DISQUETTE DU DRIVER WACOM VERSION 2.22
Pour PC IBM, PS/2 et systèmes compatibles
Copyright WACOM Co., Ltd. 1995
Ce document contient des données importantes ainsi que des informations
récentes qui n'ont pas pu être insérées dans le Manuel de l'utilisateur.
**************************************************************************************************
Ce document contient UNIQUEMENT des informations sur l'utilisation des tablettes WACOM
avec le système d´exploitation Windows 3.1x de Microsoft.
**************************************************************************************************
Ce document comprend les sections suivantes:
1) "CONTENU DE LA DISQUETTE DU LOGICIEL" - Décrit le contenu de la disquette Driver WACOM.
2) "INSTALLATION DU LOGICIEL" - Décrit les modalités d'installation du programme dans
Windows 3.1 ainsi que la procédure à suivre pour l'installation dans DOS.
3) "MODIFICATIONS RELATIVES A L'INSTALLATION DU LOGICIEL" - Décrit les modalités d'installation
de logiciels supplémentaires et comprend des informations sur des paramétrages particuliers.
4) "APPLICATIONS RECONNAISSANT LA GOMME" - Comprend des informations sur les applications
qui reconnaissent l'Erasing UltraPen.
5) "INFORMATIONS RELATIVES AUX APPLICATIONS" - Comprend des informations sur les paramètres des
logiciels utilisés avec les tablettes WACOM.
6) "INFORMATIONS RECENTES RELATIVES AU DRIVER WACOM POUR WINDOWS" - Comprend des informations sur
les fonctions qui ne sont pas actuellement disponibles dans le driver.
7) "ERREURS CONNUES" - Décrit les erreurs connues et les problèmes de compatibilité.
8) "MODIFICATIONS APPORTEES AU FICHIER SYSTEM.INI WINDOWS ET AU REGISTRE" - Affiche une liste des
fichiers copiés par le programme d'installation et indique les modifications apportées au
fichier SYSTEM.INI Windows et au Registre.
9) "ACCES AUX MISES A JOUR DU LOGICIEL" - Contient des informations sur le téléchargement des
mises à jour du logiciel.
***********************************
CONTENU DE LA DISQUETTE DU LOGICIEL
***********************************
Les disquettes contenant le logiciel WACOM comprend plusieurs fichiers dans le répertoire racine (INSTALL.BAT, PEN.INF, README.TXT, SETUP.EXE et SETUP.LST). On distingue des répertoires contenant les drivers de logiciel, des utilitaires de test et des fichiers d'installation. Les répertoires sont décrits dans les paragraphes suivants:
ADI Contient des drivers en mode protégé ADI 4.2 pour les versions 12 et 13 de AutoCAD.
ADOBE Contient une unité enfichable pour la prise en charge de la pression et de la gomme
dans Windows 95.
DOS Contient des fichiers permettant l'installation de la tablette WACOM sous DOS et
les utilitaires destiné à tester la tablette.
SETUP Contient les fichiers permettant l'installation de la tablette WACOM dans Windows.
WIN Contient des drivers de logiciel pour Windows 3.1 et 95.
WIN\NT Contient des drivers de logiciel pour Windows NT.
******************************
INSTALLATION DU LOGICIEL
******************************
--- INSTALLATION DE WINDOWS 3.1 ---
1) Démarrez Windows. Veillez à fermer toutes les autres applications.
2) Insérez la copie de sauvegarde de la disquette contenant le logiciel WACOM dans le lecteur
adéquat.
3) Dans le menu Fichier du Gestionnaire de programmes, sélectionnez l'option Exécuter et appuyez
ensuite sur Entrée.
4) Tapez le nom du lecteur suivi de deux points (:) et de la commande d'installation
(p. ex., A:\SETUP). Appuyez sur Entrée et suivez ensuite les instructions qui apparaissent
à l'écran.
5) Redémarrez Windows pour activer la tablette.
--- INSTALLATION DOS ---
Si vous souhaitez utiliser la tablette dans un DOS shell sous Windows 3.1, vous devez charger le driver d'émulation de la souris WACOM avant d'exécuter Windows.
1) Insérez la copie de sauvegarde de la disquette contenant le logiciel WACOM dans le lecteur
adéquat.
