Ubi Soft Entertainment POD (TM) : MMX / Pentium Shareware Version (28/02/97) REFERENZHANDBUCH ----------------------------------------------------------- Einschränkungen der Shareware ----------------------------------------------------------- · Es stehen nur zwei statt 16 Strecken zur Auswahl · Es stehen nur zwei statt acht Fahrzeuge zur Verfügung. Die Einstellungen der beiden Fahrzeuge können nicht modifiziert werden. · Als Renntypen stehen nur EINZELRENNEN und TIME ATTACK zur Verfügung · Keine Videosequenzen sind enthalten · Der UBI ONLINE - Button ist deaktiviert; es können keine Strecken und Fahrzeuge heruntergeladen werden. ----------------------------------------------------------- LETZTE ÄNDERUNGEN ----------------------------------------------------------- · Systemvoraussetzung: Pentium 120 oder besser · Optimierung der Spielgeschwindigkeit siehe (II.A) · Bedeutung des Schwierigkeitsgrades (IV.C) ----------------------------------------------------------- SPIELMERKMALE ----------------------------------------------------------- Rennspiel für Windows95 mit in Echtzeit gerenderter 3D-Grafik · Optimierte Versionen für: · Intel MMX(tm) Prozessoren · 3D-Beschleuniger-Grafikkarten · Voodoo-3DFX · S3-Virge · ATI 3D · Windows95(tm) Direct 3D · Grafik-Auflösung bis 640x480 Punkten bei 16Bit Farbtiefe (65000 Farben) · Dolby Surround(TM) Sound (nur bei MMX) ----------------------------------------------------------- SYSTEMVORAUSSETZUNGEN ----------------------------------------------------------- · Pentium 120 oder besser · Windows 95 · mindestens 16 MB RAM · HiColor-Grafikkarte (640x480 Punkte, 65000 Farben) · mind. 20 MB freier Speicher auf der Festplatte · 4-fach CD-ROM · 16 Bit Soundkarte Optional · Decoder für Dolby Surround (TM) Klang · 28.800 Baud Modem oder besser · Internet-Zugang · Joystick / Joypad / Lenkrad ----------------------------------------------------------- WEITERE SPIELMERKMALE ----------------------------------------------------------- · Multiplayeroption: · 2-Spieler-Modus auf einem PC bei geteiltem Bildschirm · 2 bis 4 Spieler mittels seriellem Link, Modem und geteiltem Bildschirm · bis zu 8 Spieler im Netzwerk oder über Internet · Kombination von Link, Modem, Netzwerk, Internet und geteiltem Bildschirm · 16 verschiedene Rennstrecken · 8 Fahrzeuge mit einstellbaren Eigenschaften · Direkte Verbindung mittels Internet zur POD-Website von Ubi Soft z.B. für: · Herunterladen neuer Strecken · Herunterladen neuer Fahrzeuge · Herunterladen gespeicherter Rennen (Ghosts) · Übertragen eigener Ghosts auf die POD-Website · Vergleichen Ihrer Bestzeiten mit denen anderer Spieler · Teilnahme an Rennen und Wettkämpfen in Echtzeit ----------------------------------------------------------- INHALTSVERZEICHNIS DIESES HANDBUCHS ----------------------------------------------------------- I. Installation und Laden des Spiels II. Bedienung des Spiels A) Optimierung der Spielgeschwindigkeit B) Funktionstasten C) Tastaturfunktionen D) Steuerung a) Standardsteuerung · Tastatur · Joystick/Joypad / Lenkrad b) Anmelden eines Joysticks etc. unter Windows95 c) Wie man die Steuerung ändert III. Renntypen IV. Die Fahrzeuge V. Das Spiel für mehrere Spieler einrichten A) Auswahl aus dem Mehrspieler-Menü 1) Seriell 2) Netzwerk B) Das Spielauswahl-Menü C) Erstellen eines Mehrspieler-Spiels VI. Zugang zur POD-Internet-Seite von Ubi Soft VII. Technische Hinweise VIII. Hotline und technischer Support ----------------------------------------------------------- I. INSTALLATION UND LADEN DES SPIELS ----------------------------------------------------------- 1. Starten Sie Windows 95(tm) 2. Wählen Sie 16 Bit Farbtiefe unter Windows (im Windows-Menü Eigenschaften/ Einstellungen) a. Klicken Sie zuerst mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle auf dem Windows-Desktop, nur nicht auf ein Symbol. b. Klicken Sie danach auf "Eigenschaften". c. Klicken Sie unter "Eigenschaften von Anzeige" auf "Einstellungen" oder "Settings". d. Ändern Sie Ihre Farbpalette auf Highcolor/16Bit 3. Legen Sie Ihre POD CD in Ihr CD-ROM Laufwerk. 4. Das Installationsprogramm sollte automatisch auf Ihrem Bildschirm erscheinen. Falls nicht, starten Sie SETUP.EXE auf der CD-ROM. 5. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 6. Klicken Sie auf die Menüoption INSTALLATION. 