clique no botão central para definir o tamanho da imagem da TV em seu valor padrão.


Posição: Clique nas setas para deslocar a posição das imagens exibidas na tela da TV na direção do botão.  Clique no botão central para definir a posição como configuração padrão.


Manter taxa de definição:  Trava a área de exibição da TV com a taxa de definição 4:3 (horizontal:vertical). Somente o tamanho vertical fica ajustável neste caso.


Padrão de teste: Clique aqui para circular através de padrões de teste para ajustar as configurações de saída da TV.


Padrão: Clique aqui para definir todas as configurações da TV mostradas com seus valores padrão.


Rotação: clique para abrir a Página de Orientação.


Amostra de imagem: a amostra de imagem exibe um exemplo da orientação de tela selecionada.


Rotação: seleccione entre os modos de rotação disponíveis.


Normal: seleccione esta opção para não haver rotação. O modo horizontal é um modo sem rotação.


90 graus: seleccione esta opção para uma rotação de 90 graus. O ecrã é rodado 90 graus no sentido dos ponteiros do relógio em relação à posição normal.


180 graus: seleccione esta opção para uma rotação de 180 graus. O ecrã é rodado 180 graus em relação à posição normal.


270 graus: seleccione esta opção para uma rotação de 270 graus. O ecrã é rodado 270 graus em relação à posição normal.


Taxa de atualização: Clique aqui para abrir a página de ajuste da Taxa de atualização.


Área de trabalho: Mostra as configurações atuais para o dispositivo selecionado como tamanho da tela, configurações de cor e taxa de atualização.


Resolução da tela: Exibe as configurações atuais de resolução da tela para o dispositivo selecionado.


Qualidade da cor: Exibe as configurações atuais de cor para o dispositivo selecionado.


Taxa de atualização: Exibe as configurações atuais de taxa de atualização para o dispositivo selecionado.


Nova taxa de atualização: Lista as taxas de atualização disponíveis para o dispositivo especificado.  Para usar uma taxa de atualização diferente, selecione desejada na lista.


Aviso sobre copyright

© Copyright 2001-2002 S3 Graphics, Inc. Todos os direitos reservados.   S3, DuoView, Streams Processor , Savage, Savage4, ProSavage, SuperSavage e Twister são marcas registradas da S3 Graphics Inc.


Spanish


Primeros pasos con S3Display

Para apreder cómo utilizar la Ayuda, pulse F1.

Si no está familiarizado con S3Display, es posible que desee obtener más información acerca de su utilización.  Los siguientes temas pueden ayudarle con los primeros pasos:

¿Qué función tiene S3Display?

Controles de S3Display

Cambio de pantallas


Qué función tiene S3Display?

S3Display le permite cambiar los dispositivos de pantalla en uso y ajustar diferentes configuraciones en dichos dispositivos.  Los dispositivos que pueden encenderse o apagarse dependen de los dispositivos conectados al sistema, pero estos incluyen:

CRT – El monitor estándar.  No hay configuraciones para ajustar en el CRT.

LCD – El panel de pantalla integrado en un equipo portátil y no aparecerá en sistemas de sobremesa.  Las configuraciones del LCD le permiten decidir si desea ampliar la pantalla para que cubra la mayor parte posible del LCD.

DVI – El panel de interfaz de vídeo digital, también denominado panel plano.  Normalmente se conecta de manera similar a un CRT y habitualmente reemplaza al CRT.  Es el mismo tipo de configuración que un LCD.

TV – Este es el equipo de televisión estándar.  Las configuraciones de TV le permiten cambiar el tipo de TV  (ej. NTSC o PAL).  Dependiendo del juego de chips de vídeo, puede haber una configuración para decidir qué puerto utilizar par conectar el sistema a la TV (compuesto o S-Video).  Finalmente, el botón Avanzado le permite cambiar el número de otras configuraciones para mejorar la calidad de la pantalla en la TV.

Siguiente: Los controles


Controles

Existen dos grupos básicos de control en el S3Display.  En la parte superior puede encontrar Dispositivos de pantalla, donde puede activar o desactivar diferentes dispositivos de pantalla.  También puede utilizar Dispositivos de pantalla para seleccionar un dispositivo y cambiar la configuración.  La configuración del dispositivo se encuentra en el cuadro inferior.

Dispositivos de pantalla: Todos los dispositivos de pantalla permitidos por el sistema se muestran en este cuadro.  Con una sola mirada puede diferente información importante acerca de cada dispositivo.  En primer lugar, ¿Está el dispositivo encendido o apagado?  Si la imagen del dispositivo muestra una versión en miniatura del escritorio, el dispositivo está encendido.  Si al contrario, el dispositivo muestra un rectángulo oscuro, está apagado.  Una casilla de verificación bajo la imagen del dispositivo muestra la misma información.  En segundo lugar, puede decir si un dispositivo está conectado o no al sistema.  Si un dispositivo no está conectado, aparecerá una gran X roja y una imagen pequeña de un conector en la parte superior de la imagen del dispositivo, y el dispositivo aparece sombreado.

Para apagar o encender un dispositivo, haga clic en la casilla de verificación ubicada bajo la imagen del dispositivo.  Para seleccionar un dispositivo y ver su configuración, haga clic en la imagen del dispositivo.

Configuración de dispositivo: Este cuadro muestra los diferentes valores de configuración que pueden modificarse en el dispositivo seleccionado.

Siguiente: Cambio de pantallas


Cambio de pantallas

Puede cambiar el dispositivo de pantalla utilizado apagando dispositivos que no desea utilizar y encendiendo los dispositivos que desee.  Observe que algunos dispositivos no pueden activarse al mismo tiempo.  Si el dispositivo que desea no puede activarse, pruebe desactivando primero otro dispositivo.

Para cambiar el estado de un dispositivo de apagado a encendido, haga clic en la casilla de verificación bajo la imagen de dispositivo.  Una marca de verificación significa que el dispositivo debe encenderse.  Una casilla de verificación vacía significa que el dispositivo se apagará.  Cuando haya realizado los cambios deseados, seleccione Aplicar.  En este momento se le pedirá que confirme su selección.  Seleccione Aceptar para continuar.  La pantalla puede parpadear durante unos instantes y a continuación deberá activarse el nuevo conjunto de dispositivos.  Si la nueva configuración no es lo que desea, o la pantalla no aparece correctamente, espere 15 segundos y se restaurará la configuración anterior.  Si no es así, seleccione Si para mantener la nueva configuración.


Muestra la versión de esta utilidad.


Haga clic aquí para abrir la página web de este producto.


Muestra el OEM o logotipo de producto.


Opciones de controlador:  Seleccione el estado del controlador de pantalla entre Sencillo o Dual.


Sencillo:  Cuando el sistema se configura en el modo de controlador sencillo, las teclas de acceso directo pasarán sólo por los modos de la lista de controlador sencillo.


Dual:  Cuando el sistema se configura en el modo de controlador dual, las teclas de acceso directo pasarán sólo por los modos de la lista de controlador dual.


Enumera todas las combinaciones de dispositivos permitidas.  Para utilizar un conjunto de dispositivos distinto, seleccione de la lista la combinación que desee.


Dispositivos de pantalla: Muestra y selecciona los dispositivos de pantalla activos. El dispositivo de pantalla activo puede ser una combinación de uno o varios de entre CRT, TV, LCD y DVI.  Haga clic en una imagen de dispositivo para seleccionar el dispositivo, pero haga clic en la casilla de verificación para activar o desactivar el dispositivo.


Dispositivos: Muestra el estado del dispositivo.  Haga clic con el botón derecho del ratón sobre cada dispositivo para obtener más información.


Dispositivos: Muestra el estado del dispositivo. La parte inferior derecha de los dispositivos activados también mostrará un pequeño símbolo indicando qué IGA (primario, secundario, etc.) se está utilizando para la salida del dispositivo. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre cada uno de los dispositivos para obtener más información.


