GUIDA DI GUEST 02/03/1995 Indice Sezione N° Argomento 1 Che cos'Š Guest? 2 Requisiti di sistema per Guest 3 Procedura di caricamento di Guest 4 Opzioni avanzate di caricamento Caricamento di Guest nella memoria superiore Caricamento rapido di Guest 5 Soluzione dei problemi che possono verificarsi con Guest Guest non trova il drive Zip Lettere di drive duplicate Non vi sono lettere disponibili per il drive Zip Uso di Guest con gestori ASPI non-Iomega Drive C: non pi— accessibile 6 File necessari per l'uso di Guest 7 Uso di Guest come driver permanente _________________________________________________________ Sezione 1 Che cos'Š Guest? Guest Š un programma driver portatile che consente di utilizzare il drive Zip su un computer senza dover installare in modo permanente il driver Iomega o il software Zip Tools. Sono disponibili versioni di Guest sia per ambiente Macintosh, sia per ambiente PC. Qui viene descritto Guest per PC IBM compatibili. Per informazioni su Guest per Macintosh consultare la Guida di Guest sul dischetto d'installazione Zip per Macintosh. Quando si lancia Guest il programma viene caricato nella memoria del computer e vi resta fino al successivo riavvio di quest'ultimo. Quando Guest Š in memoria, indica al computer come colloquiare col drive Zip, assegnando a quest'ultimo una lettera di drive. Guest consente di leggere file da dischi Zip, scrivere file su dischi Zip e lanciare il software Zip Tools. Oltre che con il drive Zip, Š possibile usare Guest per supportare altri drive Iomega, compresi I drive Bernoulli da 5.25" e i drive LaserSafe, nonch‚ i drive SCSI removibili non-Iomega, ad esempio i drive SyQuest e i drive magneto-ottici. NOTA: Se il software Zip Tools viene installato sotto Windows, il programma d'installazione carica il driver Guest nel file AUTOEXEC.BAT del computer, dimodoch‚ Guest viene caricato automaticamente ogniqualvolta si avvia il computer. Per maggiori informazioni cfr. Sezione 7, "Uso di Guest come driver permanente". _________________________________________________________ Sezione 2 Requisiti di sistema per Guest Per poter utilizzare Guest su PC IBM-compatibili, occorre una versione compatibile di Windows e/o del DOS. ~ Le versioni compatibili di Windows sono la 3.1 o la 3.11 e la 3.1 o la 3.11 di Windows for Workgroups. ~ Le versioni compatibili del DOS sono la 4.0 e successive di MS-DOS, la 4.0 e successive di PC-DOS e la 6.0 e successive di DR/Novell DOS. Per verificare qual'Š la versione del DOS in uso servirsi del comando DOS VER. Il drive che si vuol far supportare da Guest dev'essere collegato al computer prima che Guest venga caricato. Se si sta usando Guest con un drive Zip, il computer deve avere un collegamento compatibile per il modello di drive Zip in uso. ~ Il modello per Porta Parallela del drive Zip pu• essere utilizzato su qualsiasi PC IBM-compatibile con porta parallela standard (porta stampante). ~ Il modello SCSI del drive Zip richiede un collegamento SCSI. Nella maggior parte dei PC IBM-compatibili, sul computer dev'essere installato un adattatore per host SCSI. Se sul computer Š presente un adattatore SCSI non-Iomega, prima di caricare Guest occorre leggere quanto indicato nella sezione Soluzione dei problemi della presente Guida. _________________________________________________________ Sezione 3 Procedura di caricamento di Guest Per caricare Guest ed utilizzare il drive Zip attenersi alla seguente procedura: 1. Collegare il drive Zip al computer secondo le istruzioni contenute nei primi cinque punti della Guida d'installazione di Zip. 2. Introdurre il dischetto d'installazione per Windows/DOS nel drive per floppy del computer. 3. Se si usa Windows, OCCORRE uscire da Windows prima di caricare Guest, selezionando Esci da Windows dal men— File di Program Manager e cliccare su OK per terminare la sessione di Windows. 