7. Wählen Sie die Einstellung, die Ihrem System entspricht, klicken Sie dann auf OK. Je größer die Installation ist, das Sie wählen, desto mehr Platz wird das Spiel auf Ihrer Festplatte einnehmen, dafür haben Sie aber einen schnelleren Zugang zu den verschiedenen Menüs und dem Video zu Beginn des Spiels. Sie können auch START wählen ohne POD zu installieren. In diesem Fall wird eine spielbare Installation angelegt. Diese ermöglicht zwar das Spielen, es können jedoch während des Spiels keine Daten gespeichert werden. Funktionen, die mit der Speicherung zusammenhängen, werden nicht verfügbar sein (z. B. der Ghost Modus). 8. Nach Beendigung der Installation drücken Sie START. Nach der Installation könnte es nötig sein, daß Sie Ihren Computer neu starten. Um nun POD zu starten, müssen Sie nur noch "POD Spielen" aus dem Windows 95(tm) Startmenü auswählen (unter Ubi Soft Games/POD). Hinweise: · POD besitzt zwei Darstellungsmodi: Fenster (Standardmodus) und Vollbildschirm (dieser Modus ist schneller). Mit Alt+Eingabe kann man zwischen diesen beiden Modi wechseln. · POD deaktiviert Bildschirmschoner während des Rennens. Solange man sich jedoch in einem Menü befindet, bleiben Bildschirmschoner aktiv. · Um POD spielen zu können, wird nach der Installation mindestens 20MB freier Speicherplatz auf der Festplatte benötigt. ----------------------------------------------------------- II. BEDIENUNG DES SPIELS ----------------------------------------------------------- A) Optimierung der Spielgeschwindigkeit · POD besitzt zwei Darstellungsmodi: Fenster (Standardmodus) und Vollbildschirm (dieser Modus ist schneller). Mit Alt+Eingabe kann man zwischen diesen beiden Modi wechseln. · POD besitzt drei verschiedene Grafikstufen, die mit Alt+F7 während eines Rennens ausgewählt werden können: der erste Druck auf Alt+F7 erhöht die Spielgeschwindigkeit auf Kosten der Grafik- qualität (nur jeder zweite Punkt wird angezeigt), ein zweiter Druck auf Alt+F7 reduziert die Größe der Anzeige (von 640x480 auf 512x384). Ein dritter Druck läßt wieder nur jeden zweiten Punkt anzeigen. Dies ist der schnellste Darstellungsmodus. Durch erneuten Druck auf Alt+F7 kommt man in die Standarddarstellung zurück (höchste Darstel- lungsqualität, langsamster Spielablauf). · Benutzen Sie auch die Tasten "+" und "-" um die Bild- schirmgröße in Stufen zu verändern. Dies beeinflußt ebenfalls · Verschiedene Detailstufen können außerdem mit "Strg+D" gewählt werden (Pentium): · Stufe 0 (sehr wenige Details): nur die Straße ist texturiert · Stufe 1 (wenig Details): Texturen auf Straßen und Straßenrändern · Stufe 2 (viele Details): Auch die Hälfte der Umgebung ist texturiert · Stufe 3 (sehr viele Details): Alles ist texturiert (Standardeinstellung) · Außerdem können Sie mit "Strg+T" die automatische Sicht- weite (Darstellung entfernter Objekte) einschalten, um den Spielablauf zu beschleunigen. B) Funktionstasten Ein Spieler (Ein-Spieler-Modus) F1: Hilfeseite (nur in den Menüs) F2: Sicht 1 (extern) / Sicht 2 (Cockpit) / Sicht 3 (extern) F3: Tachometer F4: km/h oder mph F5: Radar F6: Schaden F7: Positionen F8: Gesamtzeit / Zwischenzeiten im Modus Zeitfahren Zwei Spieler auf geteiltem Bildschirm Einfg : Sicht 1 (extern) / Sicht 2 (Cockpit) / Sicht 3 (extern) Pos1 : Tachometer Bild hoch : km/h oder mph Entf : Radar Ende : Schaden Bild runter : Positionen C) Tastaturfunktionen Z: Neustart E: Fahrzeug wechseln Sie können das Fahrzeug auch wechseln, indem Sie direkt eine Fahrzeugposition mit Hilfe der Zahlentasten 1-8 auswählen. Strg+F : Kamera vor Strg+V : Kamera zurück Strg+G : Kamera hoch Strg+B : Kamera runter - und + : Bildschirmgröße ändern Alt+Eingabe : Vollbildschirm Alt+F7 : Auflösung ändern Alt+F8 : Himmel ein/aus Alt+F9 : Hintergrundgrafik ein/aus D) STEUERUNG a) Standardsteuerung (Deutsche Tastatur) Links : Pfeiltaste links Rechts : Pfeiltaste rechts Beschleunigen : Pfeiltaste hoch Bremsen : Pfeiltaste runter Hochschalten : A Runterschalten : Y Hinweise · Wenn Sie wie oben beschrieben ein Fahrzeug wechseln, wird dieses Fahrzeug weiterhin vom Computer bzw. von einem anderen Spieler gesteuert. · Es ist nicht möglich, daß zwei Spieler dieselbe Tastatur benutzen, weil dies Störungen zwischen den Steuerungstasten der beiden Spieler verursachen könnte. · Wenn zwei Personen zusammen spielen, ist entweder ein Joystick, ein Joypad oder ein Lenkrad notwendig. b) Anmelden eines Joystick etc. unter Windows95 (TM) Das Spiel ist kompatibel mit allen Typen von Joypads, Joysticks und Lenkrädern, die mit Windows 95 (TM) kompa- tibel sind. Wenn Sie einen Joystick verwenden wollen, sol- lten Sie Ihn anmelden, bevor sie POD starten ! 1. Wählen Sie dazu EINSTELLUNGEN/SYSTEMSTEUERUNG aus dem START-Menü 2. Doppelklicken Sie auf JOYSTICK 3. Wählen Sie unter AKTUELLER JOYSTICK entweder JOYSTICK 1 oder JOYSTICK 2 (entpricht JOY 1 oder JOY 2 in POD) 4. Wählen Sie unter JOYSTICK-AUSWAHL den Joystick, den Sie benutzen möchten. 