CRT: Muestra el estado del CRT.  Si el CRT no está conectado, la imagen y la casilla de verificación del CRT aparecerán sombreadas.  Si está conectado pero no activo, la imagen del CRT mostrará una pantalla vacía.  Un CRT conectado y activo mostrará una representación del escritorio.


LCD: Muestra el estado del LCD.  Si el LCD no está conectado, la imagen y la casilla de verificación del LCD aparecerán sombreadas.  Si está conectado pero no activo, la imagen del LCD mostrará una pantalla vacía.  Un LCD conectado y activo mostrará una representación del escritorio.


DVI: Muestra el estado del DVI.  Si el DVI no está conectado, la imagen y la casilla de verificación del DVI aparecerán sombreadas.  Si está conectado pero no activo, la imagen del DVI mostrará una pantalla vacía.  Un DVI conectado y activo mostrará una representación del escritorio.


TV: Muestra el estado de la TV.  Si la TV no está conectada, la imagen y la casilla de verificación de la TV aparecerán sombreadas.  Si está conectada pero no activa, la imagen de la TV mostrará una pantalla vacía.  Una TV conectada y activa mostrará una representación del escritorio.   Haga clic con el botón derecho del ratón en la TV para llamar a un menú emergente que le ofrecerá un acceso rápido a algunas funciones de ajuste de TV.


CRT 2: Muestra el estado del CRT secundario.  Si el CRT no está conectado, la imagen y la casilla de verificación del CRT aparecerán sombreadas.  Si está conectado pero no activo, la imagen del CRT mostrará una pantalla vacía.  Un CRT conectado y activo mostrará una representación del escritorio.


Configuración de dispositivo: Muestra las configuraciones disponibles para el dispositivo seleccionado.  Las configuraciones disponibles pueden ser diferentes dependiendo del tipo de dispositivo y algunos dispositivos puede que no tengan valores que ajustar.


Tipo de TV: Enumera los estándares de TV permitidos como NTSC, NTSC Japón o PAL.  Para utilizar un estándar de TV diferente, seleccione el estándar que desee de la lista.


Salida de TV: Enumera los conectores de TV permitidos, como Compuesto o S-Vídeo. Para utilizar un conector de TV diferente, seleccione el que desee en la lista.


Avanzado: Haga clic aquí para abrir la pantalla Propiedades para el dispositivo seleccionado.


Tamaño:  Haga clic en los signos más o menos a la izquierda o derecha para reuducir o aumentar la dimensión horizontal de la imagen del CRT.  Haga clic en los signos arriba y abajo y más y menos para alargar o acortar la dimensión vertical de la imagen del CRT.  Haga clic en el botón de centrado para definir el tamaño de la imagen del CRT en su valor predeterminado.


No existen valores ajustables disponibles en este dispositivo.


Posición: Haga clic en las flechas para cambiar la posición de las imágenes mostradas en la pantalla del CRT en la dirección del botón.  Haga clic en el botón de centrado para definir la posición a su valor predeterminado.


Perfil de prueba: Haga clic aquí para desplazarse a través de los perfiles de prueba para ajustar el tamaño y la posición del CRT.


Ampliar la imagen del panel: Seleccione esta opción para ampliar la imagen fuente del escritorio en el panel seleccionado actualmente (LCD o DVI).  Deseleccione esta opción para centrar el escritorio en el panel.


Tipo de panel: Muestra el tipo y el tamaño físico de la pantalla  del panel seleccionado actualmente.


Mostrar icono de bandeja en la barra de tareas: Seleccione esta opción para mostrar un icono en la zona de bandeja del sistema.  Haga clic con el botón derecho del ratón para obtener un acceso rápido a algunas funciones de S3Display.  El icono de bandeja se cargará automáticamente cuando Windows se inicia.  Deseleccione esta opción para eliminar el icono de bandeja y evitar que se cargue cuando se inicie Windows.


Filtro de parpadeo: Seleccione esta opción para activar el filtro de parpadeo para la salida de TV.  El filtro de parpadeo puede mejorar la calidad de los gráficos mostrados en un TV.


Barra deslizadora del filtro de parpadeo: Incrementa o reduce el valor de filtro utilizado por el sistema desde un mínimo (el extremo de la izquierda) hasta un máximo (el extremo de la derecha).


Filtro adaptable de parpadeo: Seleccione esta casilla para activar Adaptive flicker filtering.  Adaptive flicker filtering mejora la calidad de imagen de la TV aplicando el filtro de parpadeo solamente en áreas en las que la imagen lo necesita.  Esto reduce el efecto borroso que aparece cuando se aplica el filtro de parpadeo a la imagen completa.


Pantalla de filtro de parpadeo adaptable: Arrastre la barra deslizadora para definir el nivel de filtro de parpadeo que desee utilizar. Para aplicaciones que necesiten un filtro menor (por ejemplo, una película), la barra deslizadora debe colocarse en el extremo izquierdo; para aplicaciones que necesiten un filtro mayor (por ejemplo, texto negro sobre fondo blando), la barra debe situarse más a la derecha.


Dot crawl: Seleccione esta casilla para eliminar Dot Crawl de la salida de TV.  Dot Crawl se refiere al efecto brillante que puede obrservarse cerca de los bordes verticales de la imagen de TV. Esta función es utilizada solamente para una salida Compuesta y TV de tipo NTSC.


Nitidez: Seleccione esta opción para activar la mejora de contraste cuando utilice el filtro de parpadeo.


Barra deslizadora de nitidez: Arrastre la barra deslizadora para controlar la nitidez de la salida de TV, desde una nitidez mínima (extremo izquierdo) hasta la máxima (extremo derecho).


Brillo: Arrastre la barra deslizadora para definir el brillo de la salida de TV desde el más oscuro (el extremo de la izquierda) hasta el más brillante (el extremo de la derecha).


Contraste: Arrastre la barra deslizadora para definir el contraste de la salida de TV desde el mínimo (el extremo de la izquierda) hasta el máximo (el extremo de la derecha).


Color: Arrastre la barra deslizadora para definir el valor de color o saturación de la salida de TV desde el mínimo (el extremo de la izquierda) hasta el máximo (el extremo de la derecha).


Tono: Arrastre la barra deslizadora para definir el tono o color de la salida de TV desde verde (el extremo de la izquierda) hasta rojo (el extremo de la derecha).


Imagen de TV:  Muestra como aparecerán los valores actuales de tamaño y posición de TV en la pantalla.


Tamaño:  Haga clic en los signos más o menos a la izquierda o derecha para reuducir o aumentar la dimensión horizontal de la imagen de la TV.  Haga clic en los signos arriba y abajo y más y menos para alargar o acortar la dimensión vertical de la imagen de la TV.  Haga clic en el botón de centrado para definir el tamaño de la imagen de la TV en su valor predeterminado.


Posición: Haga clic en las flechas para cambiar la posición de las imágenes mostradas en la pantalla de la TV en la dirección del botón.  Haga clic en el botón de centrado para definir la posición a su valor predeterminado.


Bloqueo de proporción de apariencia:  Bloquea la zona de pantalla de la TV a una proporción de 4:3. En este caso sólo se puede ajustar la Dimensión vertical.


Perfil de prueba: Haga clic aquí para desplazarse a través de los perfiles de prueba para ajustar la configuración de salida de TV.


Predeterminado: Haga clic aquí para definir todas las configuraciones de TV a sus valores predeterminados.


Rotación: Haga clic en esta opción para abrir la página Orientación de página.


Imagen de muestra: La imagen muestra un ejemplo de la orientación de pantalla seleccionada.


Rotación: Elija entre los modos de rotación disponibles.


Normal: Elija esta opción para que no haya rotación. Sin rotación es el modo paisaje.