2) A l'invite du système, tapez le nom du lecteur suivi de deux points (:) et de la commande
INSTALL (p. ex., A:\INSTALL).
3) Utilisez les touches fléchées du clavier pour sélectionner l'installation DOS et appuyez
ensuite sur Entrée.
4) Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.
Le programme crée alors un répertoire WACOM et y copie les fichiers adéquats. Il vous demande également de confirmer la modification du fichier AUTOEXEC.BAT de manière à charger le driver WMOUSE automatiquement et à ajouter le répertoire WACOM au chemin.
********************************************************
MODIFICATIONS RELATIVES A L'INSTALLATION DU LOGICIEL
********************************************************
--- WINDOWS 3.1 ---
1) Pour ajouter la prise en charge du mode Windows 3.0, éditez le fichier 'SYSTEM.INI' et
modifiez la ligne 'mouse.drv' de manière à obtenir la ligne 'mouse.drv=wacpen.drv'.
Redémarrez le système et contrôlez la case Mode Windows 3.0 dans la fenêtre Préférences.
***********************************
APPLICATIONS RECONNAISSANT LA GOMME
***********************************
ArtPad II et UltraPad sont totalement compatibles avec toutes les applications Windows, y compris vos applications de gestion préférées telles que Microsoft Word, Excel et PowerPoint. Vous pouvez également utiliser de nombreuses applications graphiques (telles que les applications dénommées ci-dessous) qui reconnaissent la gomme:
Fractal Design Dabbler 1.1a & 2
La prise en charge de l'Erasing UltraPen est incorporée. Lorsque la gomme de l'UltraPen
touche la tablette, Dabbler passe automatiquement à l'outil Gomme.
Fractal Design Painter 4
Le programme Fractal Design Painter version 4 inclut les paramètres qui lui permettent
de reconnaître les fonctionnalités du stylet. Vous avez ainsi la possibilité d'affecter
librement un outil quelconque de la palette à l'une et à l'autre des extrémités du stylet.
Dans le menu de sélection des outils, utilisez le côté Gomme pour lui associer un outil et
le côté Pointe pour un autre outil. Les choix effectués sont mémorisés par le programme
et il suffit ensuite de retourner le stylet pour activer l'un ou l'autre des deux outils.
FutureWave SmartSketch 1.0R2 & 95
La prise en charge de l'Erasing UltraPen est incorporée. Lorsque la gomme de l'UltraPen
touche la tablette, SmartSketch passe automatiquement à l'outil Gomme.
Adobe Photoshop 3.0.4
La prise en charge de la gomme sous Windows 3.1 sera effective dans la prochaine version
de Adobe Photoshop.
Ron Scott QFX 5.1
La prise en charge de l'Erasing UltraPen est incorporée. Lorsque la gomme de l'UltraPen
touche la tablette, QFX annule le dernier trait de peinture ou active la gomme sensible
à la pression.
Corel Draw / PhotoPaint 6
La prise en charge de l'UltraPen sera incorporée à partir de la révision 6.00.118.
***************************************
INFORMATIONS RELATIVES AUX APPLICATIONS
***************************************
Version 13 de AutoCad
Seules les versions 13c2a et supérieures sont à même de fonctionner avec les numériseurs
compatibles Wintab. WACOM vous conseille d'utiliser la version 13c3 ou des versions
supérieures. Appliquez les programmes de correction de AutoCAD13 pour résoudre ce problème
(disponibles à partir de AutoDesk).
MicroStation 5
Certaines fonctions attribuées aux boutons du curseur dans MicroStation requièrent des
paramètres particuliers régissant les boutons dans le panneau de configuration WACOM.
WACOM vous conseille de commencer avec les paramètres PAR DEFAUT de MicroStation en ce qui
concerne les fonctions assignées aux boutons.
En cas de problème dans le découpage de la surface de la tablette dans MicroStation,
ouvrez le panneau de configuration WACOM et refaites la configuration des boutons du curseur.