5. Klicken Sie auf KALIBRIEREN und folgen Sie den Anwei- sungen auf dem Bildschirm. 6. Klicken Sie auf OK um Ihre Eingaben zu bestätigen. Ihr Joystick ist nun angemeldet. c) Wie man die Steuerung in POD ändert 1. Gehen Sie vom POD-Hauptmenü zum Menü OPTIONEN/STEUERUNG 2. Wählen Sie SPIELER 1 oder SPIELER 2 und klicken Sie auf das Symbol, das den gewünschten Steuerungsmodus repräsentiert. 3. Wählen Sie eine Steuerung aus und drücken Sie dann zum Zuweisen die Taste, den Knopf oder die Richtung. Wiederholen Sie dies für alle Steuerungen, die Sie ändern wollen. Wenn Sie z.B. die Taste "A" zum Beschleunigen verwenden wollen, dann müssen Sie BESCHLEUNIGEN auswählen und dann die A-Taste drücken. 4. Drücken Sie OK zum Beenden. Hinweis: · Um das Joypad, den Joystick und das Lenkrad zu benutzen, können Sie JOY 1 oder JOY 2 wählen. Dies bezieht sich auf die Parameter, die für Joystick 1 und Joystick 2 im Joystick-Konfigurationsfenster von Windows95(tm) definiert wurden (s.o.). Für weitere Informationen benutzen sie bitte das Handbuch, das Windows95(tm) beiliegt. ----------------------------------------------------------- III. RENNTYPEN ----------------------------------------------------------- A) Einzelrennen (EINZEL im Menü Mehrspieler) In diesem Modus nehmen 8 Fahrer auf der Rennstrecke Ihrer Wahl teil. Der Computer steuert die Fahrzeuge, die nicht gewählt wurden. B) Wettkampfmodus Es gibt drei verschiedene Wettkampftypen: 1) WETTKAMPF In diesem Modus wählen Sie nicht die Strecke, auf der Sie fahren. Anstatt dessen müssen alle Strecken in ihrer ur- sprünglichen Abfolge abgeschlossen werden. Jeder Fahrer gewinnt Punkte gemäß seiner Position am Ende des Rennens. Der Gewinner ist der, der den höchsten Punktestand am Ende des letzten Rennens hat. Es ist nicht möglich, ein Spiel mit Hilfe des "Abspeichern"-Kästchens im Statistikmenü zu speichern, bevor nicht vier Rennen gefahren wurden. 2) WETTKAMPF INDIVIDUELL Dieser Modus unterscheidet sich vom vorangehenden dadurch, daß es möglich ist, die Rennstrecken, auf denen Sie fahren wollen, auszuwählen, ebenso wie die Zahl und die Reihen- folge. Es ist ebenso möglich, dieselbe Strecke mehrmals zu wählen: 1. Klicken Sie auf DAZU, um zur Streckenauswahl zu ge- langen. Wählen Sie nun eine Strecke, indem Sie auf eine Zahl in der horizontalen Leiste klicken. 2. Wenn Sie gerne eine bestimmte Strecke auswählen möchten, dann klicken Sie auf NEU und der Name der Strecke wird in der Liste der Rennen erscheinen. Wieder- holen Sie das, sooft Sie wollen, maximal für 16 Strecken. Wenn Sie von der POD Website Strecken heruntergeladen haben, dann ermöglichen Ihnen die Pfeile links und rechts der horizontalen Leiste, diese auszuwählen. Um eine ge- wählte Strecke rückgängig zu machen, benutzen Sie den Button LÖSCHEN. 3. Drücken Sie OK, wenn Sie fertig sind. 3) WETTKAMPF ZUFÄLLIG Der Computer legt das Rennen zufällig fest. Folgenden Einfluß können Sie jedoch nehmen: · Wenn Sie FAHRZEUGE ZUFÄLLIG wählen , dann wird für Sie auf jeder Strecke, die sie gewählt haben, ein Fahrzeug zufällig ausgesucht. Dies hindert Sie allerdings nicht, die Fahrzeugeinstellungen zu ändern (siehe unten). · Wenn Sie sich für STRECKEN ZUFÄLLIG entscheiden, werden zufällig 4 Strecken ausgesucht, aber Sie können Ihr Fahrzeug selbst wählen. · Wenn Sie WETTKAMPF ZUFÄLLIG aussuchen, dann bestimmt der Computer die Strecken und die Fahrzeuge. C) Duell Der Duellmodus bedeutet, daß der Computer nicht teilnimmt beim Rennen. Anders ausgedrückt: hier müssen keine acht Fahrer teilnehmen, aber mindestens zwei. Der Duellmodus kann z.B. in Kombination mit einem WETTKAMPF gewählt wer- den, in diesem Fall werden keine Teilnehmer vom Computer gesteuert. Sie können wählen zwischen einem Zählsystem nach ZEIT oder PUNKTEN. D) Zeitfahren Echte Fans von Autorennen mögen besonders diesen Spiel- modus, der sowohl perfekte Kontrolle über das Fahrzeug wie auch genaue Kenntnis der Strecken erfordert. Die Zeit ist hier die einzige Motivation. Der Spieler ist allein auf der ausgewählten Strecke und muß die schnellste Zeit erzielen, um in der "Hall of Fame" zu erscheinen. Es gibt drei Arten des Rennens gegen die Zeit: · 3 Runden Das Rennen ist immer drei Runden lang, egal welche Strecke gewählt wurde. · Freies Rennen Wie der Name schon andeutet, ist die Anzahl der Runden unbegrenzt. Der Spieler kann die Strecke unendlich oft abfahren. Dieser Modus ist gut zum Üben. · Ghost Modus Wenn der Ghost Modus aktiviert ist, fährt der Spieler drei Runden gegen die Zeit, während er auf der Strecke mit dem "Bild" (oder "Geist") eines anderen Fahrzeugs konkurriert. Dieses Bild kann entweder