90 grados: Elija esta opción para una rotación de 90 grados. La pantalla gira 90 grados desde la posición normal en el sentido de las agujas del reloj.


180 grados: Elija esta opción para una rotación de 180 grados. La pantalla gira 180 grados desde la posición normal.


270 grados: Elija esta opción para una rotación de 270 grados. La pantalla gira 270 grados desde la posición normal.


Rango de refresco: Haga clic aquí para abrir la página de ajuste de Rango de refresco.


Escritorio: Muestra la configuración actual para el dispositivo seleccionado, como por ejemplo el tamaño de pantalla, configuración de color y rango de refresco.


Resolución de pantalla: Muestra la configuración de resolución de pantalla actual para el dispositivo seleccionado.


Calidad del color: Muestra la configuración de color actual para el dispositivo seleccionado.


Rango de refresco: Muestra el rango de refresco actual para el dispositivo seleccionado.


Nuevo rango de refresco: Enumera los rangos de refresco disponibles para el dispositivo especificado. Para utilizar un rango de refresco distinto, seleccione el que desee de la lista.


Aviso de Copyright

© Copyright 2001-2002 S3 Graphics, Inc. Reservados todos los derechos.   S3, DuoView, Streams Processor , Savage, Savage4, ProSavage, SuperSavage y Twister son marcas registradas de S3 Graphics Inc.


Swedish


Så här kommer du igång med S3Display

Tryck på F1 för att få veta hur du använder Hjälp.

Om du inte känner till S3Display, vill du kanske ha mer information om hur det fungerar.  Följande hjälpavsnitt hjälper dig att komma igång:

Hur fungerar S3Display?

S3Display-kontroller

Växla bildskärmar


Hur fungerar S3Display?

Med S3Display kan du välja vilka bildskärmsenheter som ska användas, samt justera olika inställningar för dessa enheter.  Vilka enheter som kan aktiveras/inaktiveras beror på de enheter som är anslutna till ditt system, men inkluderar:

CRT - Detta är standardbildskärmen.  Du kan inte justera några inställningar för CRT.

LCD - Denna bildskärm finns inbyggd i bärbara datorer, och visas inte för stationära datorsystem.  LCD-inställningarna låter dig ändra huruvida du vill att skärmbilden ska expandera och fylla ut så mycket av LCD-bildskärmen som möjligt.

DVI - Detta är bildskärmen för det digitala videogränssnittet, och kallas även platt skärm.  Vanligtvis ansluts den ungefär som en CRT, och ersätter oftast CRT-skärmen.  Den har samma sorts inställningar som LCD-skärmen.

TV - Detta är den vanliga TV:n.  Med TV-inställningarna kan du ändra TV-typ (t ex. NTSC eller PAL).  Beroende på videochipset, kan det också finnas en inställning för vilken port du ska använda för att koppla systemet till TV:n (Sammansatt eller S-Video).  Med knappen Avancerat kan du dessutom ändra en rad andra inställningar som förbättrar visningskvaliteten i TV:n.

Nästa: Kontroller


Kontroller

Det finns två grundläggande uppsättningar kontroller i S3Display.  Överst hittar du Bildskärmsenheter, där du kan aktivera/inaktivera olika skärmar.  Du använder även Bildskärmsenheter för att markera en enhet så att du kan ändra dess inställningar.  Enhetsinställningar återfinns i den nedersta rutan.

Bildskärmsenheter: Alla bildskärmsenheter som stöds av systemet visas i denna ruta.  En snabb blick ger dig åtskillig viktig information om varje enhet.  För det första, är enheten aktiverad eller inaktiverad?  Om bilden av enheten visar en miniatyrversion av skrivbordet, är enheten aktiverad.  Om du ser en mörk rektangel, är enheten inaktiverad.  En kryssruta under enhetsbilden visar samma information.  För det andra kan du se om en enhet är ansluten till systemet.  Om enheten inte är ansluten, visas ett stort rött X och en liten bild av en kontakt överst i enhetsbilden., och enheten skuggas.

Du aktiverar/inaktiverar en enhet genom att klicka i kryssrutan under enhetsbilden.  Du väljer en enhet och visar dess inställningar genom att klicka på enhetsbilden.

Enhetsinställningar: Denna ruta visar de olika inställningar du kan ändra för den valda enheten.

Nästa: Växla bildskärmar


Växla bildskärmar

Du kan ändra vilka bildskärmsenheter du använder genom att inaktivera de enheter du inte vill använda, och aktivera de enheter du vill använda.  Lägg märke till att vissa enheter inte kan aktiveras samtidigt.  Om önskad enhet inte kan aktiveras, kan du pröva att inaktivera en annan enhet först.

Du aktiverar/inaktiverar en enhet genom att klicka i kryssrutan under enhetsbilden.  Ett kryss innebär att enheten ska aktiveras.  En tom kryssruta innebär att enheten ska inaktiveras.  När du har gjort ändringarna klickar du på Verkställ och ombeds då att bekräfta ditt val.  Välj OK för att fortsätta.  Bildskärmen kan flimra en liten stund, och därefter bör den nya uppsättningen enheter aktiveras.  Om du ångrar de nya inställningarna, eller om skärmen inte visas korrekt, kan du vänta i 15 sekunder tills de tidigare inställningarna återställs.  I annat fall klickar du på Ja för att behålla de nya inställningarna.


Visar version av verktyget.


Välj detta för att öppna produktens webbsida.


Visar OEM eller produktens logotyp.


Kontrollalternativ:  Väljer mellan enkelt eller dubbelt kontrolltillstånd.


Enkel:  När systemet är inställt i läget enkel kontroll, växlar snabbtangenterna endast mellan lägena i listan över enkla kontroller.


Dubbel: När systemet är inställt i läget dubbel kontroll, växlar snabbtangenterna endast mellan lägena i listan över dubbla kontroller.


Visar en lista över alla enhetskombinationer som stöds.  Om du vill använda en annan uppsättning enheter, väljer du önskad kombination på listan.


Bildskärmsenheter: Visa och välj aktiva bildskärmsenheter. Den aktiva bildskärmsenheten kan utgöras av en kombination av en eller flera enheter från CRT, TV, LCD eller DVI.  Klicka på en enhetsbild för att välja enhet, och klicka i kryssrutan för att aktivera eller avaktivera enheten.


Enheter: Visar enhetens status.  Högerklicka på respektive enhet för mer information.


Enheter: Visar enhetens status.  Nere till höger på aktiverade enheter syns även en liten symbol som indikerar vilken IGA (primär, sekundär osv) som används för utmatning till enheten.  Högerklicka på en enhet för mer information.


CRT: Visar status för CRT.  Om CRT inte är ansluten, är CRT-bilden och kryssrutan skuggade.  Om den är ansluten men inte aktiv, visar CRT-bilden en blank skärm.  En ansluten, aktiv CRT visar en bild av skrivbordet.


LCD: Visar status för LCD.  Om LCD inte är ansluten, är LCD-bilden och kryssrutan skuggade.  Om den är ansluten men inte aktiv, visar LCD-bilden en blank skärm.  En ansluten, aktiv LCD visar en bild av skrivbordet.


DVI: Visar status för DVI.  Om DVI inte är ansluten, är DVI-bilden och kryssrutan skuggade.  Om den är ansluten men inte aktiv, visar DVI-bilden en blank skärm.  En ansluten, aktiv DVI visar en bild av skrivbordet.


TV: Visar status för TV.  Om TV:n inte är ansluten, är TV-bilden och kryssrutan skuggade.  Om den är ansluten  men inte aktiv, visar TV-bilden en blank skärm.  En ansluten, aktiv TV visar en bild av skrivbordet.   Högerklicka på TV:n för att visa en popup-meny med snabb åtkomst till vissa justeringsfunktioner för TV:n.