4. Al prompt del DOS digitare a:Guest (o b:Guest se il dischetto d'installazione si trova nel drive b:), quindi premere Invio. Una volta che Guest Š stato caricato si pu• rilanciare Windows. In caso di difficolt…, consultare la sezione Soluzione dei problemi nel presente file. _________________________________________________________ Sezione 4 Opzioni avanzate di caricamento ______________________________ Sezione 4.1 Caricamento di Guest nella memoria superiore Guest pu• essere caricato nella memoria superiore con il comando LOADHIGH del DOS, a condizione che nel computer sia stato preventivamente caricato un gestore di memoria espansa (ad esempio EMM386, QEMM, BLUEMAX o 386MAX). Per informazioni pi— dettagliate sull'uso del comando LOADHIGH consultare la Guida dell'utente del DOS. ______________________________ Sezione 4.2 Caricamento rapido di Guest Ogni volta che il driver Guest viene caricato, si deve caricare anche un gestore ASPI per consentire ad esso di comunicare con il drive Zip attraverso l'adattatore per host SCSI o la porta parallela del computer. Per conferire a Guest la flessibilit… necessaria per poter usare una grande variet… di adattatori per host, il dischetto d'installazione per Windows/DOS contiene una serie completa di gestori ASPI Iomega. Quando viene caricato, Guest cerca di caricare i singoli gestori ASPI uno dopo l'altro sino a quando non ne trova uno che gli consenta di comunicare con il drive Zip. Guest pu• essere caricato pi— rapidamente se non deve procedere per tentativi come test‚ specificato per trovare il gestore ASPI corretto. Se si usa comunemente Guest con uno o due adattatori per host specifici, pu• risultare conveniente editare il file GUEST.INI commentando (rem) i gestori ASPI di cui non si ha bisogno, per cui Guest cercher… di caricare solamente I gestori ASPI per gli adattatori che vengono usati normalmente. Per personalizzare il file GUEST.INI procedere come segue: 1. Con un editor di testo aprire il file GUEST.INI. Il file GUEST.INI Š un file di testo che si trova nel dischetto d'installazione per Windows/DOS. Per aprire il file GUEST.INI si possono usare il Blocco Note di Windows, il programma EDIT del DOS o qualsiasi altro editor di testo ASCII. 2. Identificare la riga o le righe relative ai gestori ASPI che Guest pu• richiedere di caricare per supportare il drive Zip. Se, ad esempio, si usa comunemente Guest quando il drive Zip Š collegato ad un adattatore Iomega PC1616, il programma Guest deve caricare la riga "ASPI=ASPI1616.SYS". Per identificare pi— facilmente le righe dei gestori ASPI da caricare fare riferimento alla tabella seguente: Adattatore Iomega Gestore ASPI Acceleratore SCSI Zip zoom ASPIPC16.SYS Drive Zip per porta parallela ASPIPPA3.SYS Adattatore PPA-3 ASPIPPA3.SYS PC1616 ASPI1616.SYS PC1600 ASPIPC16.SYS PC800 ASPIPC8.SYS PC2 ASPIPC2.SYS PC4 ASPIPC4.SYS 3. Commentare le singole righe dei gestori ASPI che NON servono inserendo "rem " all'inizio della riga. Se, ad esempio, Guest viene usato comunemente quando il drive Zip Š collegato ad un adattatore Iomega PC1616, si dovranno commentare tutte le righe dei gestori ASPI tranne quella relativa ad ASPI1616.SYS: rem ASPI=ASPIPPA3.SYS ASPI=ASPI1616.SYS rem ASPI=ASPIPC16.SYS rem ASPI=ASPIPC8.SYS rem ASPI=ASPIPC2.SYS rem ASPI=ASPIPC4.SYS 4. Salvare le modifiche al file GUEST.INI e chiudere l'editor di testo. Se si usa un editor che supporta diversi formati di file, accertarsi di salvare GUEST.INI come file di testo ASCII o DOS. NOTA: Dovendo riutilizzare un gestore ASPI precedentemente commentato, sar… sufficiente editare nuovamente GUEST.INI e togliere il commento "rem " che compare all'inizio della riga relativa a quel gestore ASPI. Informazioni sui gestori ASPI: Informazioni particolareggiate sui gestori ASPI utilizzati dal driver Guest si trovano nella sezione 9 del Manuale SCSI Iomega. Per