die eigene Best- zeit des Spielers sein oder die Zeit eines anderen Spielers, die vorher gespeichert oder von der POD Website heruntergeladen wurde. Dieser Modus wird Ghost genannt, weil Sie nicht mit dem konkurrierenden Fahrzeug zusammenstoßen können: es ist nur ein Bild. Dies ermöglicht Ihnen, den Fahrstil eines Fahrzeuges zu beobachten und davon zu lernen. Wenn Sie auf STARTEN klicken, nachdem Sie GHOST MODUS gewählt haben, und wenn sie zum ersten Mal spielen, werden Sie auf keinen Konkurrenten treffen. Wenn Sie mit dem zweiten Rennen beginnen, werden Sie Ihren eigenen Ghost sehen, wie er durch das vorhergehende Rennen fährt. Der Computer wird dann Ihr bestes Rennen auf dieser Strecke speichern. Wenn Sie gerne gegen einen der besten 5 Ghosts auf dieser Strecke fahren wollen, dann klicken Sie auf TOP 5. Nachdem Sie dann GHOST MODUS gewählt haben, suchen Sie sich bitte die gewünschte Nummer aus, indem Sie auf das Kästchen rechts von der gewählten Rennzeit klicken. Möchten Sie gerne Freunden einen oder mehrere Ihrer Ghosts schicken ? Klicken Sie auf TOP 5, wählen Sie die entsprechenden Zeiten und klicken Sie auf EXPORT. Im Verzeichnis POD / SCOPE / EXPORT werden Sie eine Datei finden, die Sie auf das POD / SCOPE / LOAD Verzeichnis der Computer Ihrer Freunde kopieren müssen. Um die gespeicherten Ghosts auf anderen Computern zu installieren, klicken Sie auf NEU. Das Spiel wird dann automatisch auf den neuesten Stand gebracht und Sie können die neuen Ghosts auswählen. Damit ein Ghost gespeichert wird, muß er zu den fünf schnellsten Zeiten gehören, die jemals auf der Strecke gefahren wurden. Um einen Ghost zu ersetzen, wählen Sie diejenigen aus, die ersetzt werden sollen und drücken Sie auf NEU. Hinweis: · Im Ghost Modus ist das vom Spieler gewählte Fahrzeug unzerstörbar und die Schwierigkeitsgrade sind nicht aktiviert. E) Teamspiele POD kann als Teamspiel gespielt werden, wenn genug Spieler vorhanden sind (4 ist das Minimum, um zwei Teams mit jeweils zwei Spielern zu bilden). In diesem Fall werden die Leistungen jedes Fahrers in Betracht gezogen. Im Falle eines Wettbewerbs zum Beispiel werden die Punkte, die von den Spielern desselben Teams gesammelt wurden, als Ganzes bewertet. Ein Spieler kann zuerst ins Ziel kommen und dennoch bestraft werden durch seine Teamkollegen, die als letzte das Ziel erreichen. Jedes Team ist durch eine eigene Farbe kenntlich gemacht, die während des Spiels neben dem Namen auf der oberen rechten Seite des Bildschirms erscheint. Entsprechend findet man auch auf dem Radar die Farben jedes Teams. Weitere Einzelheiten unter V.A.2 (EINRICHTEN EINES NETZWERKSPIELS) ----------------------------------------------------------- IV. DIE FAHRZEUGE ----------------------------------------------------------- A) Wahl des Fahrzeugs und der Einstellungen Bei POD kommt es darauf an, daß Sie lernen, wie Sie Ihr Fahrzeug kontrollieren. Daher spielen die technischen Merkmale der Fahrzeuge eine große Rolle. Im Menü FAHRZEUGAUSWAHL helfen Ihnen 5 Kriterien, die sich rechts auf dem Bildschirm befinden, ein Fahrzeug auszu- suchen: GESCHWINDIGKEIT, BESCHLEUNIGUNG, BODENHAFTUNG, STEUERUNG und BREMSEN. GESCHWINDIGKEIT beeinflußt die maximal erreichbare Geschwindigkeit. Je größer die Maximalgeschwindigkeit ist, desto länger dauert es aber auch, bis diese Geschwindig- keit erreicht wird. BESCHLEUNIGUNG beeinflußt die Beschleunigung des Fahrzeugs. BODENHAFTUNG beeinflußt die Haftung des Fahrzeugs bzw. der Reifen auf der Straße. Je mehr Punkte diesem Parameter zu- gewiesen werden, desto weniger wird das Fahrzeug gleiten und desto besser wird die Kontrolle in den Kurven sein. Der Parameter STEUERUNG beeinflußt die Fahrzeuglenkung. Je mehr Punkte zugewiesen werden, desto kleiner ist der Wendekreis des Fahrzeugs. Der Parameter BREMSEN beeinflußt Stärke und Effizienz der Bremsen. Jedes Fahrzeug hat seine eigenen Grundmerkmale. Diese können jedoch, wie nachfolgend beschrieben, beliebig geändert werden: 1. Wählen Sie Ihr Fahrzeug, indem Sie auf die Pfeile rechts und links vom Fahrzeug klicken. 2. Haben Sie ein Fahrzeug von der POD Website herunter- geladen (s.u.) und es befindet sich noch nicht in der Liste, dann klicken sie auf FAHRZEUG LADEN. Wählen Sie das gewünschte Fahrzeug aus dem neuen Menü und klicken Sie auf ERSETZEN. 3. Wählen Sie MANUELL oder AUTOMATIK für die Art der Gang- schaltung. 