CRT 2: Visar status för sekundär CRT.  Om CRT inte är ansluten, är CRT-bilden och kryssrutan skuggade.  Om den är ansluten men inte aktiv, visar CRT-bilden en blank skärm.  En ansluten, aktiv CRT visar en bild av skrivbordet.


Enhetsinställningar: Visar tillgängliga inställningar för den aktuella valda enheten.  De tillgängliga inställningarna kan variera med varje enhetstyp, och vissa enheter saknar justerbara inställningar.


TV-typ: Visar en lista över de TV-standarder som stöds, t ex NTSC, NTSC Japan eller PAL.  Om du vill använda en annan TV-standard, väljer du önskad standard på listan.


TV-utgång: Visar en lista över de TV-utgångsanslutningar som stöds, t ex Sammansatt eller S-Video. Om du vill välja en annan TV-anslutning, väljer du önskad TV-anslutning på listan.


Avancerat: Välj detta för att öppna skärmen Egenskaper för den valda enheten.


Storlek:  Klicka på minus- eller plus-tecknet på vänster eller höger sida för att minska eller öka CRT-bildens horisontella storlek.  Klicka på upp- och ned plus- och minustecken för att göra CRT-bilden längre eller kortare.  Klicka på mittknappen för att ställa in CRT-bildens storlek till standardvärdet.


Inga justerbara inställningar är tillgängliga för denna enhet.


Position: Klicka på pilarna för att flytta bilderna som visas på CRT-skärmen i knappens riktning.  Klicka på mittknappen för att ställa in positionen till standardinställningen.


Testmönster: Välj detta för att växla mellan testmönster för att justera storlek och position för CRT.


Expandera skärmbild: Kryssa i för att expandera skrivbordets källbild på den aktuella valda skärmen (LCD eller DVI).  Avmarkera för att centrera skrivbordet på skärmen.


Skärmtyp: Visar typ och fysisk skärmstorlek för den aktuella valda skärmen.


Visa ikon i aktivitetsfältet: Kryssa i för att visa en ikon i aktivitetsfältet.  Högerklicka på ikonen för att få snabb åtkomst till vissa S3Display-funktioner.  Ikonen laddas automatiskt när Windows startar.  Avmarkera för att ta bort ikonen och förhindra att den laddas när Windows startar.


Flimmerfilter: Kryssa i för att aktivera flimmerfilter för TV-utgång.  Flimmerfilter kan förbättra grafikkvaliteten i en TV.


Skjutreglage för flimmerfilter: Ökar eller minskar systemets filtrering från minimum (längst till vänster) till maximum (längst till höger).


Avancerad flimmerfiltrering: Kryssa här för att aktivera den avancerade flimmerfiltreringen.  Den avancerade flimmerfiltreringen förbättrar kvaliteten på TV-bilden genom att endast använda flimmerfilter på de bildpartier som behöver det.  Detta minskar den suddningseffekt som normalt kan ses när flimmerfilter tillämpas på hela bilden.


Skjutreglage för avancerad flimmerfiltrering: Dra i skjutreglaget för att ställa in nivån för avancerad flimmerfiltrering.  För tillämpningar som inte behöver så mycket flimmerfiltrering (t ex en film), ska skjutreglaget föras mer åt vänster; för tillämpningar som kräver betydande flimmerfiltrering (t ex svart text på en vit bakgrund), ska skjutreglaget dras mer åt höger.


Krypande prickar: Kryssa i denna ruta för att ta bort "krypande prickar" i TV-utmatningen. "Krypande prickar" är den skimrande effekt som kan ses nära de vertikala kanterna i en TV-bild.  Denna funktion används endast för sammansatt utmatning och NTSC TV-typ.


Skärpa: Kryssa i för att aktivera förhöjning av kantkontrast när du använder flimmerfilter.


Skjutreglage för skärpa: Dra i skjutreglaget för att ställa in skärpan på TV-utmatningen, från minimal skärpa (längst till vänster) till maximal skärpa (längst till höger).


Ljusstyrka: Dra i skjutreglaget för att ställa in ljusstyrkan för TV-utsignal, från mörk (längst till vänster) till ljus (längst till höger).


Kontrast: Dra i skjutreglaget för att ställa in kontrasten för TV-utsignal, från minimum (längst till vänster) till maximum (längst till höger).


Färg: Dra i skjutreglaget för att ställa in mängden färg eller mättnad för TV-utsignal, från minimum (längst till vänster) till maximum (längst till höger).


Ton: Dra i skjutreglaget för att ställa in tonen eller nyansen för TV-utsignalen, från grönt (längst till vänster) till lila (längst till höger).


TV-bild: Visar hur aktuell TV-storlek och positionsinställningar kommer att se ut på TV-skärmen.


Storlek:  Klicka på minus- eller plus-tecknet på vänster eller höger sida för att minska eller öka TV-bildens horisontella storlek.  Klicka på upp- och ned plus- och minustecken för att göra TV-bilden längre eller kortare.  Klicka på mittknappen för att ställa in TV-bildens storlek till standardvärdet.


Position: Klicka på pilarna för att flytta bilderna som visas på TV-skärmen i knappens riktning.  Klicka på mittknappen för att ställa in positionen till standardinställningen.


Låst bildkvot:  Låser TV-skärmens visningsyta till bildkvoten 4:3. I detta fall kan du endast justera den vertikala storleken.


Testmönster: Välj detta för att växla mellan testmönster för att justera TV-utgångsinställningar.


Standard: Välj detta för att ställa in alla TV-inställningar till standardvärden.


Rotation: Klicka här för att öppna skärmorienteringssidan.


Provbild: Provbilden visar ett exempel på den valda skärmorienteringen.


Rotation: Välj bland tillgängliga rotationslägen.


Normal: Välj detta för icke-rotation. Icke-rotation är liggande läge.


90 grader: Välj detta för 90 graders rotation. Visningsläget roteras 90 grader medsols från normalt läge.


180 grader: Välj detta för 180 graders rotation. Visningsläget roteras 180 grader från normalt läge.


270 grader: Välj detta för 270 graders rotation. Visningsläget roteras 270 grader från normalt läge.


Uppdateringsfrekvens: Klicka här för att öppna justeringssidan för uppdateringsfrekvens.


Skrivbord: Visar aktuella inställningar för vald enhet, t ex skärmstorlek, färginställningar och uppdateringsfrekvens.


Skärmupplösning: Visar aktuella skärmupplösningsinställningar för vald enhet.


Färgkvalitet: Visar aktuell färgkvalitet för vald enhet.


Uppdateringsfrekvens: Visar aktuell uppdateringsfrekvens för vald enhet.


Ny uppdateringsfrekvens: Listar tillgängliga uppdateringsfrekvenser för vald enhet.  För att byta uppdateringsfrekvens, välj på listan.


Meddelande om copyright

© Copyright 2001-2002 S3 Graphics, Inc. Med ensamrätt.  S3, DuoView, Streams Processor , Savage, Savage4, ProSavage, SuperSavage och Twister är varumärken som tillhör S3 Graphics Inc.


Russian


Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ S3Display

Äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü, êàê ïîëüçîâàòüñÿ Ñïðàâêîé, íàæìèòå F1.

Åñëè Âàì ðàíüøå íå ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü ñ S3Display, ìîæíî ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ îá åå èñïîëüçîâàíèè.  Íà÷àòü ðàáîòó ïîìîãóò ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

×òî äåëàåò S3Display?

Óïðàâëåíèå S3Display

Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëååâ


×òî äåëàåò S3Display?

S3Display ïîçâîëÿåò âûáèðàòü òðåáóåìûå óñòðîéñòâà îòîáðàæåíèÿ, à òàêæå ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû ýòèõ óñòðîéñòâ.  Òî, êàêèå óñòðîéñòâà ìîæíî âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü, áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, êàêèå óñòðîéñòâà â äàííûé ìîìåíò ïîäêëþ÷åíû ê Âàøåé ñèñòåìå, íî îíè âêëþ÷àþò:

ÝËÒ – ýòî ñòàíäàðòíûé ìîíèòîð.  Îòñóòñòâóþò ïàðàìåòðû ÝËÒ, êîòîðûå ìîæíî èçìåíÿòü.

