VÁLTOZATI JEGYZETEK A HP WINDOWS NYOMTATÓRENDSZER 6.1-ás VERZIÓJÁHOZ (1995.mar.23.) ==================================================================== Ez a dokumentum a legújabb információkat tartalmazza a HP Windows Nyomtatórendszerről, az online súgó kiegészítéseként. TARTALOM: 1. A nyomtatószoftver telepítése - Telepítés a Vezérlőpult révén - Telepítés FaxWorks 3.0-val ellátott Packard Bell rendszerekre - A HP DeskJet nyomtatószoftver újratelepítése az MS Windows újratelepítése után 2. Egyes szoftverprogramokkal észlelt problémák 3. Formázási nehézségek a nyomtatandó tartománnyal, margókkal 4. Egyéb ismert problémák - A meghajtót nem lehet a HP Omnibook-ra telepíteni - "A nyomtatásvezérlő nem kompatibilis" hibaüzenet - "Nyomtatókapu-hiba" hibaüzenetek - Több HP DeskJet Printer van a kapun - Konfliktus más nyomtatómeghajtóval 5. Elismerések ============================================================== 1. A nyomtatószoftver telepítése ============================================================== MEGJEGYZÉS: A HP ColorSmart Nyomtatómeghajtó csak a Microsoft Windows 3.1-es és 3.11-es verziójával működik. Telepítés a Vezérlőpulton keresztül ----------------------------------------- A HP Windows Nyomtatórendszert nem lehet a Vezérlőpult révén telepíteni. Használja a SETUP.EXE programot, ami a nyomtatóval kapott 1-es sz. lemezen van (a Programkezelőből válassza ki a File-t, a Futtat... parancsot, aztán írja be: a:\setup). Telepítés FaxWorks 3.0-val ellátott Packard Bell rendszerekre ------------------------------------------------------------- Telepítés előtt változtassa meg a SYSTEM.INI file-t, így: A "comm.drv=fx-comm.drv" sort írja át erre: "comm.drv=comm.drv". A HP Windows Nyomtatórendszer telepítése után változtassa a sort vissza eredeti alakjára. A SYSTEM.INI file-hoz úgy fér hozzá, ha a Programkezelőből a File, Futtat... parancsot választja ki, majd beírja: "sysedit" és rákattint az OK-ra. Kattintson rá arra az ablakra, amely a "C\WINDOWS\SYSTEM.INI" címet viseli, válassza ki a File-t, és mentse. A HP Windows Nyomtatórendszer újratelepítése az MS Windows újratelepítése után ------------------------------------------------------ Ha a Microsoft Windows-t a HP Windows Nyomtatórendszer installálása után újratelepíti, a HP Windows Nyomtatórendszert is újra kell telepítenie. Csak így biztosítható a nyomtató megfelelő működése. A Gateway ATI Mach 32 Driver 3.10 (ATIKey) meghajtó --------------------------------------------------------------- ATIKey egy a Gateway P5-60 Pentium gépeken installált kártyákkal szállított program. Az ATIKey telepítése alatt általános védelmi hibaállapot következik be. Nyomja le a Tovább billentyűt - a telepítés folytatódik. Amikor a telepítés kész, indítsa a Windows-t újra. A meghajtó telepítése helyesen ment végbe. =============================================================== 2. Egyes szoftverprogramokkal észlelt problémák =============================================================== A HP Windows Nyomtatórendszer közzétételekor az alábbi felismert szoftverprogram korlátozások álltak fenn: Általános --------- Van olyan szoftverprogram, mint a Notepad és a Write, melyek nem engedik meg az egyedi papírméretek meghatározását a HP ColorSmart párbeszédablakban. Ezt a Nyomtatók vezérlőpultból kell elvégezni. Ami Pro 3.0 (Lotus) ------------------- -A háttérszínek és kitöltőminták nyomtatása nem mindig helyes. ATM 2.5 és korábbi verziói (Adobe) ---------------------------------- -Ha az ATM betűkészletek