4. Wählen Sie EINSTELLUNGEN, wenn Sie die Leistungen des Fahrzeugs ändern wollen. Verteilen Sie dann im Menü EINSTELLUNGEN Punktzahlen auf die verschiedenen Para- metern. Verwenden Sie dazu die Pfeilbuttons oder klicken Sie mit der Maus auf eine Punktzahl, um sie mittels Tastatur zu ändern. Auf der unteren linken Seite des Bildschirms sehen Sie, wieviele Punkte Sie insgesamt vergeben dürfen (GESAMT) und wieviele noch zu vergeben sind (ÜBRIG). Jeder Einstellung können maximal 100 Punkte zugeteilt werden. Je höher die Punktezahl, desto besser die Leistung auf diesem Gebiet. Sie können die Konfigurationen, die Sie interessieren, unter dem Namen Ihrer Wahl SPEICHERN und LADEN. Schließlich können Sie mit diesen Einstellungen eine Testfahrt machen (Option TESTFAHRT). B) Fahrzeugschäden Entsprechend des ausgewählten Schwierigkeitsmodus kann Ihr Fahrzeug auch beschädigt werden. Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund einer Kollision mit einem gegnerischen Fahrzeug oder einer Barriere beschädigt worden ist, wirkt sich dies ungünstig auf seine Leistung aus. Den Schadenszustand Ihres Wagen können Sie während des Rennens mit Hilfe des kleinen Fensters unten rechts im Bildschirm erkennen. Um die beschädigten Teile Ihres Fahrzeugs zu reparieren, müssen Sie einen Boxenstopp einlegen. Die Boxenanordnung hat die Form einer Bahn neben der Strecke und besteht aus einer Reihe von Boxen, wo Sie Ihr Fahrzeug anhalten müssen, solange die Reparatur andauert. C) Der Schwierigkeitsgrad Vor einem Rennen kann im Menü OPTIONEN ein Schwierigkeits- grad eingestellt werden. Die verschiedenen Schwierigkeits- stufen wirken sich wie folgt aus: LEICHT Schaden : Auswahl zwischen Aus (OFF), Global oder Lokal Gegner : Defensives Verhalten Boxenstopp : Nicht aktiviert Fahrzeugleistung: Niedrig NORMAL Schaden : Auswahl zwischen Global oder Lokal Gegner : Aggressives Verhalten Boxenstopp : Aktiviert Fahrzeugleistung: Mittel SCHWER Schaden : Lokal Gegner : Intelligentes Verhalten Boxenstopp : Aktiviert Fahrzeugleistung: Hoch · Die Fahrzeugleistung bezieht sich auf Beschleunigung und Geschwindigkeit. · Bei lokalem Schaden werden bestimmte Fahrzeugteile beschädigt, bei globalem Schaden das gesamte Fahrzeug. ----------------------------------------------------------- V) DAS SPIEL FÜR MEHRERE SPIELER EINRICHTEN ----------------------------------------------------------- POD kann mit bis zu 8 Spielern gleichzeitig gespielt werden, und zwar über Internet, Netzwerk, Modem, seriellem Link und mittels geteiltem Bildschirm. Hinweise: · Das Besondere an POD ist, daß alle Verbindungsarten kombiniert werden können. Sind beispielsweise zwei Computer mittels seriellem Link verbunden und ist einer der beiden über Internet mit zwei weiteren Computern verbunden, so kann ein Rennen mit vier Rechnern gestartet werden · Die Namen der Spieler, die in an einem Mehrspieler-Spiel teilnehmen, müssen verschieden sein. Sie können die Spielernamen im Menü OPTIONEN ändern. Drücken Sie im Hauptmenü auf den Button MEHRSPIELER. Der daraufhin erscheinende Mehrspieler-Bildschirm zeigt alle möglichen Konfigurationen für ein Mehrspieler-Spiel an. A) Auswahl aus dem Mehrspieler-Menü Wählen Sie die Art der Verbindung, die sie mit dem anderen Spieler bzw. den anderen Spielern benutzen möchten. 1) Zwei Spieler an einem Computer (GETEILT) Der Bildschirm wird horizontal in zwei Hälften geteilt. 1. Wählen Sie die Steuerung (Tastatur, Joypad...) für den zweiten Spieler im Menü OPTIONEN/STEUERUNG aus. 2. Klicken Sie auf GETEILT im Menü MEHRSPIELER. 3. Klicken Sie auf OK. Hinweis: · Die Option GETEILT kann immer angeklickt werden, um zu zweit auf einem Computer zu spielen, auch wenn Sie über Internet, Modem, Link etc. spielen wollen. 2) SERIELL (2-3-4 Spieler) 1. Klicken Sie auf SERIELL. Der Knopf wird grün und zeigt so an, daß er gewählt wurde. Sie müssen nun den COM PORT angeben (z.B. 2), an den das serielle Ver- bindungskabel angeschlossen ist. Bestimmte COM PORTS sind nicht zugänglich, weil sie bereits von einem anderen Gerät benutzt werden (z.B. nutzt die Maus meist den COM PORT 1). 2. Klicken Sie auf OK. 3) NETZWERK (2-8 Spieler) Um POD im Netzwerk zu spielen, wird ein IPX-Netzwerk (ein IPX-kompatibles Protokoll) benötigt. 1. Klicken Sie auf NETZWERK 2. Geben sie eine Nummer in das Dialogfenster ein. Achten Sie darauf, daß alle Teilnehmer des Spiels diesselbe Socket-Nummer haben. 3. Klicken Sie auf OK. 4) MODEM (2-3-4 Spieler) Um in diesem Modus zu spielen, sollte man möglichst ein schnelles Modem (28.800 Baud) besitzen. Das Spiel funktioniert zwar auch mit einem langsameren Modem, aber die Spielqualität kann darunter leiden. 1. Klicken Sie auf MODEM. Der Knopf wird grün und zeigt so an, daß er gewählt wurde. Wenn Ihr Gerät mit mehreren Modems ausgerüstet ist, können Sie MODEM mehrere Male drücken, um das gewünschte Modem aus- zuwählen. 