accedere al manuale nel dischetto d'installazione per Windows/DOS digitare: A: MANUAL _________________________________________________________ Sezione 5 Soluzione dei problemi che possono verificarsi con Guest Nella presente sezione sono descritte le soluzioni per i seguenti problemi: 5.1 Guest non trova il drive Zip 5.2 Lettere di drive duplicate 5.3 Non vi sono lettere disponibili per il drive Zip 5.4 Uso di Guest con gestori ASPI non-Iomega 5.5 Drive C: non pi— accessibile _____________________________ Sezione 5.1 Guest non trova il drive Zip Se eseguendo Guest il programma segnala che non sono state aggiunte lettere di drive e non si riesce ad accedere al drive Zip, ci• significa che il driver non trova il drive Zip. Ci• pu• essere dovuto ad un problema d'installazione hardware o alla presenza di due o pi— adattatori per host SCSI nel computer. Sezione 5.1.1 Soluzione dei problemi d'installazione hardware Guest non trova il drive Zip se i collegamenti dei cavi per il trasferimento dei dati sono lenti o sbagliati, oppure se il drive non Š alimentato. Controllare quanto segue: ~ Accertarsi che il drive Zip sia collegato in modo corretto al computer. I modelli SCSI del drive Zip DEVONO essere collegati ad un attacco SCSI (solitamente su PC si tratta di un adattatore per host SCSI), mentre i modelli per porta parallela del drive Zip DEVONO essere collegati ad una porta parallela IBM-compatibile (porta stampante). ~ Accertarsi che il drive Zip sia collegato in modo corretto ad un'alimentazione funzionante. (La spia verde d'alimentazione del drive dev'essere accesa). Provare a scollegare il cavo d'alimentazione dal drive Zip e a ricollegarlo. ~ Accertarsi che tutti i collegamenti dei cavi per il trasferimento dei dati siano DIRITTI e ben SALDI. Stringere uniformemente a fondo le viti dei connettori sull'attacco del drive Zip e su quello del computer. (Se si utilizza la porta parallela per il collegamento del drive Zip, su alcuni computer il collegamento dev'essere stretto decisamente a fondo perch‚ il computer riesca a trovare il drive Zip!). Per una descrizione completa dei problemi e dei relativi suggerimenti per risolverli, consultare la sezione relativa all'eliminazione degli inconvenienti della Guida dell'utente di Zip. Per le istruzioni su come collegare il drive Zip consultare invece la Guida d'installazione di Zip. Una volta controllata l'installazione hardware, rilanciare il programma Guest. Se si usa il modello SCSI del drive Zip e sul computer sono installati due o pi— adattatori SCSI, occorre leggere anche quanto detto a proposito della soluzione dei problemi nella sezione seguente. Se il drive Zip fa parte di una catena SCSI, accertarsi che le singole periferiche collegate in catena abbiano un ID SCSI unico (cioŠ che non vi siano doppioni) e che la catena sia terminata regolarmente. Per informazioni pi— approfondite sull'interfaccia SCSI consultare la Guida dell'utente di Zip su carta fornita a corredo del drive. Se si usa il modello per porta parallela del drive Zip ed il computer continua a non vedere il drive anche dopo che l'installazione hardware Š stata ricontrollata, pu• darsi che la porta parallela non sia compatibile con il drive Zip. Provare ad installare il drive Zip su un altro computer. Se quest'ultimo vede il drive Zip, il problema Š probabilmente dovuto all'incompatibilit… della porta. Se anche l'altro computer non vede il drive Zip, contattare il Servizio Clienti Iomega. L'elenco dei numeri di telefono si trova sul manuale elettronico SCSI Iomega che sul dischetto d'installazione per Windows/DOS, per accedere al quale basta digitare: A: MANUAL Sezione 5.1.2 Due o pi— adattatori SCSI Se nel computer vi sono due o pi— adattatori per host SCSI, il programma Guest potrebbe non riuscire a localizzare il drive Zip. Per risolvere il problema occorre editare il file