nincsenek kiválasztva a dokumentumban, nem nyomtatódnak ki. Ezt így kell korrigálni: az ATM vezérlőpultban válassza ki a "Print ATM Fonts as Graphics" (ATM betűket grafikaként nyomtat) jelölődobozt. Corel Draw 4.0 -------------- -A fraktális kitöltések helytelen nyomtatását korrigálták. Ha ezt a sort: "Rasterize=1" hozzáadta a CORELPRN.INI [Config] részéhez a COREL4\CONFIG könyvtárban hogy a fraktális kitöltést e meghajtó 4.0-ás és 4.1-es verziójával megengedje, a 6.0-ás változata telepítése után törölje a fenti sort, másképpen a fraktális kitöltés nyomtatása lassú. Corel Draw 5.0 -------------- -A bittérképezett képeket alacsony felbontással nyomtatja s a színek olykor nagyon sötétek. Excel 4.0 (Microsoft) --------------------- -Ha a nyomtatást törli, hibaüzenet jelenhet meg. Kattinson az OK-ra, hogy visszatérjen a szoftveralkalmazásba. Ezt a hibát az 5.0-ás verzióban kijavították. -A meghajtóhoz vezető utak nem járhatók minden esetben és a beállítások nem maradnak meg. A következő úton érhet el egy működő beállítást: A 4.0-ás verzióban: File, Oldalbeállítás, Nyomtatóbeállítás, Beállítás Az 5.0-ás verzióban: File, Oldalbeállítás, Opciók -Az olyan dokumentumokat, melyeket nem HP DeskJet nyomtatóra formáztak, a program lekicsinyítheti. Ezt a hibát az 5.0-ás verzióban kijavították. Harvard Graphics 2.0 (Software Publishing Corporation) ------------------------------------------------------ -Ha a SuperQueue 3.01/3.02-vel használja a Harvard Graphics programot és TIFgrafikák nyomtatása közben azt az üzenetet kapja, hogy 'SuperQueue nemfolytatja - a lemez tele lehet', kapcsolja ki a SuperQueue-t s nyomtassa adokumentumot újra. -Ha a Harvard Graphics-ból hívja a HP ColorSmart párbeszédablakot, a kinyomat- és papírméretbeállításokat a Harvard Graphics nem veszi figyelembe. HP Explorer ----------- -Ha a HP LaserJet HP Explorer szoftverét a háttérben futtatja és a HP ColorSmart nyomtatómeghajtóval próbál nyomtatni, a 'Nem elég a memória'hibaüzenetet kaphatja. Ahhoz, hogy a HP ColorSmart nyomtatómeghajtóval nyomtathasson, először vagy ki kell kapcsolnia a HP Explorer-t, vagy hozzá kell adja az '/x' váltót az AUTOEXEC.BAT file STAT4L.EXE parancsához. A parancs eszerint: "STAT4L.EXE /x" Az /x váltó használata meghosszabíthatja a HP Explorer "felbukkanási idejét". Improv 2.0 (Lotus) ------------------ -A 100%-nál nagyobbra skálázott grafikákat megcsonkítja. Pagemaker 5.0 (Adobe) --------------------- -Ha a Nyomtatásvezérlő ki van kapcsolva, hibaüzenet jelenik meg nyomtatás közben, s a rendszer fennakad. -A színes kitöltőmintát nem nyomtatja mindig helyesen. -Némely a PageMaker 4.0-ásban létesített dokumentumokat a PageMaker 5.0 -ás verzió nem nyomtatja mindig helyesen. Paintbrush (Microsoft) ---------------------- -Ha Paintbrushból nyomtat és a videomeghajtó 32K-ra vagy magasabbra van állítva, a "Nem elég a memória" üzenet jelenik meg. Printshop 1.0 (Broderbund) ---------------------- -A kinyomtatható felületen kívül eső objektumokat levágja. A program nem ad módot arra, hogy az alsó margót a nyomtatómeghajtó által korlátozott beállításokkal egyeztessék. Ezt a 2.0 válatozatban korrigálták. -Ha a meghajtón nem a levél (Letter) méret van kiválasztva amikor nyomtat, néha megjelenik egy üzenet, amely arra szólít fel, hogy az Álló vagy Fekvő laptájolást válassza ki. Ez a kiválasztás azonban nincs semmiféle hatással a nyomtatásra. Publisher 1.0 (Microsoft) ------------------------- -A Microsoft Publisher 1.0-ból nem lehet a HP ColorSmart