2. Nun müssen Sie entweder ANRUF oder ANTWORT auswählen, indem Sie den entsprechenden Knopf drücken. Wenn Sie einen anderen Computer anrufen wollen, müssen Sie eine Telefonnummer eingeben, EINGABE drücken, um zu bestätigen, und auf ANRUF klicken. Sie können einen Namen und die entsprechende Telefonnummer auf der oberen rechten Bildschirmseite direkt auswählen. 3. Klicken Sie auf OK. 5) INTERNET (2-8 Spieler) Um via Internet spielen zu können, müssen Sie bei einem Internetanbieter/ Online-Service (wie z.B. EUnet, Compuserve usw.) angemeldet sein und über eine (IP-)Adresse verfügen. 1. Bauen Sie die Verbindung zum Internet auf. 2. Starten Sie POD und wählen Sie MEHRSPIELER. 3. Klicken Sie auf INTERNET. 4. Nun müssen Sie entweder ANRUF oder ANTWORT auswählen, indem Sie auf den entsprechenden Knopf drücken. Wenn Sie einen anderen Spieler anrufen wollen, müssen Sie die IP-Adresse (eine bis zu zwölfstellige Zahl) dieses Mitspielers angeben. 5. Klicken Sie auf OK. Hinweise: · Die IP-Adresse wird Ihnen vom Online-Dienst bzw. Internet-Provider zugewiesen. Wenn Sie Ihre IP-Adresse nicht kennen dann drücken Sie auf ANTWORT (4.), um sie erscheinen zu lassen. Diese IP-Adresse kann allerdings beim nächsten Einwählen ins Internet wieder anders lauten (im Falle einer dynamischen IP). · Bei Internetspielen steht nur der "Master" (Spielleiter) auf ANTWORT, d.h. die Mitspieler ("Slaves") müssen den "Master" anrufen. Dazu muß er ihnen die IP-Adresse geben (es ist für einen Computer einfach nicht möglich, im ganzen Internet nach Leuten zu suchen, die POD spielen wollen). Die "Slaves" müssen den "Master" anrufen, um ihn darüber zu informieren, daß sie mitspielen wollen. B) Das Spielauswahl-Menü Wenn sie im Netzwerk oder in einer Mehrspielerkonfiguration spielen, muß der Spielleiter (Master) dem Spiel einen Namen geben, damit die Mitspieler teilnehmen können. · Nachdem ein Spieler die gewünschte Verbindungsart gewählt hat, gelangt er zum Spieleauswahl-Menü (SPIELE). Hier kann er an einem bereits existierendem Spiel teilnehmen oder aber als Master ein neues Spiel anlegen. · Der Master (der Spielleiter) erstellt ein Mehrspieler- Spiel, indem er auf NEU klickt. Er kann dann irgendeinen Namen eingeben (maximal acht Buchstaben). Der Name des Spiels erscheint dann für alle Mitspieler (Slaves) sicht- bar in der Spiele-Liste und das Menü zum Erstellen eines Spiels wird daraufhin angezeigt. · Die Slaves - die Teilnehmer - wählen das Spiel aus, an dem sie teilnehmen möchten. Der Master und die Slaves befinden sich dann im Menü zum Erstellen eines Mehrspieler-Spiels, wo der Master die Spielparameter auswählen kann. C) Menü zum Erstellen eines Mehrspieler-Spiels Dieses Menü ermöglicht dem Master (Spielleiter), das Spiel zu konfigurieren. · Die Art des Rennens: Es besteht die Wahl zwischen EINZEL (nur ein Rennen), KAMPF (Wettkampf) und DUELL (keine Computergegner). Wenn Sie die Art des Spiels gewählt haben, die sie wollen, erscheinen die entsprechenden Unterkategorien auf dem Bildschirm. Alle Ein-Spieler Spielmodi sind verfügbar, genauso wie die Möglichkeiten zur Erstellung von Teams. · Der Countdown Bei Mehrspieler-Spielen, in denen verschiedene Spieler sich zum Spiel zusammenschließen, gibt es oft das Problem, daß man auf die anderen warten muß, bevor man anfangen kann. Bei POD ist es möglich, eine Zeitspanne (in Sekunden) zu definieren, in der die Spieler mit der Fahrzeugeinstellung fertig sein müssen. Sobald die Zeit abgelaufen ist, beginnt das Spiel. · Schwierigkeitsgrad Siehe Abschnitt Optionen für weitere Einzelheiten. · Das Ausmaß des Schadens Siehe Abschnitt Optionen für weitere Einzelheiten. · Streckenauswahl Um eine Strecke oder mehrere Strecken für einen Wettkampf auszuwählen, klicken Sie auf eine Nummer in der Leiste rechts im Bildschirm. Daraufhin öffnet sich das Strecken- auswahlmenü mit der Streckenbeschreibung. · Um eine Strecke auszuwählen, klicken sie auf NEU im Streckenfenster. Der Name der Strecke wird in einer Liste rechts im Bild angezeigt. · Um eine andere Strecke zu wählen, einfach eine andere Streckennummer in der Leiste anklicken. · Wenn Sie Ihre Auswahl abgeschlossen haben, drücken Sie FERTIG. · Sie können eine Strecke, die sie ausgewählt haben, löschen, indem sie auf LÖSCHEN klicken (macht die letzte Auswahl rückgängig). Hinweise: · Nur der Master (Spielleiter) kann Strecken auswählen. · Nur im Modus Wettkampf Individuell (INDIV) und im Modus Wettkampf/ Fahrzeuge zufällig (ZUFALL/FAHRZ) können mehrere Strecken ausgewählt werden. In den anderen Modi wählt entweder der Computer die Strecken oder es kann nur eine Strecke ausgewählt werden (EINZEL). · Hauptfenster Alle Spieler