Copyright (c) 1995 Microsoft Corporation, Canon Inc. Windows® Printing System per Canon LBP-460 - Versione 1.80 ************************************************************************ Grazie per aver acquistato la stampante laser Canon LBP-460, una stampante che fornisce alte prestazioni e che può essere facilmente usata da Microsoft Windows Printing System. Speriamo che l'eccezionale qualità di stampa, la flessibilità di gestione della carta, l'alta velocità di stampa e l'efficiente funzionamento che caratterizzano la stampante siano di vostro gradimento. Le più valide fonti di informazioni per questo prodotto sono la Guida in linea di Canon LBP-460 ed il Manuale per l'operatore di Canon LPB-460. Questo file LEGGIMI è stato creato per rispondere a specifici quesiti che potrebbero sorgere durante l'uso di questo prodotto. ======================================================================== Sommario: 1. Stampanti multiple su porta singola: Windows 3.1x e Windows 95 2. Disattivazione del supporto bidirezionale per la stampante: Windows 95 3. Scambio di stampanti e porte: Windows 3.1x e Windows 95 4. Stampa da DOS: Orientamento 5. Lotus 1-2-3: Ridimensionamento in scala (proporzioni) 6. Copie multiple: Windows 95 7. Verifica della stampante/cavo 8. PageMaker 5.0: Windows 3.1x 9. Stampa da DOS: Windows 95 10. Rimozione di Windows Printing System dal PC ======================================================================== 1. Stampanti multiple su porta singola: Windows 3.1x e Windows 95 Alcuni stampanti sono progettate per lavorare soltanto su una determinata porta. Se si hanno difficoltà di stampa con la stampante Canon LBP-460, il problema potrebbe essere risolto reindirizzando le altre stampanti che si trovano sulla stessa porta. Istruzioni per il reindirizzamento delle stampanti in Windows 3.1x: 1. Fare doppio clic sull'icona "Pannello di controllo". 2. Fare doppio clic sull'icona "Stampanti". 3. Selezionare una stampante che sia sulla stessa porta della stampante Canon LBP-460. 4. Premere il pulsante "Collega". 5. Selezionare una porta diversa da quella selezionata oppure selezionare "File:". 6. Premere OK. 7. Ripetere i passi da 3 a 6 fino a quando nessun'altra stampante sia collegata alla stessa porta della stampante Canon LBP-460. 8. Chiudere tutte le finestre di dialogo ed uscire dal Pannello di controllo. Istruzioni per il reindirizzamento delle stampanti in Windows 95: 1. Fare clic sul pulsante "Avvio". 2. Selezionare la voce di menu "Impostazioni". 3. Fare clic sulla voce di menu "Stampanti". 4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante Canon LBP-460. 5. Fare clic sulla voce di menu "Proprietà". 6. Selezionare la scheda "Dettagli" e prendere nota del nome della porta sotto "Stampa su:". 7. Premere il pulsante Annulla. 8. Ripetere i passi da 4 a 6 per le altri stampanti che si trovano nella cartella "Stampanti". Se una di queste stampanti si trova sulla stessa porta di Canon LBP-460, premere la freccia rivolta verso il basso accanto al nome della porta e selezionare "File: (Crea un file su disco)" per quella stampante. Quindi, premere OK. ======================================================================== 2. Disattivazione del supporto bidirezionale per la stampante: Windows 95 "Disattiva il supporto bidirezionale per la stampante" è un'impostazione di spooler disponibile in Windows 95. Questa impostazione disattiva la comunicazione tra la stampante ed il PC. Se si seleziona questa impostazione, la stampante non funzionerà in modo corretto con Windows 95. Per verificare se questa opzione è selezionata, usare la seguente procedura: 1. Fare clic sul pulsante "Avvio". 2. Selezionare la voce di menu "Impostazioni". 3. Fare clic sulla voce di menu "Stampanti". 