ÆÊ-äèñïëåé – ýòî äèñïëåéíàÿ ïàíåëü, âñòðîåííàÿ â íîóòáóê, êîòîðàÿ íå îòîáðàæàåòñÿ äëÿ íàñòîëüíûõ ñèñòåì.  Ïàðàìåòðû ÆÊ-äèñïëåÿ ïîçâîëÿþò îïðåäåëèòü, ìîæåò ëè Âàø äèñïëåé áûòü ðàñøèðåí, ÷òîáû âìåùàòü êàê ìîæíî áîëüøå ýêðàíîâ ÆÊ-äèñïëåÿ.

DVI – ýòî ïàíåëü öèôðîâîãî âèäåîèíòåðôåéñà, íàçûâàåìàÿ òàêæå ïëîñêîé ïàíåëüþ.  Îíà îáû÷íî ïîäêëþ÷àåòñÿ ïðàêòè÷åñêè òàêæå êàê è ÝËÒ è, êàê ïðàâèëî, çàìåíÿåò ÝËÒ.  Îíà èìååò òàêèå æå ïàðàìåòðû, êàê è ÆÊ-äèñïëåé.

ÒÂ – ýòî ñòàíäàðòíûé òåëåâèçîð.  Ïàðàìåòðû òåëåâèçîðà ïîçâîëÿþò èçìåíèòü òèï òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû (íàïðèìåð, NTSC èëè PAL)  Â çàâèñèìîñòè îò íàáîðà ìèêðîñõåì âèäåî, âîçìîæíî íàëè÷èå ïàðàìåòðà, îïðåäåëÿþùåãî, êàêîé ïîðò íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ Âàøåé ñèñòåìû ê òåëåâèçîðó (composite èëè S-Video).  Íàêîíåö, êíîïêà Äîïîëíèòåëüíûõ íàñòðîåê ïîçâîëÿåò èçìåíèòü íåñêîëüêî äðóãèõ íàñòðîåê äëÿ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ òåëåâèçîðà.

Äàëåå: Óïðàâëåíèå


Óïðàâëåíèå

Â ñèñòåìå S3Display ñóùåñòâóåò äâà îñíîâíûõ íàáîðà óïðàâëåíèÿ  Â âåðõíåé ÷àñòè íàõîäÿòñÿ óñòðîéñòâà îòîáðàæåíèÿ, ãäå ìîæíî âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü ðàçëè÷íûå äèñïëåè.  Òàêæå óñòðîéñòâà îòîáðàæåíèÿ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà óñòðîéñòâà, ÷òîáû ìîæíî áûëî èçìåíèòü åãî ïàðàìåòðû.  Ïàðàìåòðû óñòðîéñòâà íàõîäÿòñÿ â íèæíåì ïîëå

Óñòðîéñòâà îòîáðàæåíèÿ: Â ýòîì ïîëå óêàçàíû âñå óñòðîéñòâà îòîáðàæåíèÿ, ïîääåðæèâàåìûå Âàøåé ñèñòåìîé.  Ñðàçó æå ìîæíî çàìåòèòü íåêîòîðûå âàæíûå ñâåäåíèÿ î êàæäîì óñòðîéñòâå.  Âî-ïåðâûõ, âêëþ÷åíî óñòðîéñòâî èëè âûêëþ÷åíî?  Åñëè íà ðèñóíêå óñòðîéñòâà èçîáðàæåí ìèíèàòþðíûé âàðèàíò íàñòîëüíîãî êîìïüþòåðà, òî óñòðîéñòâî âêëþ÷åíî.  Åñëè âìåñòî ýòîãî èçîáðàæåí òåìíûé òðåóãîëüíèê, òî óñòðîéñòâî âûêëþ÷åíî.  Â ýëåìåíòå ñïèñêà ïîä èçîáðàæåíèåì óñòðîéñòâîì óêàçàíû òàêèå æå ñâåäåíèÿ.  Âî-âòîðûõ, ìîæíî îïðåäåëèòü, ïîäêëþ÷åíî ëè óñòðîéñòâî ê Âàøåé ñèñòåìå èëè íåò.  Åñëè óñòðîéñòâî íå ïîäêëþ÷åíî, òî â âåðõíåé ÷àñòè èçîáðàæåíèÿ óñòðîéñòâà îòîáðàæàåòñÿ áîëüøîé êðàñíûé êðåñò è íåáîëüøîå èçîáðàæåíèå ðàçúåìà, à óñòðîéñòâî îêðàøåíî â ñåðûé öâåò.

×òîáû âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, ùåëêíèòå ïî ýëåìåíòó ñïèñêà ïîä èçîáðàæåíèåì óñòðîéñòâà.  ×òîáû âûáðàòü óñòðîéñòâî è óâèäåòü åãî ïàðàìåòðû, ùåëêíèòå íà èçîáðàæåíèè óñòðîéñòâà.

Ïàðàìåòðû óñòðîéñòâà: Â ýòîì ïîëå óêàçàíû ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû âûáðàííîãî óñòðîéñòâà, êîòîðûå ìîæíî èçìåíèòü.

Äàëåå: Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëååâ


Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëååâ

Ìîæíî ïåðåêëþ÷àòü èñïîëüçóåìûå óñòðîéñòâà îòîáðàæåíèÿ, îòêëþ÷àÿ óñòðîéñòâà, êîòîðûå Âû íå õîòèòå èñïîëüçîâàòü, è âêëþ÷àÿ óñòðîéñòâà, êîòîðûå Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü.  Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî íåêîòîðûå óñòðîéñòâà íå ìîãóò áûòü âêëþ÷åíû îäíîâðåìåííî äðóã ñ äðóãîì.  Åñëè òðåáóåìîå óñòðîéñòâî íå ìîæåò áûòü äîñòóïíî, ïîïðîáóéòå ñíà÷àëà îòêëþ÷èòü äðóãîå óñòðîéñòâî.

×òîáû âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, ùåëêíèòå íà ýëåìåíòå ñïèñêà ïîä èçîáðàæåíèåì óñòðîéñòâà.  Îòìåòêà íà ýëåìåíòå ñïèñêà îçíà÷àåò, ÷òî óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü âêëþ÷åíî.  Åñëè ýëåìåíò ñïèñêà íå îòìå÷åí, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî óñòðîéñòâî áóäåò îòêëþ÷åíî.  Ïîñëå òîãî, êàê Âû ïðîèçâåëè íåîáõîäèìûå èçìåíåíèÿ, âûáåðèòå Apply (Ïðèìåíèòü).  Íà ýòîì ýòàïå Âàñ ïîïðîñÿò ïîäòâåðäèòü Âàø âûáîð.  ×òîáû ïðîäîëæèòü, âûáåðèòå OK.  Äèñïëåé ìîæåò ìåðöàòü â òå÷åíèå êîðîòêîãî âðåìåíè, à çàòåì áóäåò äîñòóïåí íîâûé íàáîð óñòðîéñòâ.  Åñëè íîâûå ïàðàìåòðû Âàñ íå óñòðàèâàþò, èëè åñëè äèñïëåé íå ïîÿâëÿåòñÿ äîëæíûì îáðàçîì,  ïîäîæäèòå 15 ñåêóíä, ïîñëå ÷åãî ïðîèçîéäåò âîññòàíîâëåíèå ïðåäûäóùèõ ïàðàìåòðîâ.  Èëè æå âûáåðèòå Yes (Äà), ÷òîáû ñîõðàíèòü íîâûå ïàðàìåòðû.