haben Zugang zu diesem Fenster (das große Fenster in der Mitte des Bildschirms, in dem alle Mit- spieler erscheinen). Im Hauptfenster sind mehrere Aktionen möglich: Dialog: Das Feld rechts vom Namen des Spielers ist ein Dialog- fenster, das die Spieler benutzen können, um sich mit- einander zu unterhalten. Wenn man direkt auf dieses Feld klickt, kann man eine Botschaft schreiben, die jeder sehen kann. Um eine Nachricht nur an bestimmte Personen zu schicken, muß man vorher auf ihre Namen klicken (ein Rahmen, der die Namen hervorhebt, zeigt an, daß sie ausgewählt wurden). Bestätigen/ Ungültig machen: Das Rechteck links von Ihrem Namen wird benutzt, um Ihr Einverständis für die laufende Spielsession zu geben. Wenn das Rechteck ausgefüllt ist, bedeutet dies, daß Sie den Parametern der Spielsession, so wie sie der Master definiert hat, zustimmen. Bevor nicht alle Teilnehmer - außer dem Master - auf dieses Rechteck geklickt haben, wird der Knopf WEITER nicht aktiviert. Erstellen von Teams: Um in Teams zu spielen, müssen Sie auf das kleine Kästchen rechts von Ihrer Dialogbox klicken. Der Cursor plaziert sich dann von selbst auf ihrer Dialogbox. Sie können dann ein Password eingeben, um ein Team zu erstellen. Die Spieler, die dasselbe Password eingeben, werden im gleichen Team sein, vorausgesetzt, daß jedes Team dieselbe Anzahl von Spielern hat. Der Master hat auch die Möglichkeit, jemanden aus dem Spiel zu werfen. Um dies zu tun, muß er nur auf M (für Master) und dann auf die Person, die er loswerden will, klicken. ----------------------------------------------------------- VI. Zugang zur POD-Internet-Seite von Ubi Soft ----------------------------------------------------------- Für alle, die einen Internet-Anschluß haben, bietet Ubi Soft die Möglichkeit, kostenlos neue Fahrzeuge, Strecken und Ghosts herunterzuladen und Ihre POD-Version zu aktualisieren. Außerdem können Sie Ihre eigenen Fahrzeuge erstellen und an Mehrspieler-Spielen teilnehmen. Sie können direkt von POD aus auf die Internetseiten gelangen: 1. Verbindung zum Internet aufnehmen. 2. POD starten . 3. Im Hauptmenü auf "UBI ONLINE" drücken. 4. Wählen Sie den Internet-Browser (z.B. Netscape, Internet Explorer...), den Sie verwenden möchten. 5. Wählen Sie eine Rubrik und folgen Sie den Instruktionen. ----------------------------------------------------------- VII. TECHNISCHE HINWEISE UND FEHLERSUCHE ----------------------------------------------------------- A. Fehlersuche bei der Installation Haben Sie die nötige Ausrüstung ? Lesen Sie in der Systemvoraussetzung nach (am Anfang dieses Handbuchs). B. Probleme mit der Soundkarte Zunächst sollten Sie sicherstellen, daß die Lautsprecher angeschlossen sind und der Lautstärkeregler von Windows95 aufgedreht ist (klicken Sie dazu auf das Lautsprecher- Symbol rechts in der Task-Leiste von Windows). Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Soundausgabe unter Windows funktioniert, können Sie folgendes durchführen: 1. Öffnen Sie die SYSTEMSTEUERUNG unter START/EINSTELLUNGEN (oder unter ARBEITSPLATZ) 2. Starten Sie AKUSTISCHE SIGNALE 3. Versuchen Sie, eine .wav-Datei abzuspielen (auf ein Lautsprechersymbol in der Liste klicken und auf den Wiedergabe-Knopf drücken) 4. Können Sie keine .wav-Datei auswählen oder erscheint eine Fehlermeldung, so ist Windows nicht für die Soundausgabe vorbereitet. Funktioniert die Soundausgabe unter Windows nicht, prüfen Sie, ob der Soundkarten-Treiber korrekt installiert ist: 1. Öffnen Sie die SYSTEMSTEUERUNG unter START/EINSTELLUNGEN (oder unter ARBEITSPLATZ) 2. Klicken Sie auf das Icon SYSTEM 3. Wählen Sie den Tab GERÄTEMANAGER 4. Doppelklicken Sie in der erscheinenden Liste auf AUDIO-, VIDEO- UND GAMECONTROLLER. Ihre Soundkarte sollte nun in der Liste erscheinen. 5. Doppelklicken Sie auf Ihre Soundkarte und prüfen Sie, ob sie betriebsbereit ist. 6. Erscheint Ihre Soundkarte nicht in der Liste oder ist Ihre Soundkarte nicht betriebsbereit, installieren Sie bitte den Soundkarten-Treiber neu. C. Netzwerkprobleme Alle Spieler im Netzwerk müssen dasselbe Protokol benutzen (IPX/SPX für ein lokales Netzwerk). Um das Protokoll zu prüfen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Öffnen Sie die SYSTEMSTEUERUNG unter START/EINSTELLUNGEN (oder unter ARBEITSPLATZ) 2. Doppelklicken Sie auf das Icon NETZWERK 3. Das IPX/SPX-Protokoll sollte in der Liste vorhanden sein Um ein Protokoll hinzuzufügen: 4. Klicken Sie auf HINZUFÜGEN 5. Klicken auf PROTOKOLL und HINZUFÜGEN 6. Wählen Sie aus der Herstellerliste Microsoft 7. Wählen Sie in der Liste rechts IPX/SPX-kompatibles Protokoll 8. Bestätigen Sie alles mit OK und starten Sie Ihren Computer neu D. Probleme mit Modem/ISDN-Karte und Internet a. MODEM/ISDN-Karte Damit Sie POD über Modem/ISDN-Karte spielen können, muß Ihr Modem bzw. Ihre ISDN-Karte unter Windows angemeldet sein, damit die Windows-eigenen Treiber (diese werden von POD angesprochen) richtig funktionieren. Dies können Sie wie folgt prüfen: 1. Öffnen Sie die SYSTEMSTEUERUNG unter START/EINSTELLUNGEN (oder unter ARBEITSPLATZ) 2. Doppelklicken Sie auf das Icon MODEMS. Ihr Modem bzw. Ihre ISDN-Karte sollte in der erscheinenden Liste ausgewählt sein. Wählen Sie DIAGNOSE/DETAILS, um das MODEM zu testen. 