*******************************
INFORMATIONS RECENTES RELATIVES
AU DRIVER WACOM POUR WINDOWS
*******************************
Les fonctions du panneau de configuration WACOM, décrites ci-dessous, ne sont pas encore disponibles mais elles seront mises à votre disposition dans les versions ultérieures du driver. Ce driver peut être téléchargé à partir du BBS WACOM, d'Internet, d'America Online et de CompuServe.
--- WINDOWS 3.1 ---
Sensible au contexte: Permet la prise en charge de la gomme dans les programmes qui ne
reconnaissent pas la gomme.
Orientation: Permet de modifier l'orientation de la tablette.
Boutons ABS, REL: Ces boutons de la bande de menus seront inactifs jusqu'à la prochaine
version du driver WACOM. Il est possible de mettre la tablette en mode
Relatif en sélectionnant l'option Relatif du menu Mode contenu dans la
fenêtre Paramétrage de l'échelle, qui est accessible via le panneau
de configuration WACOM.
Load / Save: Permet de charger et sauvegarder des paramétrages spécifiques du driver
******************************
ERREURS CONNUES
******************************
--- WINDOWS 3.1 ---
1) Si vous utilisez le driver PC Speaker, vérifiez si les interruptions sont activées. Dans le cas contraire, la tablette risque de se bloquer. Le panneau de configuration PC Speaker se situe sous Panneau de configuration - Drivers - PC Speaker - Configuration.
2) Si vous laissez la souris Microsoft connectée au système, vous ne serez plus à même d'accéder aux fonctions étendues de la souris à partir du panneau de configuration Souris avec la version 8.2 ou supérieure du driver de souris. Pour accéder aux fonctions étendues du driver de souris 9.0, exécutez le programme MOUSEMGR.EXE (vous disposez généralement d'une icône pour le Gestionnaire de souris dans le groupe Souris).
3) Le programme d'installation WACOM copie le fichier PENWIN.DLL sur le disque dur. L'activation de ce fichier entraîne les modifications et les problèmes suivants dans Windows:
* Windows Write ne s'ouvre pas (Erreur "Mémoire insuffisante").
* La fonction du Glissement et Déplacement ne peut pas être exécutée dans Word 6.0.
* Le curseur disparaît dans la fenêtre d'édition Excel.
* Les zones de saisie dans le Gestionnaire de fichiers sont de taille supérieure.
Pour retourner à un fonctionnement normal, supprimez 'penwindows=penwin.dll' de la section [drivers] dans le fichier SYSTEM.INI et redémarrez ensuite le système.
NOTE: PENWIN.DLL est une bibliothèque Microsoft.
NOTE: PENWIN.DLL doit être activé pour percevoir la pression dans Photoshop 3.04
(ou version antérieure) sous Windows 3.1.
4) Il existe un conflit entre PENWIN.DLL et les drivers de cartes vidéo ATI. Si vous utilisez une carte graphique ATI, nous vous conseillons de supprimer le fichier PENWIN.DLL. Si vous utilisez Photoshop, veuillez contacter ATI pour obtenir une mise à jour des drivers vidéo compatibles avec PENWIN.DLL.
5) Le rapport d'échelle relatif ne fonctionne pas lorsque Windows et Wintab sont activés. Si vous devez exécuter la tablette en mode relatif, désactivez Pen Windows ou Wintab dans la fenêtre Pointeurs.
6) Si le curseur disparaît dans une application, décompressez l'ancien driver de souris issu de la disquette dans le sous-répertoire Windows
(en d'autres termes, tapez EXPAND A:\WIN\OLDMOUSE.DR_ C:\WINDOWS\SYSTEM\OLDMOUSE.DRV).
Si cela ne résoud pas le problème, apportez les modifications suivantes au fichier SYSTEM.INI:
- modifier la ligne "mouse.drv=..." en "mouse.drv=oldmouse.drv" ou "mouse.drv=wacpen.drv"
- supprimer la mention "penwindows" dans la ligne "drivers=..."
- supprimer la ligne "penwindows=penwin.dll"
**********************************
MODIFICATIONS APPORTEES AU FICHIER
SYSTEM.INI WINDOWS ET AU REGISTRE
**********************************
--- MODIFICATIONS APPORTEES PAR L'INSTALLATION DE WINDOWS 3.1 ---
L'installation de Windows entraîne l'application des modifications suivantes au système.