Îòîáðàæåíèå íîìåðà âåðñèè äàííîé óòèëèòû.


Íàæìèòå çäåñü äëÿ îòêðûòèÿ âåá-ñòðàíèöû îá ýòîì ïðîäóêòå.


Èçîáðàæåíèå OEM èëè ëîãîòèïà ïðîäóêòà.


Îïöèè êîíòðîëëåðà:  Âûáåðèòå ñîñòîÿíèå êîíòðîëëåðà ñ îäèíî÷íûì èëè äâîéíûì äèñïëåÿìè.


Îäèíî÷íûé:  Åñëè â ñèñòåìå óñòàíîâëåí ðåæèì îäèíî÷íîãî êîíòðîëëåðà, ñ ïîìîùüþ ãîðÿ÷èõ êëàâèø ìîæíî áóäåò ïåðåìåùàòüñÿ òîëüêî ïî ðåæèìàì â ñïèñêå îäèíî÷íîãî êîíòðîëëåðà.


Äâîéíîé:  Åñëè â ñèñòåìå óñòàíîâëåí ðåæèì äâîéíîãî êîíòðîëëåðà, ñ ïîìîùüþ ãîðÿ÷èõ êëàâèø ìîæíî áóäåò ïåðåìåùàòüñÿ òîëüêî ïî ðåæèìàì â ñïèñêå äâîéíîãî êîíòðîëëåðà.


Çäåñü ïåðå÷èñëåíû êîìáèíàöèè âñåõ ïîääåðæèâàåìûõ óñòðîéñòâ.  ×òîáû èñïîëüçîâàòü äðóãîé íàáîð óñòðîéñòâ, âûáåðèòå òðåáóåìóþ êîìáèíàöèþ èç ñïèñêà.


Óñòðîéñòâà îòîáðàæåíèÿ: Óêàçûâàþòñÿ è âûáèðàþòñÿ àêòèâíûå óñòðîéñòâà îòîáðàæåíèÿ. Àêòèâíûìè óñòðîéñòâàìè îòîáðàæåíèÿ ìîãóò áûòü êîìáèíàöèè èç îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ ÝËÒ, òåëåâèçîðîâ, ÆÊ-äèñïëååâ è óñòðîéñòâ DVI.  Ùåëêíèòå íà èçîáðàæåíèè óñòðîéñòâà, ÷òîáû âûáðàòü óñòðîéñòâî, è ùåëêíèòå íà ýëåìåíòå ñïèñêà, ÷òîáû ñäåëàòü âêëþ÷èòü èëè îòêëþ÷èòü óñòðîéñòâî.


Óñòðîéñòâà: Óêàçûâàåò ñîñòîÿíèå óñòðîéñòâà.  Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà óñòðîéñòâå äëÿ áîëåå ïîäðîáíûõ ñâåäåíèé.


Óñòðîéñòâà: Óêàçûâàåò ñîñòîÿíèå óñòðîéñòâà.  Â ïðàâîé íèæíåé ÷àñòè ïîëÿ äîñòóïíûõ óñòðîéñòâ òàêæå îòîáðàæàåòñÿ ìàëåíüêèé ñèìâîë, óêàçûâàþùèé, êàêîå IGA (ïåðâè÷íîå, âòîðè÷íîå è ò. ï.) èñïîëüçóåòñÿ íà âûõîäå óñòðîéñòâà.  Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè íà óñòðîéñòâå äëÿ áîëåå ïîäðîáíûõ ñâåäåíèé.


ÝËÒ: Óêàçûâàåò ñîñòîÿíèå ÝËÒ.  Åñëè ÝËÒ íå ïîäêëþ÷åíà, èçîáðàæåíèå ÝËÒ è ýëåìåíò ñïèñêà áóäóò çàòåìíåíû.  Åñëè îíà ïîäêëþ÷åíà, íî íå àêòèâíà, íà èçîáðàæåíèè ÝËÒ áóäåò ÷èñòûé ýêðàí.  Åñëè ÝËÒ ïîäêëþ÷åíà è àêòèâíà, òî áóäåò èçîáðàæåí íàñòîëüíûé êîìïüþòåð.


ÆÊ-äèñëïåé: Óêàçûâàåò ñîñòîÿíèå ÆÊ-äèñïëåÿ.  Åñëè ÆÊ-äèñïëåé íå ïîäêëþ÷åí, èçîáðàæåíèå ÆÊ-äèñïëåÿ è ýëåìåíò ñïèñêà áóäóò çàòåìíåíû.  Åñëè îí ïîäêëþ÷åí, íî íå àêòèâåí, íà èçîáðàæåíèè ÆÊ-äèñïëåÿ áóäåò ÷èñòûé ýêðàí.  Åñëè ÆÊ-äèñïëåé ïîäêëþ÷åí è àêòèâåí, òî áóäåò èçîáðàæåí íàñòîëüíûé êîìïüþòåð.


DVI: Óêàçûâàåò ñîñòîÿíèå óñòðîéñòâà DVI.  Åñëè óñòðîéñòâî DVI íå ïîäêëþ÷åíî, èçîáðàæåíèå DVI è ýëåìåíò ñïèñêà áóäóò çàòåìíåíû.  Åñëè îíî ïîäêëþ÷åíî, íî íå àêòèâíî, íà èçîáðàæåíèè DVI áóäåò ÷èñòûé ýêðàí.  Åñëè óñòðîéñòâî DVI ïîäêëþ÷åíî è àêòèâíî, òî áóäåò èçîáðàæåí íàñòîëüíûé êîìïüþòåð.


Òåëåâèçîð: Óêàçûâàåò ñîñòîÿíèå òåëåâèçîðà.  Åñëè òåëåâèçîð íå ïîäêëþ÷åí, èçîáðàæåíèå òåëåâèçîðà è ýëåìåíò ñïèñêà áóäóò çàòåìíåíû.  Åñëè îí ïîäêëþ÷åí, íî íå àêòèâåí, íà èçîáðàæåíèè òåëåâèçîðà áóäåò ÷èñòûé ýêðàí.  Åñëè òåëåâèçîð ïîäêëþ÷åí è àêòèâåí, òî áóäåò èçîáðàæåí íàñòîëüíûé êîìïüþòåð.   Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ïî èçîáðàæåíèþ òåëåâèçîðà, ïîÿâèòñÿ âñïëûâàþùåå ìåíþ, èç êîòîðîãî ìîæíî áûñòðî ïîëó÷èòü äîñòóï ê íåêîòîðûì ôóíêöèÿì íàñòðîéêè òåëåâèçîðà.


ÝËÒ 2: Óêàçûâàåò ñîñòîÿíèå âòîðè÷íîé ÝËÒ.  Åñëè ÝËÒ íå ïîäêëþ÷åíà, èçîáðàæåíèå ÝËÒ è ýëåìåíò ñïèñêà áóäóò çàòåìíåíû.  Åñëè îíà ïîäêëþ÷åíà, íî íå àêòèâíà, íà èçîáðàæåíèè ÝËÒ áóäåò ÷èñòûé ýêðàí.  Åñëè ÝËÒ ïîäêëþ÷åíà è àêòèâíà, òî áóäåò èçîáðàæåí íàñòîëüíûé êîìïüþòåð.


Ïàðàìåòðû óñòðîéñòâà: Óêàçûâàåò ïàðàìåòðû, äîñòóïíûå äëÿ óñòðîéñòâà, âûáðàííîãî â äàííûé ìîìåíò.  Äîñòóïíûå ïàðàìåòðû ìîãóò áûòü ðàçëè÷íûìè äëÿ ðàçíûõ òèïîâ óñòðîéñòâà, à â íåêîòîðûõ óñòðîéñòâàõ îòñóòñòâóþò íàñòðàèâàåìûå ïàðàìåòðû.