GUEST.INI che si trova sul dischetto d'installazione per Windows/DOS, specificando quale gestore ASPI dev'essere usato da Guest per accedere al drive Zip. Procedere come segue: 1. Fare una copia di backup del file GUEST.INI originario. Il file GUEST.INI Š un file di testo che si trova sul dischetto d'installazione per Windows/DOS. La copia di backup del file GUEST.INI pu• essere salvata su un altro dischetto, oppure si pu• copiare GUEST.INI come GUEST.BAK. 2. Con un editor di testo aprire il file GUEST.INI. Per aprire il file GUEST.INI si possono usare il Blocco Note di Windows, il programma EDIT del DOS o qualsiasi altro editor di testo ASCII. 3. Identificare la riga relativa al gestore ASPI per l'adattatore per host SCSI utilizzato dal drive Zip. Se, ad esempio, il drive Zip Š collegato ad un adattatore Iomega PC1600, il programma Guest deve caricare la riga "ASPI=ASPIPC16.SYS". Per identificare pi— facilmente la riga del gestore ASPI da caricare fare riferimento alla tabella seguente: Adattatore Iomega Gestore ASPI Acceleratore SCSI Zip zoom ASPIPC16.SYS Drive Zip per porta parallela ASPIPPA3.SYS Adattatore PPA-3 ASPIPPA3.SYS PC1616 ASPI1616.SYS PC1600 ASPIPC16.SYS PC800 ASPIPC8.SYS PC2 ASPIPC2.SYS PC4 ASPIPC4.SYS 4. Commentare le singole righe dei gestori ASPI che NON servono inserendo "rem " all'inizio della riga. Se, ad esempio, il drive Zip Š collegato ad un adattatore Iomega PC1600 si dovranno commentare tutte le righe dei gestori ASPI tranne quella relativa ad ASPIPC16.SYS: rem ASPI=ASPIPPA3.SYS rem ASPI=ASPI1616.SYS ASPI=ASPIPC16.SYS rem ASPI=ASPIPC8.SYS rem ASPI=ASPIPC2.SYS rem ASPI=ASPIPC4.SYS 5. Salvare le modifiche al file GUEST.INI e chiudere l'editor di testo. Se si usa un editor che supporta diversi formati di file, accertarsi di salvare GUEST.INI come file di testo ASCII o DOS. 6. Riavviare il programma di Setup dal dischetto d'installazione. NOTA: Dovendo installare in un secondo tempo il software Zip Tools su un altro computer, utilizzare la copia di backup di cui al precedente punto 1 per ripristinare il file GUEST.INI originario sul dischetto d'installazione. Informazioni sui gestori ASPI: informazioni particolareggiate sui gestori ASPI utilizzati dal driver Guest si trovano nella sezione 9 del Manuale SCSI Iomega. Per accedere al manuale nel dischetto d'installazione per Windows/DOS digitare: A: MANUAL _______________________________ Sezione 5.2 Due lettere diverse identificano lo stesso drive Se il drive Zip o un altro drive utilizzato con il driver Guest sono identificati da due lettere, si deve riavviare immediatamente il computer. Utilizzando il drive Zip in queste condizioni, infatti, si potrebbero avere perdite di dati. Una volta riavviato il computer non caricare il driver Guest. Infatti in un sistema cosŤ configurato non occorre usare Guest per accedere al drive Zip in quanto a quest'ultimo viene gi… assegnata una lettera d'identificazione del drive. ______________________________ Sezione 5.3 Non vi sono lettere di drive disponibili per il drive Zip Se tutte le lettere di drive disponibili sono gi… utilizzate dal sistema, il driver Guest non riesce ad assegnare una lettera al drive Zip (o ad un altro drive cui ci si connette tramite Guest). Per aumentare il numero di lettere di drive disponibili servirsi del comando del DOS LASTDRIVE nel file CONFIG.SYS. Specificando, ad esempio, la riga LASTDRIVE=m in CONFIG.SYS si renderanno disponibili dieci lettere di drive dopo il drive C:. La procedura seguente spiega come fare per editare il file CONFIG.SYS. 1. Con un editor di testo aprire il file CONFIG.SYS. Per aprire il file si possono usare il Blocco Note di Windows, il programma EDIT del DOS o qualsiasi altro editor di testo ASCII. CONFIG.SYS Š un file di testo che si trova nella directory principale (nella root) del drive d'avvio del computer (C:). 