nyomtatómeghajtó beállításain változtatni. Erre a Vezérlőpultot kell használni. -Ha kartotéklapra nyomtat és a nyomtatott képek hiányosak, nézze meg a "MS Publisher Printing" jelölődobozt a HPVCNFIG.EXE programban. Ez a program a C\:WINDOWS könyvtárban található. Publisher 2.0 (Microsoft) ------------------------- -A lap alján levághatja az információt. Az alsó margó legyen legalább 1,7 cm széles. Nézze meg a használati utasításban, hogy kell a nyomtatótartományt beállítani. Superqueue 3.01, 3.02 (Zenographics) ------------------------------------ -Ha PageMaker 4.0-ás dokumentumot nyomtat a PageMaker 5.0-ben és a 'Nyomtatás nem sikerült' üzenet jelenik meg, kapcsolja ki a SuperQueue -t s nyomtassa a dokumentumot újra. -Ha a Nyomtatásvezérlő be van kapcsolva mialatt a Superque fut, a nyomtató csak "szemetet" nyomtat. Windows Nyomtatórendszer (Microsoft) ------------------------------------ -Ha a Windows Nyomtatórendszert használja, a ColorSmart meghajtó használata előtt meg kell változtania a SYSTEM.INI állományt a következőképpen: Az állomány [386Enh] részében ezt a sort: "device=wpsljvpd.386" írja át így: ";device=wpsljvpd.386". Ezután indítsa a Windows-t újra. Ha a Windows Nyomtatórendszert akarja használni, távolítsa el a pontosvesszőt ismét az utasításból. Word For Windows 6.0 és korábbi verziói (Microsoft) ------------------------------------------------------ -Az alapértelmezett láblécbeállítások egyes nyomtatókon kívül eshetnek a kinyomtatható felületen. Változtassa meg az alapbeállítást úgy, hogy a lábléc legalább 1,7 cm-re legyen a papír alsó szélétől. -A 2.0 verzió a dőlt betűket megcsonkíthatja. Ezt a hibát a 6.0 verzióban korrigálták. -Ha a Példányszám beállítást egy dokumentum részére megváltoztatja a ColorSmart párbeszédablakban, a változás nem érvényes arra a dokumentumra. Csak a következő dokumentum nyomtatásánál lép érvénybe. -Ha állományba nyomtat, az útvonal és az állománynév 30 karakternél rövidebb kell, hogy legyen, másként üres állomány jön létre. WordPerfect 6.0 (Novell Corporation) --------------- -A WordPerfect a minimális kinyomatmargókat csak az első bekapcsolásnál olvassa. Eek a margók a meghajtóban beállított papírmérettől és tájolástól függnek. Ha nem sikerül a margókat a nyomtató számára megengedett legkisebb értékekre beállítani, lépjen ki a WordPerfect-ből, s ellenőrizze a papírméret- és tájolásbeállítást a Windows vezérlőpultban. Indítsa a WordPerfect-et újra. Ezt a hibát a 6.0a verzióban kiküszöbölték. Forduljon a WordPerfect vállalathoz felújítást illető információért. Works 2.0A, 3.0, 3.1 (Microsoft) -A grafikonokat nem nyomtatja helyesen ha az Automatikus ColorSmart opció van kiválasztva. Write 3.1 (Microsoft) --------------------- -A borítéknyomtatásnál a bal és a jobb margók felcserélődnek. Ha a kinyomat csonka, cserélje fel a bal és a jobb margókat. ================================================================ 3. Formázási nehézségek az nyomtatandó tartománnyal, margókkal ================================================================ EZ NEM VONATKOZIK A HP DESKJET 850C-RE! A minimális margó a HP DeskJet nyomtatószoftverben 1 mm felül, alul pedig nyomtatónként változik. A HP DeskJet széria nyomtatói 3.x vagy korábbi verzióiban a minimális felső és alsó margó egyaránt 127 mm volt. Korábbi verziókban létesített dokumentumok esetében az oldalakat lehet, hogy újra kell formázni, vagy az eredeti lapszélbeállításokat visszaállítani. Hogy hasonló tartományt kapjon mint a 3.x vagy