File Leggimi per il driver Hewlett-Packard HP-GL/2 e HP RTL per AutoCAD ----------------------------------------------------------------------- Sommario -------- Informazioni sul prodotto Nome del prodotto Numero di versione Lingue supportate Prodotti supportati Requisiti di sistema Note sul driver (generiche per tutte le versioni) Installazione in rete Rilevamento automatico durante l'installazione Errore di trasferimento file Se si sta aggiornando il driver esistente Sessioni AutoCAD multiple Formato minimo dei supporti Note sulle applicazioni AutoCAD AutoCAD Release 12 per gli utenti di Windows AutoCAD Release 13 per gli utenti di Windows AutoCAD Release 14 per gli utenti di Windows Utenti di Windows per Workgroup Utenti di Windows NT Note sul driver (solo per le versioni asiatiche) Cina, Taiwan, Corea -o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o- Informazioni sul prodotto ------------------------- Nome del prodotto: Driver HP-GL/2 per AutoCAD ----------------- Release 10, 11, 12, 13, 14 (v4.1) Numero di versione: v4.1 ------------------ Lingue supportate: inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, giapponese ----------------- cinese semplificato, cinese tradizionale e coreano. Prodotti supportati: Serie HP DesignJet (eccetto la DesignJet originale) ------------------- HP DraftMaster SX/RX/MX Serie HP DraftMaster Plus HP DraftPro Plus Serie HP LaserJet HP PaintJet XL 300 Modelli di plotter elettrostatici serie HP 7600 Requisiti di sistema: La versione di AutoCAD per cui si desidera installare -------------------- questo driver deve già essere installata sul PC. AutoCAD deve essere stato eseguito almeno una volta prima di installare il driver in modo da essere certi che sia configurato correttamente e che sia stato creato il file ACAD.CFG (o ACADNT.CFG o ACAD14.CFG). -o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o- Note sul driver (generiche per tutte le versioni) ------------------------------------------------- Installazione in rete --------------------- Se AutoCAD viene eseguito da server, tenere presente quanto segue per installare questo driver: 1. - Il driver può essere installato sul server ed usato da qualsiasi computer ad esso collegato. 2. - Occorre disporre del permesso di scrittura per le directory dell'unità disco fisso del server. Se non si dispone di tale permesso, la procedura di installazione deve essere eseguita dall'amministratore del sistema o da un altro utente provvisto delle apposite autorizzazioni. 3. - Non vi possono essere sessioni AutoCAD attive mentre si installa il driver. Pertanto, durante la procedura di installazione, si può dover chiedere agli altri utenti di chiudere le loro sessioni AutoCAD. Rilevamento automatico durante l'installazione ---------------------------------------------- Durante l'installazione del driver sotto Windows, il programma di installazione tenta di rilevare le installazioni esistenti di AutoCAD. A volte non è in grado di rilevare un'installazione. Nel caso in cui la propria installazione di AutoCAD non venga rilevata, è possibile selezionarla usando il pulsante Specifica. Il rilevamento automatico può essere disabilitato richiamando il programma di installazione con l'opzione della riga dei comandi -NODETECT (SETUP -NODETECT). Errore di trasferimento file --------------------------- Se si riceve un messaggio che segnala un "errore generale di trasferimento file" durante l'installazione di questo driver, accertarsi di disporre del permesso di scrittura per la directory e tutte le sottodirectory selezionate per l'installazione. Se si sta aggiornando il driver esistente ----------------------------------------- Se AutoCAD è già configurato per usare una versione più vecchia di questo driver, si noti che occorrerà ripetere la procedura di configurazione del plotter in AutoCAD in modo che possa utilizzare questa versione del driver. Si tenga presente, inoltre, che con l'installazione di questa nuova versione verrà rimossa la versione precedente del driver. Alcuni utenti che effettuano l'aggiornamento dalla versione 4.0 di questo driver possono avere problemi di configurazione. Come conseguenza verranno usate per stampare le impostazioni di un dispositivo sbagliato. Se si verifica questo problema, cancellare le vecchie configurazioni dei dispositivi e poi ricrearle con la nuova versione del driver. Per ulteriori informazioni relative a sistemi specifici, vedere più avanti. Sessioni AutoCAD multiple ------------------------- Sebbene AutoCAD r13 e r14 consentano di avere attive più sessioni contemporaneamente, il driver può operare solo con una di esse. Formato minimo dei supporti ----------------------------------------- Quando si specificano (in PLOT, HPMPLOT o HPRENDER) delle dimensioni utente inferiori a quelle corrispondenti ad un formato A4 e si utilizza un supporto in rotoli, alcune stampanti DesignJet possono stampare il disegno con le dimensioni corrette, ma è possibile che il supporto venga tagliato come per il formato A4. -o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o- Note sulle applicazioni AutoCAD ------------------------------- AutoCAD Release 12 per gli utenti di Windows -------------------------------------------- 1. - Accertarsi di aver installato l'ultima versione (C4 o successiva) di AutoCAD r12 per Windows. Autodesk fornisce gratuitamente un aggiornamento a questa versione per tutti gli utenti di AutoCAD per Windows. 