3. Finden Sie Ihr Modem nicht in der Liste, so wählen Sie HINZUFÜGEN und folgen den Anweisungen zur Identifikation Ihres installierten Modems bzw. Ihrer ISDN-Karte. Hinweise für Benutzer von ISDN-Karten: 1. Besitzer einer ISDN-Karte können den Test unter 2. (siehe oben) wahrscheinlich nicht durchführen. 2. Ihre ISDN-Karte kann wahrscheinlich nicht automatisch von Windows erkannt werden und in die Modemliste aufgenommen werden. Die Hersteller von ISDN-Karten helfen Ihnen aber mit den nötigen Treibern aus. 3. Sie können nur mit anderen Besitzern von ISDN-Karten eine Verbindung herstellen. Sie können keine Verbindung zu einem analogen Modem herstellen ! Ist Ihr Modem bzw. Ihre ISDN-Karte korrekt installiert, so prüfen Sie, ob Sie eine Verbindung herstellen können: 1. Öffnen Sie im unter START/PROGRAMME/ZUBEHÖR den Ordner HyperTerminal (wird mit Windows mitgeliefert; kann auch nachträglich installiert werden) 2. Doppelklicken Sie auf das Icon HYPERTRM.EXE 3. Geben Sie einen Namen ein für eine neue Session (z.B. Test) und drücken Sie OK 4. Geben Sie die Telefonnummer einer Mailbox ein (z.B. die Service-Mailbox Ihres Modemherstellers) und wählen Sie gegebenenfalls aus der Modemliste Ihr Modem bzw. Ihren ISDN-Kartentreiber. 5. Klicken Sie auf OK um eine Verbindung herzustellen. 6. Können Sie keine Verbindung herstellen, so fragen Sie beim Service Ihres Modemherstellers nach b. Internet · Um POD über das Internet spielen zu können, muss eine Verbindung auf der Basis der 32Bit-Treiber von Windows95 bestehen (z.B. muss die WSOCK32.DLL verwendet werden, ansonsten findet POD keine Internet-Verbindung) · Fragen Sie notfalls bei Ihrem Internet-Provider oder Ihrem Online-Dienst nach, wie die Verbindung zum Internet hergestellt wird. · Selbstverständlich können Sie bei Problemen mit dem Internet auch Ubi Soft kontaktieren (Adresse siehe unten). Außerdem sollten Sie prüfen, ob das richtige Internet- Protokoll verwendet wird (TCP/IP). Dazu gehen Sie vor wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die SYSTEMSTEUERUNG unter START/EINSTELLUNGEN (oder unter ARBEITSPLATZ) 2. Doppelklicken Sie auf das Icon NETZWERK 3. Das TCP/IP-Protokoll sollte in der Liste vorhanden sein Um das Protokoll hinzuzufügen: 4. Klicken Sie auf HINZUFÜGEN 5. Klicken auf PROTOKOLL und HINZUFÜGEN 6. Wählen Sie aus der Herstellerliste Microsoft 7. Wählen Sie in der Liste rechts TCP/IP 8. Bestätigen Sie alles mit OK und starten Sie Ihren Computer neu Hinweise: · Um über den Ubi Online Button Zugang zum Internet zu erhalten, sollte Ihr Netzwerk über eine TCP/IP-Verbindung zum Internet verfügen und Ihr Computer über Port 5000 angeschlossen sein. Sollte zwischen Ihrem Computer und dem Internet eine Firewall liegen, so kontaktieren Sie bei auftretenden Problemen Ihren Systemadministrator. · Falls Sie Ihren Internetprovider über eine sog. Proxy erreichen, kann es sein, das ein Proxycache verwendet wird. Sollte es dadurch zu Problemen kommen, versuchen Sie, die Verwendung von Proxies in Ihrem Browser zu deaktivieren (z.B. bei Netscape unter OPTIONEN/ NETZWERKEINSTELLUNGEN/PROXIES). Achtung: nicht alle Provider funktionieren auch ohne Proxies ! ----------------------------------------------------------- VIII. Hotline und technischer Support ----------------------------------------------------------- Sie haben die Anweisungen in Ihrem Handbuch befolgt und können das Spiel trotzdem nicht korrekt zum Laufen bringen ? Unser Technikerteam hilft Ihnen gerne. Telefon: 0211 / 33 800 33 (Mo.-Fr. 9(( - 17(() Fax: 0211 / 3380020 E-mail pod@ubisoft.de Weitere Hilfen finden Sie auch auf unserer Webpage http://www.ubisoft.de Halten Sie bitte folgende Informationen bereit, um eine schnelle Antwort zu bekommen: 1) Die Kategorie und Formulierung der betreffenden Fehlernachricht. 2) Die technischen Details Ihrer Ausrüstung: · die Konfiguration · die Grafikkarte · der RAM Speicher · der Festplattenspeicher · der CD-ROM-Typ · der Soundkarten-Typ · der Modem-Typ Wenn möglich, halten Sie auch Ihren Computer bereit.