Òèï òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû: Ïåðå÷èñëÿþòñÿ ïîääåðæèâàåìûå òåëåâèçèîííûå ñòàíäàðòû, òàêèå êàê NTSC, NTSC Japan èëè PAL.  ×òîáû èñïîëüçîâàòü äðóãîé òåëåâèçèîííûé ñòàíäàðò, âûáåðèòå òðåáóåìûé ñòàíäàðò èç ñïèñêà.


Âûõîä òååëâèçîðà: Ïåðå÷èñëÿþòñÿ ïîääåðæèâàåìûå âûõîäíûå ðàçúåìû òåëåâèçîðà, òàêèå êàê Composite èëè S-Video. ×òîáû èñïîëüçîâàòü äðóãîé òåëåâèçèîííûé ñòàíäàðò, âûáåðèòå òðåáóåìûé ñòàíäàðò èç ñïèñêà.


Äîïîëíèòåëüíî: Ùåëêíèòå çäåñü, ÷òîáû îòêðûòü ýêðàí ñâîéñòâ äëÿ äàííîãî óñòðîéñòâà.


Ðàçìåð:  Ùåëêíèòå íà çíà÷êå ìèíóñà èëè ïëþñà ñëåâà èëè ñïðàâà, ÷òîáû óìåíüøèòü èëè óâåëè÷èòü ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ ÝËÒ ïî ãîðèçîíòàëè.  Ùåëêíèòå íà çíà÷êàõ ââåðõ è âíèç, ïëþñ è ìèíóñ, ÷òîáû ðàñòÿíóòü èëè ñæàòü èçîáðàæåíèå ÝËÒ ïî âåðòèêàëè.  Íàæìèòå öåíòðàëüíóþ êíîïêó, ÷òîáû óñòàíîâèòü ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ ÝËÒ ïî óìîë÷àíèþ.


Äëÿ äàííîãî óñòðîéñòâà îòñóòñòâóþò íàñòðàèâàåìûå ïàðàìåòðû.


Ïîëîæåíèå: Íàæìèòå ñòðåëêè, ÷òîáû ñäâèíóòü èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå ÝËÒ â íàïðàâëåíèè êíîïêè.  Íàæìèòå öåíòðàëüíóþ êíîïêó, ÷òîáû óñòàíîâèòü ïîëîæåíèå ïî óìîë÷àíèþ.


Òåñòîâûé óçîð: Ùåëêíèòå çäåñü, ÷òîáû ïåðåáðàòü ðàçëè÷íûå òåñòîâûå óçîðû äëÿ íàñòðîéêè ðàçìåðà è ïîëîæåíèÿ ÝËÒ.


Èçîáðàæåíèå ðàñøèðåííîé ïàíåëè: Îòìåòüòå ýòîò ïóíêò, ÷òîáû ïåðåâåñòè èñõîäíîå èçîáðàæåíèå äèñïëåÿ íà âûáðàííóþ ïàíåëü (ÆÊ-äèñïëåé èëè óñòðîéñòâî DVI).  Ñíèìèòå ìåòêó ñ ýòîãî ïóíêòà, ÷òîáû ðàñïîëîæèòü ðàáî÷èé ñòîë ïî öåíòðó ïàíåëè.


Òèï ïàíåëè: Îòîáðàæàåò òèï è ôèçè÷åñêèé ðàçìåð ýêðàíà âûáðàííîé ïàíåëè.


Îòîáðàæàåò çíà÷îê íà ïàíåëè çàäà÷: Âûáåðèòå ýòîò ïóíêò, ÷òîáû îòîáðàçèòü çíà÷îê â ñèñòåìíîé ïàíåëè çàäà÷.  Ùåëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé äëÿ áûñòðîãî äîñòóïà ê íåêîòîðûì ôóíêöèÿì S3Display.  Çíà÷îê íà ïàíåëè çàäà÷ òàêæå àâòîìàòè÷åñêè çàãðóçèòñÿ ïðè çàãðóçêå Windows.  Ñíèìèòå ýòó ìåòêó, ÷òîáû óäàëèòü çíà÷îê ñ ïàíåëè çàäà÷ è íå çàãðóæàòü åãî ïðè çàãðóçêå Windows.


Ôèëüòð ìåðöàíèÿ: Îòìåòüòå ýòîò ïóíêò, ÷òîáû âêëþ÷èòü ôèëüòðàöèþ ìåðöàíèÿ äëÿ òåëåâèçèîííîãî âûõîäà.  Ôèëüòðàöèÿ ìåðöàíèÿ ìîæåò óëó÷øèòü êà÷åñòâî ãðàôèêè, îòîáðàæàåìîé íà òåëåâèçîðå.


Ôèëüòð ìåðöàíèÿ: Óâåëè÷èâàåò èëè óìåíüøàåò óðîâåíü ôèëüòðàöèè, èñïîëüçóåìûé ñèñòåìîé, îò ìèíèìóìà (ëåâîå ïîëîæåíèå) äî ìàêñèìóìà (ïðàâîå ïîëîæåíèå).


Àäàïòèâíûé ôèëüòð ìåðöàíèÿ: Îòìåòüòå ýòîò ïóíêò, ÷òîáû âêëþ÷èòü àäàïòèâíóþ ôèëüòðàöèþ ìåðöàíèÿ.  Àäàïòèâíàÿ ôèëüòðàöèÿ ìåðöàíèÿ óëó÷øàåò êà÷åñòâî òåëåâèçèîííîãî èçîáðàæåíèÿ, âûïîëíÿÿ ôèëüòðàöèþ ìåðöàíèÿ íà îáëàñòÿõ èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûå ýòîãî òðåáóþò.  Ýòî ñíèæàåò ýôôåêò ðàçìûâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûé íàáëþäàåòñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè ôèëüòðà ìåðöàíèÿ íà âñåì èçîáðàæåíèè.


Áåãóíîê àäàïòèâíîãî ôèëüòðà ìåðöàíèÿ: Ïåðåìåùàéòå áåãóíîê, ÷òîáû óñòàíîâèòü èñïîëüçóåìûé óðîâåíü àäàïòèâíîé ôèëüòðàöèè ìåðöàíèÿ.  Äëÿ ïðèëîæåíèé, â êîòîðûõ òðåáóåòñÿ ìåíüøàÿ ôèëüòðàöèÿ ìåðöàíèÿ (íàïðèìåð, êèíîôèëüì), áåãóíîê äîëæåí áûòü ñäâèíóò âëåâî; äëÿ ïðèëîæåíèé, â êîòîðûõ òðåáóåòñÿ âûñîêàÿ ôèëüòðàöèÿ ìåðöàíèÿ (íàïðèìåð, ñïëîøíîé òåêñò íà áåëîì ôîíå), áåãóíîê äîëæåí áûòü ñäâèíóò âïðàâî.


Ñïîëçàíèå òî÷åê: Îòìåòüòå ýòî ïîëå, ÷òîáû óäàëèòü ñïîëçàþùèå òî÷êè íà òåëåâèçèîííîì âûõîäå.  Ñïîëçàíèå òî÷åê îòíîñèòñÿ ê ýôôåêòàì ìåðöàíèÿ, íàáëþäàåìûì íà âåðòèêàëüíûõ êðàÿõ òåëåâèçèîííîãî èçîáðàæåíèÿ.  Ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿ ñèñòåì ñ âûõîäîì Composite è NTSC.Ðåçêîñòü: Îòìåòüòå ýòîò ïóíêò, ÷òîáû âêëþ÷èòü ôóíêöèþ óëó÷øåíèÿ êîíòðàñòíîñòè êðîìêè ïðè èñïîëüçîâàíèè ôèëüòðàöèè ìåðöàíèÿ.


Áåãóíîê ðåçêîñòè: Óâåëè÷èâàåò èëè óìåíüøàåò óðîâåíü ðåçêîñòè, èñïîëüçóåìûé ñèñòåìîé.