2. - Per verificare che il driver HP per AutoCAD sia installato correttamente, controllare il contenuto dei seguenti file: File 1: ACAD.ADS Questo file, che per impostazione predefinita si trova nella directory C:\ACADWIN, dovrebbe contenere le seguenti istruzioni: acadapp C:\ACADWIN\SUPPORT\HPMPLOT.EXE File 2: WIN.INI Questo file, che per impostazione predefinita si trova nella directory C:\WINDOWS, dovrebbe contenere nella sezione: [hpgl2acaddrv] la seguente riga: config=C:\ACADWIN\ o il percorso relativo a dove si trova la configurazione AutoCAD. 3. - E' possibile installare il driver HP-GL/2 per un'unica configurazione AutoCAD Release 12 per ogni PC. AutoCAD Release 13 per gli utenti di Windows -------------------------------------------- Questa versione richiede una considerevole quantità di memoria. Se compaiono dei messaggi di errore, si consiglia di aggiungere altra memoria al PC. Autodesk consiglia un minimo di 16 MB di RAM, ma si tenga presente che questo è solo per la configurazione base. AutoCAD Release 14 per gli utenti di Windows -------------------------------------------- Se si è precedentemente installato AutoCAD 14 e si sta installando questo driver per la prima volta, si deve eseguire di nuovo "configura" e selezionare "modifica" e "riconfigura" per riconfigurare i dispositivi installati. Si noti che ora alcuni dispositivi HP LaserJet supportano immagini raster. Se si dispone di una LaserJet4 e si sta effettuando l'aggiornamento dal driver 3.3 o versioni precedenti, si deve riconfigurare la LaserJet 4 come "HP LaserJet (11x17, A3)" o come "HP LaserJet (Standard)", cosa possibile con questo driver. Utenti di Windows per Workgroup ------------------------------- Accertarsi di avere le ultime versioni dei file del sistema operativo. Utenti di Windows NT -------------------- 1. - Se le stampanti sono state configurate per utilizzare una determinata porta LPTx e si tenta di stampare da AutoCAD utilizzando quella stessa porta, comparirà un messaggio di errore indicante che AutoCAD non è in grado di impostare la porta. Ciò dipende dal fatto che AutoCAD tenta di accedere direttamente all'hardware. Per evitare questo tipo di problemi, non vi devono essere stampanti configurate per l'uso della porta LPTx che si intende utilizzare da AutoCAD. 2. - Come stampare da AutoCAD 13 in Windows NT su un plotter collegato ad un server? a) Andare al prompt di DOS e digitare: net use LPTx "nome plotter in rete"/persistent:yes b) Configurare il plotter in AutoCAD come di consueto. Quando viene richiesto di specificare il numero di una porta COM/LPT, immettere un punto (.) e non indicare così alcuna porta. c) Mentre si configura il plotter, accedere ai parametri di sistema e modificare il nome del file di plot predefinito specificando c:\\LPTx. 3. - Se il programma di installazione non riesce a rilevare un'installazione precedente di AutoCAD... Se si sta usando Windows NT 4.0 e si è installato AutoCAD sotto un conto con privilegi di amministratore, è necessario installare anche questo driver sotto un conto con privilegi di amministratore. Se non lo si fa, il programma di installazione potrebbe non riuscire a rilevare l'ubicazione dell'installazione di AutoCAD. E' possibile ovviare a questo problema anche immettendo l'esatta ubicazione della directory in cui è installato AutoCAD quando richiesto dal programma di installazione. -o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o--o- Note sul driver (solo per le versioni asiatiche) ------------------------------------------------ I caratteri asiatici non possono essere usati nelle annotazioni. Essi verranno sostituiti con spazi in bianco nelle stampe. Nelle sezioni che seguono viene descritto l'ambiente in cui la versione localizzata del driver AutoCAD è supportata nei Paesi asiatici. Cina ---- Versione inglese di AutoCAD per DOS (r10, r11, r12 e r13) insieme al layer ACE ed al driver AutoCAD inglese HP per DOS. Versione inglese di AutoCAD per Windows (r12 e r13) insieme al layer ACE ed al driver AutoCAD cinese HP per Windows. Versione inglese di AutoCAD per Windows (r14). Taiwan ------ Versione inglese di AutoCAD per DOS (r10 e r11) insieme al driver AutoCAD inglese HP per DOS. Versione taiwanese di AutoCAD per DOS (r12 e r13) insieme al driver AutoCAD taiwanese HP per DOS. Versione inglese di AutoCAD per Windows r12 insieme al driver AutoCAD inglese HP per Windows. Versione taiwanese di AutoCAD per Windows r13 insieme al driver AutoCAD taiwanese HP per Windows. Versione taiwanese di AutoCAD per Windows (r14). Corea ----- Versione inglese di AutoCAD per DOS (r10 e r11) insieme al driver AutoCAD inglese HP per DOS. Versione coreana di AutoCAD per DOS (r12 e r13) insieme al driver AutoCAD coreano HP per DOS. Versione inglese di AutoCAD per Windows r12 insieme al driver AutoCAD inglese HP per Windows. Versione coreana di AutoCAD per Windows r13 insieme al driver AutoCAD coreano HP per Windows. Versione coreana di AutoCAD per Windows (r14).