4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante Canon LBP-460. 5. Fare clic sulla voce di menu "Proprietà". 6. Selezionare la scheda "Dettagli". 7. Premere il pulsante "Imposta spooler...". 8. Verificare che "Attiva il supporto bidirezionale per la stampante" sia selezionato. 9. Chiudere tutte le finestre di dialogo aperte. ======================================================================== 3. Scambio di stampanti e porte: Windows 3.1x e Windows 95 Se si scambia la stampante LBP-460 ed una stampante aggiunta da una porta ad un'altra sul computer, è necessario uscire e riavviare Windows 3.1x o Windows 95 dopo aver completato il reindirizzamento dei driver delle stampanti alle nuove porte. ======================================================================== 4. Stampa in DOS: Orientamento E' possibile che alcune applicazioni DOS non stampino correttamente sulla LBP-460 quando si seleziona Orizzontale dall'applicazione. In questo caso, scegliere Verticale per Orientamento dal Pannello frontale di emulazione PCL. ======================================================================== 5. Lotus 1-2-3: Ridimensionamento in scala (proporzioni) Quando è impostata l'opzione per la scala (o proporzioni) in Lotus 1-2-3, selezionare Dimensioni in Imposta pagina del menu File e quindi impostare l'opzione per la scala (o proporzioni). ======================================================================== 6. Copie multiple: Windows 95 Quando si stampano più copie in Windows 95, il numero di pagine stampate visualizzato nella barra di avanzamento della Finestra di stato stampante (PSW) potrebbe essere diverso dal numero di pagine effettivamente stampate. Tuttavia, la stampa dovrebbe essere completata come previsto, senza pagine mancanti. ======================================================================== 7. Verifica della stampante/cavo Se la stampante LBP-460 non è collegata alla presa di corrente oppure se il cavo della stampante non è correttamente collegato, potrebbe non apparire un messaggio anche quando viene inoltrata la richiesta di stampa. In questo caso, fare doppio clic sull'icona della finestra di stato della stampante LBP-460 nel gruppo Windows Printing System per controllare lo stato della stampante nella Finestra di stato stampante. ======================================================================== 8. PageMaker 5.0: Windows 3.1x La stampa da PageMaker 5.0 dovrebbe essere effettuata in Windows 3.1x con Print Manager attivato. Si potrebbero avere difficoltà se si tenta di stampare con Print Manager disattivato. Per verificare se Print Manager è attivato, usare la seguente procedura: 1. Fare doppio clic sull'icona "Pannello di controllo". 2. Fare doppio clic sull'icona "Stampanti". 3. Accertarsi che la casella "Usa Print Manager" nell'angolo in basso a sinistra sia selezionata. 4. Chiudere tutte le finestre di dialogo ed uscire dal Pannello di controllo. ======================================================================== 9. Stampa in DOS: Windows 95 Si potrebbero avere difficoltà quando si tenta di stampare dal Prompt di MS-DOS in Windows 95. Con alcune applicazioni DOS, è possibile che venga visualizzato il messaggio di avviso relativo all'unità, ma che si possa comunque stampare facendo semplicemente clic sul pulsante OK nella finestra del messaggio. In alcuni casi, sarà necessario digitare il seguente comando al Prompt di MS-DOS prima di eseguire l'applicazione DOS per stampare su LBP-460. 1. TYPE CON > LPT1 2. CTRL-Z Per gli utenti di Quatro Pro 5.0 e Lotus 1-2-3 Rev. 3.4, accertarsi di reindirizzare la porta predefinita da Parallel-1 to LPT1. ======================================================================== 10. Rimozione di Windows Printing System dal PC Usare la seguente procedura per rimuovere Windows Printing System per Canon LBP-460 dal computer. Windows 3.1x: 1. Fare doppio clic sull'icona "Pannello di controllo". 