Les fichiers suivants sont décompressés du sous-répertoire WIN de la disquette contenant le logiciel WACOM vers le sous-répertoire WINDOWS\SYSTEM:
WACOM .CP_ -> WACOM .CPL (Panneau de configuration)
WACOM .DR_ -> WACOM .DRV (Driver principal)
WACOM .38_ -> WACOM .386 (Driver virtuel, Windows 3.1 uniquement)
WACPEN.DR_ -> WACPEN.DRV (Mode compatible Windows 3.0)
PENWIN.DL_ -> PENWIN.DLL (Bibliothèque Pression de Microsoft,
Windows 3.1 uniquement)
WINTAB.DL_ -> WINTAB.DLL (Bibliothèque Pression)
WINTAB32.DL_ -> WINTAB32.DLL (Bibliothèque Pression)
WTT16.DL_ -> WTT16.DLL (Bibliothèque Pression)
A cela s'ajoute une décompression vers le sous-répertoire WINDOWS:
ARTPADII.HL_ -> ARTPADII.HLP (Fichier d'Aide ArtPad II)
ARTZII.HL_ -> ARTZII.HLP (Fichier d'Aide UltraPad)
Le programme d'installation contenu dans la disquette fournie apporte les modifications décrites ci-dessous au fichier SYSTEM.INI.
Sous la section [boot]:
[boot]
.
.
;oldmouse=?????
drivers=??? pen penwindows
Le driver de souris en cours est copié vers OLDMOUSE.DRV et le nom est conservé dans ';oldmouse'. Si le driver de souris est remplacé par WACPEN.DRV, le programme 'wacpen' chargera l'ancien driver de souris.
Le programme d'installation ajoute les termes 'pen' et 'penwindows'. Les anciens drivers mentionnés à la ligne "drivers=" (tels que mmsystem.dll) restent inchangés.
Sous la section [386Enh]:
[386Enh]
device=wacom.386
.
.
.
NOTE: Aucun autre driver de stylet ne peut être indiqué à droite d'une ligne "device=" dans la section [386Enh]. Dans le cas contraire, le système n'initialise pas Windows en mode avancé.
Sous la section [drivers]:
[drivers]
.
.
pen=wacom.drv
penwindows=penwin.dll
Le programme d'installation ajoute une nouvelle section dénommée [Pen Driver] au fichier SYSTEM.INI.
Sous la section [Pen Driver]:
[Pen Driver]
ComPort=1
9600baud=1
--- SOLUTIONS AUX PROBLEMES SURGISSANT A L'ISSUE DE ---
--- L'INSTALLATION DU DRIVER WACOM POUR WINDOWS ---
Durant l'exécution du programme d'installation Windows, le système copie le fichier SYSTEM.INI en cours dans un fichier de sauvegarde appelé SYSWAC.000. Le nom du fichier passe à un incrément supérieur chaque fois qu'une installation est effectuée. S'il est impossible de démarrer Windows 3.1 à l'issue de l'installation (c.-à-d. lorsque le programme vous ramène à l'invite DOS), tapez 'copy SYSWAC.??? SYSTEM.INI' à partir du répertoire Windows (C:\WINDOWS). Le système restaure alors les paramètres en cours avant la procédure d'installation et Windows devrait fonctionner comme auparavant.
Si l'installation pose des difficultés, consultez la section relative aux conseils de dépannage dans le manuel.
**********************************
ACCES AUX MISES A JOUR DU LOGICIEL
**********************************
Les mises à jour du logiciel peuvent être téléchargées à l'aide des services suivants:
America Online: Sélectionnez le menu GoTo, choisissez Keywords et tapez ensuite WACOM.
CompuServe: Tapez GO WACOM à une invite "!" quelconque.
Internet: Anonymous FTP: ftp.wacom.com/pub/drivers/ibmpc.
Worldwide Web: http://www.wacom.com/drivers.html.
BBS WACOM Allemagne: xx49 - (0)2131 - 120 317 (Paramètres du modem: 1200-14.400 bauds,8,N,1)
WACOM et UltraPad sont des marques déposées, et ArtPad et UltraPen sont des marques de WACOM Co. Ltd. Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques ou des marques déposées de leur propriétaire respectif.