korábbi HP DeskJet széria nyomtatómeghajtóiban, jelölje ki az 'Adjust Print Region' jelölődobozt a HPVCNFIG.EXE konfigurációsprogramban. Megjegyzés: Ezzel a változással minden adat feljebb nyomtatódik a lapon, mint amit a képernyőn lát. A HPVNCFIG.EXE futtatása: válassza ki a Futtat-ot a Programkezelő File menüjén. írja be: "C:\WINDOWS\HPVCNFIG.EXE", s kattintson az OK-re. A HP DeskJet nyomtatószoftver által megengedett benyomtatható felület nem azonos a DOS szoftverprogramok által megengedettel. =============================================================== 4. Egyéb felismert hibák =============================================================== A meghajtót nem lehet a HP Omnibookra (300-as és 425-ös modellekre) telepíteni. ------------------------------------------------------------------------- A HP Omnibook-ok a Microsoft Windows-nak csak egy részével rendelkeznek. A HP Omnibook Windows-án nincs meg az LZEXPAND.DLL állomány a WINDOWS/SYSTEM könyvtárban. Ez a file telepíti a HP DeskJet nyomtatószoftvert, és a legtöbb, a Windows 3.1 vagy későbbi verzióját használó asztali vagy táskagép WINDOWS/SYSTEM könyvtárában benne van. Szerezze be ezt az állományt és helyezze bele a HP Omnibook WINDOWS/SYSTEM könyvtárába mielőtt a nyomtatómeghajtót telepítené. A HP Omnibook 430-as és későbbi változatainak a renszerében az LZEXPAND.DLL file benne van. "A nyomtatóvezérlő nem kompatibilis!" hibaüzenet ------------------------------------------------ Ha, miután a HP Windows Nyomtatórendszert betelepítette, egy HP LaserJet 4-es nyomtatót köt be a rendszerbe, a "A nyomtatóvezérlő nem kompatibilis!" hibaüzenetet kapja. A HP nyomtatórendszert újra kell telepítenie. "Nyomtatókapu-hiba" üzenet -------------------------- Ha egy FILE-hez (s nem egy LPT porthoz) csatolt nyomtatót választ ki a DeskJet Állapotmonitor Nyomtatók menüjén, a "Nyomtatókapu-hiba" üzenetet kapja. Ez azt jelenti, hogy az Állapotmonitor próbál a kiválasztott nyomtatóval kommunikálni, de nem tud, mert a kivitel egy állományra irányul. Ne próbálja az ilyen "nyomtatás" folyamatát követni. Több HP DeskJet nyomtató van a kapun ------------------------------------ A HP Windows Nyomtatórendszer nem támogat egynél több HP DeskJet nyomtatót egy kapun. Konfliktus más nyomtatómeghajtóval ---------------------------------- A Nyomtatóvezérlő egy kapun csak egy sorbaállító processzort ismer fel. A HP ColorSmart nyomtatómeghajtó saját sorbaállító processzor azonosítással rendelkezik a WIN.INI állomány [spooler] részében. Ez az azonosítás: 'qp.lpt1=hpvqp.dll'. Más nyomtatóknál, melyek sorbaállító processzort használnak, az azonosítás az 'xxxqdp.dll' állományban található. Ha a HP ColorSmart nyomtatómeghajtó mellett más meghajtót is használ, akkor vagy csatolja külön LPT kapuhoz a másik nyomtatót, vagy változtassa meg a 'qp.lptx=' sort a WIN.INI állományban, hogy annak a nyomtatónak az azonosítását reflektálja. =============================================================== 5. Elismerések =============================================================== Aldus az Aldus Corporation márkaneve az Egyesült Államokban és más országokban. Lotus(R)1-2-3(R) az Egyesült Államokban bejegyzett márkanevei a Lotus Development Corporation-nak. Microsoft az Egyesült Államokban bejegyzett márkaneve a Microsoft Corporation-nak. PageMaker az Egyesült Államokban bejegyzett márkaneve az Aldus Corporation-nak. Windows a Microsoft Corporation márkaneve. Dr. DeskJet az Asymetrix Toolbox 1.53-as verziójával készült.