ßðêîñòü: Ïåðåìåùàéòå áåãóíîê, ÷òîáû íàñòðîèòü ÿðêîñòü íà òåëåâèçèîííîì âûõîäå – îò ñàìîãî òåìíîãî (ëåâîå ïîëîæåíèå) äî ñàìîãî ÿðêîãî (ïðàâîå ïîëîæåíèå)


Êîíòðàñò: Ïåðåìåùàéòå áåãóíîê, ÷òîáû íàñòðîèòü êîíòðàñò íà òåëåâèçèîííîì âûõîäå – îò ìèíèìàëüíîãî (ëåâîå ïîëîæåíèå) äî ìàêñèìàëüíîãî (ïðàâîå ïîëîæåíèå)


Öâåò: Ïåðåìåùàéòå áåãóíîê, ÷òîáû íàñòðîèòü óðîâåíü öâåòà èëè íàñûùåííîñòè íà òåëåâèçèîííîì âûõîäå – îò ìèíèìàëüíîãî (ëåâîå ïîëîæåíèå) äî ìàêñèìàëüíîãî (ïðàâîå ïîëîæåíèå)


Îòòåíêè: Ïåðåìåùàéòå áåãóíîê, ÷òîáû íàñòðîèòü îòòåíêè èëè òîíà íà òåëåâèçèîííîì âûõîäå – îò çåëåíîãî (ëåâîå ïîëîæåíèå) äî ïóðïóðíîãî (ïðàâîå ïîëîæåíèå)


Òåëåâèçèîííîå èçîáðàæåíèå:  Óêàçûâàåò, êàêèì îáðàçîì áóäóò îòîáðàæàòüñÿ òåêóùèå íàñòðîéêè ðàçìåðà è ïîëîæåíèÿ íà òåëåâèçèîííîì ýêðàíå.


Ðàçìåð:  Ùåëêíèòå íà çíà÷êå ìèíóñà èëè ïëþñà, âïðàâî èëè âëåâî, ÷òîáû óìåíüøèòü èëè óâåëè÷èòü ðàçìåð òåëåâèçèîííîãî èçîáðàæåíèÿ ïî ãîðèçîíòàëè.  Ùåëêíèòå íà çíà÷êàõ ââåðõ è âíèç, ïëþñ è ìèíóñ, ÷òîáû ðàñòÿíóòü èëè ñæàòü òåëåâèçèîííîå èçîáðàæåíèå ïî âåðòèêàëè.  Íàæìèòå öåíòðàëüíóþ êíîïêó, ÷òîáû óñòàíîâèòü ðàçìåð òåëåâèçèîííîãî èçîáðàæåíèÿ ïî óìîë÷àíèþ.


Ïîëîæåíèå: Íàæìèòå ñòðåëêè, ÷òîáû ñäâèíóòü èçîáðàæåíèå íà òåëåâèçèîííîì ýêðàíå â íàïðàâëåíèè êíîïêè.  Íàæìèòå öåíòðàëüíóþ êíîïêó, ÷òîáû óñòàíîâèòü ïîëîæåíèå ïî óìîë÷àíèþ.


Çàäàíèå ñîîòíîøåíèÿ ãåîìåòðè÷åñêèõ ðàçìåðîâ:  Óñòàíîâèòå ñîîòíîøåíèå ãåîìåòðè÷åñêèõ ðàçìåðîâ îáëàñòè òåëåâèçèîííîãî èçîáðàæåíèÿ 4:3. Â ýòîì ñëó÷àå ìîæíî ðåãóëèðîâàòü òîëüêî ðàçìåð ïî âåðòèêàëè.


Òåñòîâûé óçîð: Ùåëêíèòå çäåñü, ÷òîáû ïåðåáðàòü ðàçëè÷íûå òåñòîâûå óçîðû äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ òåëåâèçèîííîãî âûõîäà.Ïî óìîë÷àíèþ: Ùåëêíèòå çäåñü, ÷òîáû âîññòàíîâèòü çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ âñåõ óêàçàííûõ ïàðàìåòðîâ òåëåâèçîðà


Âðàùåíèå: Ùåëêíèòå çäåñü, ÷òîáû îòêðûòü ñòðàíèöó Screen Orientation (Îðèåíòàöèÿ Ýêðàíà).


Ïðîáíîå èçîáðàæåíèå: Ñ ïîìîùüþ ïðîáíîãî èçîáðàæåíèÿ ìîæíî îïðåäåëèòü âûáðàííóþ îðèåíòàöèþ ýêðàíà.


Âðàùåíèå: Âûáåðèòå îäèí èç äîñòóïíûõ ðåæèìîâ âðàùåíèÿ.


Íîðìàëüíûé: Âûáåðèòå ýòîò ðåæèì äëÿ íîðìàëüíîãî âðàùåíèÿ.  Íîðìàëüíîå âðàùåíèå â ðåæèìå àëüáîìíîé îðèåíòàöèè, ïðàâîé ñòîðîíîé ââåðõ.


90 ãðàäóñîâ: Âûáåðèòå ýòîò ðåæèì äëÿ âðàùåíèÿ íà 90 ãðàäóñîâ.   Äèñïëåé ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ íà 90 ãðàäóñîâ îòíîñèòåëüíî íîðìàëüíîãî ïîëîæåíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.


180 ãðàäóñîâ: Âûáåðèòå ýòîò ðåæèì äëÿ âðàùåíèÿ íà 180 ãðàäóñîâ.  Äèñïëåé ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ íà 180 ãðàäóñîâ îòíîñèòåëüíî íîðìàëüíîãî ïîëîæåíèÿ.


270 ãðàäóñîâ: Âûáåðèòå ýòîò ðåæèì äëÿ âðàùåíèÿ íà 270 ãðàäóñîâ.  Äèñïëåé ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ íà 270 ãðàäóñîâ îòíîñèòåëüíî íîðìàëüíîãî ïîëîæåíèÿ.


×àñòîòà îáíîâëåíèÿ: Íàæìèòå çäåñü äëÿ îòêðûòèÿ çàêëàäêè âûáîðà ÷àñòîòû îáíîâëåíèÿ.


Ðàáî÷èé ñòîë: Îòîáðàæàþòñÿ òàêèå òåêóùèå íàñòðîéêè äëÿ âûáðàííîãî óñòðîéñòâà, êàê ðàçðåøåíèå, ãëóáèíà öâåòà è ÷àñòîòà îáíîâëåíèÿ.


Ðàçðåøåíèå ýêðàíà: Îòîáðàæàþòñÿ òåêóùèå íàñòðîéêè ðàçðåøåíèÿ äëÿ âûáðàííîãî óñòðîéñòâà.


Ãëóáèíà öâåòà: Îòîáðàæàþòñÿ òåêóùèå íàñòðîéêè öâåòà äëÿ âûáðàííîãî óñòðîéñòâà.


×àñòîòà îáíîâëåíèÿ: Îòîáðàæàåòñÿ òåêóùàÿ ÷àñòîòà îáíîâëåíèÿ âûáðàííîãî óñòðîéñòâà.


Íîâàÿ ÷àñòîòà îáíîâëåíèÿ: Îòîáðàæàåòñÿ ñïèñîê äîñòóïíûõ çíà÷åíèé ÷àñòîòû îáíîâëåíèÿ äëÿ óêàçàííîãî óñòðîéñòâà. Äëÿ âûáîðà íîâîé ÷àñòîòû óêàæèòå æåëàåìóþ ÷àñòîòó â ñïèñêå.


Çàìå÷àíèå îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ

© Copyright 2001-2002. S3 Graphics, Inc. Âñå ïðàâà ñîõðàíÿþòñÿ.   S3, DuoView, Streams Processor, Savage, Savage4, ProSavage, SuperSavage è Twister ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè S3 Graphics Inc.