2. Aggiungere la riga seguente alla fine del file CONFIG.SYS file. LASTDRIVE=m In questo modo verranno rese disponibili altre dieci lettere d'identificazione per ulteriori drive da aggiungere al sistema, compreso il drive Zip. Se non servono tutte le lettere da d: ad m: per l'identificazione di drive fisici, si pu• specificare al posto della m una lettera precedente dell'alfabeto; si consiglia tuttavia di prevedere un congruo numero di lettere di drive dopo la e: per consentire l'uso del drive Zip e di eventuali altri drive da aggiungere successivamente. Se nel file CONFIG.SYS Š gi… presente la riga LASTDRIVE, occorre modificare la lettera che compare in essa, specificando al suo posto una lettera successiva dell'alfabeto. Non specificare come lettera per LASTDRIVE una delle ultime lettere dell'alfabeto, vale a dire X, Y o Z. 3. Salvare le modifiche al file CONFIG.SYS e chiudere l'editor di testo. Se si usa un editor che supporta diversi formati di file, accertarsi di salvare CONFIG.SYS come file di testo ASCII o DOS. 4. Riavviare il computer. Caricare Guest una volta riavviato il computer. UTENTI IN RETE: Pu• essere necessario rimappare la lettera del drive di rete. A tal fine consultare l'amministratore della rete o seguire le istruzioni qui di s‚guito riportate: La prima lettera di drive di rete Š quella successiva a quella indicata nella riga LASTDRIVE del file CONFIG.SYS. Se, ad esempio, la riga Š LASTDRIVE=m, la prima lettera di drive di rete sar… N. Se la lettera del drive di rete Š stata cambiata, le applicazioni che gi… giravano in rete (ad esempio Windows o altre applicazioni che fanno esplicito riferimento a lettere di drive specifiche) potrebbero non funzionare correttamente se non vengono reinstallate o modificate in funzione della nuova lettera identificativa del drive. Se si usa un file batch per collegarsi in rete, anche questo dev'essere modificato in funzione della nuova lettera identificativa del drive. Pu• inoltre essere necessario modificare anche il login script di rete dei singoli utenti se fa riferimento ad una lettera di drive specifica per il drive di rete. Verificare quanto segue: ~ Editare il comando Path del file AUTOEXEC.BAT per indicare esattamente la lettera del drive di rete. ~ Editare gli eventuali file batch che caricano shell o applicazioni in rete (compreso il file AUTOEXEC.BAT) per indicare esattamente le nuove lettere di drive assegnate. ~ Editare i file "INI" di Windows ed i gruppi di Windows per indicare esattamente le nuove lettere di drive. ~ Verificare i file d'impostazione delle altre applicazioni. Se non Š possibile editare le lettere di drive rieseguire i programmi di setup. ~ Verificare che il proprio user login script indichi esattamente le lettere dei drive di rete specifici. Riavviare il computer e verificare che le applicazioni funzionino regolarmente. Le applicazioni che non funzionano con le nuove lettere d'identificazione dei drive probabilmente dovranno essere reinstallate. _____________________________ Sezione 5.4 Uso di Guest con gestori ASPI non-Iomega Il driver Guest utilizza i gestori ASPI per comunicare con I drive collegati tramite un adattatore per host SCSI. Il dischetto d'installazione per Windows/DOS contiene una serie di gestori ASPI per gli adattatori Iomega. Se si utilizzano un adattatore per host ed un gestore ASPI non-Iomega pu• essere necessario editare il file GUEST.INI per aggiungervi una riga che faccia riferimento al gestore ASPI non-Iomega. (Se l'adattatore Š sprovvisto di gestore ASPI Guest non pu• funzionare). Per editare il file GUEST.INI procedere come segue: 1. Con un editor di testo aprire il file GUEST.INI. Il file GUEST.INI Š un file di testo che si trova nel dischetto d'installazione per Windows/DOS. Per aprire il file GUEST.INI si possono usare il Blocco Note di Windows, il programma EDIT del DOS o qualsiasi altro editor di testo ASCII. 