2. Fare doppio clic sull'icona "Stampanti". 3. Selezionare Canon LBP-460. 4. Premere il pulsante "Rimuovi". 5. Confermare che si intende rimuovere la stampante Canon LBP-460 premendo il pulsante "Sì". 6. Chiudere tutte le finestre di dialogo ed uscire dal Pannello di controllo. 7. Uscire da Windows. 8. Accedere alla directory di Windows. 9. Eseguire l'edit del file WIN.INI. Rimuovere WPSHRC.EXE dalla riga che inizia con "Load=". Cancellare la riga che inizia con "QP.LPTn=" (dove n è un numero). Rimuovere tutti i riferimenti a "LBP-460". 10. Eseguire l'edit del file SYSTEM.INI. Sotto la sezione [386Enh], rimuovere e modificare le seguenti righe. Rimuovere le seguenti righe. device=WPSPEPPY.386 device=WPSLJVPD.386 device=WPSC1EM.386 device=WPSRBND.386 Modificare la riga ";evice=*vpd.386" in "device=*vpd.386". 11. Eliminare i seguenti file. WPS.INI WPSC1IN.HLP WPSCOM.DLL WPSHW16.DLL WPSSETUP.EXE WPSSETUP.INI 12. Accedere alla directory SYSTEM di Windows ed eliminare i seguenti file. WPSAPD.DLL WPSBANDB.DLL WPSBANDS.386 WPSC1.DRV WPSC1.HLP WPSC131.DLL WPSC195.CNT WPSC195.DLL WPSC195.HLP WPSC1EM.386 WPSC1PFP.EXE WPSC1PSM.DLL WPSC1TST.DLL WPSC1TST.PCL WPSCART.BIT WPSCART.DIR WPSCUST.INF WPSFIX16.DLL WPSFIX32.DLL WPSHRC.EXE WPSHRE.DLL WPSINST.DLL WPSINT2.BIT WPSINT2.DIR WPSIOMON.DLL WPSIOMON.EXE WPSLJVPD.386 WPSLP.DLL WPSMOM.PFP WPSMOM.PSW WPSMON.DLL WPSMON16.DLL WPSPCL4.DLL WPSPEPPY.386 WPSPSW.EXE WPSQPR.DLL WPSREND.DLL WPSRP.DLL WPSRS.DLL WPSSETUP.INF 13. Eliminare la directory WPS di Windows. 14. Se si desidera eliminare i suoni di Windows Printing System, eliminare i seguenti file dalla directory in cui sono stati installati (la directory predefinita è la directory di sistema di Windows). IADDPAP.WAV ICOMMERR.WAV ICOVER.WAV IDONE.WAV IERROR.WAV IFEED.WAV IJAM.WAV IPAUSED.WAV IRESUME.WAV ISTARTED.WAV ISTOPPED.WAV ITRAY.WAV Windows 95: 1. Fare clic su Avvio, quindi puntare su Impostazioni. 2. Fare clic su Stampanti. 3. Rimuovere LBP-460 dalla cartella Stampanti. 4. Confermare che si intende rimuovere la stampante Canon LBP-460 premendo il pulsante "Sì". 5. Eseguire l'edit del file WIN.INI. Rimuovere WPSHRC.EXE dalla riga che inizia con "Load=". Cancellare la riga che inizia con "QP.LPTn=" (dove n è un numero). Rimuovere tutti i riferimenti a "LBP-460". 6. Eseguire l'edit del file SYSTEM.INI. Sotto la sezione [386Enh], rimuovere le seguenti righe. device=WPSPEPPY.386 device=WPSC1EM.386 device=WPSRBND.386 7. Riavviare Microsoft Windows. 8. Fare clic su Avvio, quindi puntare su Programmi. 9. Fare clic su Gestione risorse. 10. Accedere alla directory di Windows. 11. Eliminare i seguenti file. WPS.INI WPSC1IN.HLP WPSCOM.DLL WPSHW16.DLL WPSSETUP.EXE WPSSETUP.INI 12. Accedere alla directory System di Windows ed eliminare i seguenti file. 13. Eliminare la directory WPS di Windows. WPSAPD.DLL WPSBANDB.DLL WPSBANDS.386 WPSC1.DRV WPSC195.CNT WPSC195.DLL WPSC195.HLP WPSC1EM.386 WPSC1PFP.EXE WPSC1PSM.DLL WPSC1TST.DLL WPSC1TST.PCL WPSCART.BIT WPSCART.DIR WPSCUST.INF WPSFIX16.DLL WPSFIX32.DLL WPSHRC.EXE WPSHRE.DLL WPSINST.DLL WPSINT2.BIT WPSINT2.DIR WPSLP.DLL WPSMOM.PFP WPSMOM.PSW WPSMON.DLL WPSMON16.DLL WPSPCL4.DLL WPSPEPPY.386 WPSPSW.EXE WPSQPR.DLL WPSREND.DLL WPSRP.DLL WPSRS.DLL WPSSETUP.INF 14. Se si desidera rimuovere i suoni di Windows Printing System, eliminare i seguenti file dalla directory in cui sono stati installati (la directory predefinita è la directory di sistema di Windows). IADDPAP.WAV ICOMMERR.WAV ICOVER.WAV IDONE.WAV IERROR.WAV IFEED.WAV IJAM.WAV IPAUSED.WAV IRESUME.WAV ISTARTED.WAV ISTOPPED.WAV ITRAY.WAV ========================================================================