2. Aggiungere una riga di comando per il gestore ASPI non-Iomega, utilizzano la sintassi seguente: ASPI= La riga seguente Š l'esempio di un gestore ASPI ASPI2DOS residente nella directory C:\ASPI: ASPI=C:\ASPI\ASPI2DOS.SYS Se non si conoscono il percorso o il nomefile del gestore ASPI non-Iomega consultare la documentazione fornita a corredo dell'adattatore o del software ASPI. 3. Salvare le modifiche al file GUEST.INI e chiudere l'editor di testo. Se si usa un editor che supporta diversi formati di file, accertarsi di salvare GUEST.INI come file di testo ASCII o DOS. Informazioni sui gestori ASPI: informazioni particolareggiate sui gestori ASPI utilizzati dal driver Guest si trovano nella sezione 9 del Manuale SCSI Iomega. Per accedere al manuale nel dischetto d'installazione per Windows/DOS digitare: A: MANUAL _____________________________ Sezione 5.5 Il drive C: non Š pi— accessibile Se l'avvio avviene da un adattatore Iomega PC1600 o Adaptec, il gestore ASPI per l'adattatore dev'essere installato nel file CONFIG.SYS del computer prima di eseguire GUEST.EXE. Se il gestore ASPI non Š installato nel file CONFIG.SYS quando viene eseguito GUEST.EXE, Guest non carica il gestore ASPI tramite il file GUEST.INI, il che rende inaccessibile il drive C:. NOTA: Il gestore ASPI per gli adattatori autopartenti dev'essere caricato prima di qualsiasi altro gestore ASPI nel file CONFIG.SYS. Per informazioni sull'installazione dei gestori ASPI consultare la Sezione 9.3 del Manuale SCSI Iomega. Per accedere al manuale, che si trova sul dischetto d'installazione per Windows/DOS, digitare: A: MANUAL _________________________________________________________ Sezione 6 File necessari per l'uso di Guest Tutti i file necessari per caricare Guest si trovano sul dischetto d'installazione per Windows/DOS. Dovendo preparare altri floppy per il caricamento di Guest accertarsi che siano presenti i seguenti file: GUEST.EXE GUEST.INI ASPIPPA3.SYS ASPI1616.SYS ASPIPC16.SYS ASPIPC8.SYS ASPIPC2.SYS ASPIPC4.SYS Per le istruzioni sulla personalizzazione del file GUEST.INI per ridurre al minimo il tempo necessario al caricamento di Guest, consultare la Sezione 4.2 "Caricamento rapido di Guest". _________________________________________________________ Sezione 7 Uso di Guest come driver permanente L'eseguibile di Guest, GUEST.EXE, funge anche da driver permanente per il drive Zip. Se si installa il software Zip Tools con il programma di Setup contenuto sul dischetto d'installazione per Windows/DOS, GUEST.EXE viene installato automaticamente nel file AUTOEXEC.BAT del computer, per cui GUEST.EXE viene eseguito ogniqualvolta si avvia il computer. Se Guest non trova un drive Zip (o un altro drive supportato), viene caricato in memoria ed assegna al drive Zip una lettera d'identificazione. Se non trova un drive supportato, Guest non viene caricato. Se il programma Guest viene utilizzato di frequente su un determinato computer, pu• risultare utile installare GUEST.EXE come driver permanente su tale computer. Se sul computer in questione Š installato Windows, il sistema pi— semplice per installare Guest in modo permanente Š quello di servirsi del programma di Setup che si trova sul dischetto d'installazione. Volendo, si pu• installare solamente il driver. Per eseguire il programma di Setup introdurre il dischetto d'installazione nel drive per floppy del computer. Caricare Windows e selezionare "Esegui" da men— File di Program Manager. Nella casella Riga di comando digitare "a:setup" (o "b:setup" se il dischetto d'installazione Š nel drive b:), cliccare su "OK" o premere Invio. Se sul computer non Š installato Windows, si pu• installare manualmente GUEST.EXE nel file AUTOEXEC.BAT del computer. Per la procedura d'installazione manuale consultare il Manuale SCSI Iomega contenuto nel dischetto d'installazione.