DISQUETTE DU DRIVER WACOM VERSION 2.22
Pour PC IBM, PS/2 et systèmes compatibles
Copyright WACOM Co., Ltd. 1995
Ce document contient des données importantes ainsi que des informations
récentes qui n'ont pas pu être insérées dans le Manuel de l'utilisateur.
**************************************************************************************************
Ce document contient UNIQUEMENT des informations sur l'utilisation des tablettes WACOM
avec le système d´exploitation Windows NT 3.5x de Microsoft.
**************************************************************************************************
Ce document comprend les sections suivantes:
1) "CONTENU DE LA DISQUETTE DU LOGICIEL" - Décrit le contenu de la disquette Driver WACOM.
2) "INSTALLATION DU LOGICIEL" - Décrit les modalités d'installation du programme dans Windows
NT 3.5x.
3) "MODIFICATIONS RELATIVES A L'INSTALLATION DU LOGICIEL" - Décrit les modalités d'installation
de logiciels supplémentaires et comprend des informations sur des paramétrages particuliers.
4) "APPLICATIONS RECONNAISSANT LA GOMME" - Comprend des informations sur les applications qui
reconnaissent l'Erasing UltraPen.
5) "INFORMATIONS RELATIVES AUX APPLICATIONS" - Comprend des informations sur les paramètres des
logiciels utilisés avec les tablettes WACOM.
6) "INFORMATIONS RECENTES RELATIVES AU DRIVER WACOM POUR WINDOWS" - Comprend des informations sur
les fonctions qui ne sont pas actuellement disponibles dans le driver.
7) "ERREURS CONNUES" - Décrit les erreurs connues et les problèmes de compatibilité.
8) "MODIFICATIONS APPORTEES AU REGISTRE WINDOWS" - Affiche une liste des fichiers copiés par le
programme d'installation et indique les modifications apportées au Registre Windows.
9) "ACCES AUX MISES A JOUR DU LOGICIEL" - Contient des informations sur le téléchargement des
mises à jour du logiciel.
***********************************
CONTENU DE LA DISQUETTE DU LOGICIEL
***********************************
Les disquettes contenant le logiciel WACOM comprend plusieurs fichiers dans le répertoire racine (INSTALL.BAT, PEN.INF, README.TXT, SETUP.EXE et SETUP.LST). On distingue six répertoires contenant les drivers de logiciel, des utilitaires de test et des fichiers d'installation. Les répertoires sont décrits dans les paragraphes suivants:
ADI Contient des drivers en mode protégé ADI 4.2 pour les versions 12 et 13 de AutoCAD.
ADOBE Contient une unité enfichable pour la prise en charge de la pression et de la gomme dans
Windows 95.
DOS Contient des fichiers permettant l'installation de la tablette WACOM sous DOS et
l'utilitaire de test WTEST.COM destiné à tester la tablette.
SETUP Contient les fichiers permettant l'installation de la tablette WACOM dans Windows.
WIN Contient des drivers de logiciel pour Windows 3.1 et 95.
WIN\NT Contient des drivers de logiciel pour Windows NT.
******************************
INSTALLATION DU LOGICIEL
******************************
--- INSTALLATION DE WINDOWS NT 3.5x ---
1) Démarrez Windows. Veillez à fermer toutes les autres applications.
2) Insérez la copie de sauvegarde de la disquette contenant le logiciel WACOM dans le lecteur adéquat.
3) Dans le menu Fichier du Gestionnaire de programmes, sélectionnez l'option Exécuter et appuyez ensuite sur Entrée.
4) Tapez le nom du lecteur suivi de deux points (:) et de la commande d'installation (p. ex., A:\SETUP). Appuyez sur Entrée et suivez ensuite les instructions qui apparaissent à l'écran.
5) Redémarrez Windows pour activer la tablette.
********************************************************
MODIFICATIONS RELATIVES A L'INSTALLATION DU LOGICIEL
********************************************************
--- WINDOWS NT ---
1) L'éventuel échec de l'installation peut être dû à l'installation préalable d'un autre driver
de numériseur.
Si un autre numériseur a été installé, désactivez les périphériques associés au numériseur
précédent dans le panneau de configuration régissant les périphériques.
Pour tous les drivers installés au préalable (y compris les anciennes versions du driver
Wacom), mettez fin au service Wintab32 et au service Wacomkey dans le panneau de configuration
Services.
Supprimez, le cas échéant, les fichiers WINTAB.DLL, WINTAB32.DLL, WINTAB32.EXE et WACOMKEY.EXE
du répertoire WINNT35\SYSTEM32.
Le programme d'installation Wacom ne sera pas à même d'effectuer une installation sur ces
fichiers s'ils sont toujours actifs.
2) NT 3.51 uniquement:
S'il est impossible de déplacer le curseur durant l'ouverture de la session ou après le
démarrage du Gestionnaire de programmes, contrôlez les points suivants:
1) Démarrez le panneau de configuration NT.
2) Démarrez le panneau de configuration Services.
3) Appelez les propriétés de Wintab32.
4) Cochez la case relative au bureau ("desktop").
5) Redémarrez le système.
3) Si le curseur disparait de l´écran lorsque la souris a été remplacée par une tablette WACOM,
il est nécessaire de réactiver le module de gestion du curseur de Windows NT:
1) Ouvrir le Panneau de configuration de Windows NT.
2) Démarrer le Contrôle de dispositifs.
3) Activer pour MOUCLASS la Propriété de démarrage SYSTEM.
4) Redémarrer Windows NT.
***********************************
APPLICATIONS RECONNAISSANT LA GOMME
***********************************
ArtPad II et UltraPad sont totalement compatibles avec toutes les applications Windows, y compris vos applications de gestion préférées telles que Microsoft Word, Excel et PowerPoint. Vous pouvez également utiliser de nombreuses applications graphiques (telles que les applications dénommées ci-dessous) qui reconnaissent la gomme:
Fractal Design Dabbler 2.0
La prise en charge de l'Erasing UltraPen est incorporée. Lorsque la gomme de l'UltraPen
touche la tablette, Dabbler passe automatiquement à l'outil Gomme.
Fractal Design Painter 4
Le programme Fractal Design Painter version 4 inclut les paramètres qui lui permettent
de reconnaître les fonctionnalités du stylet. Vous avez ainsi la possibilité d'affecter
librement un outil quelconque de la palette à l'une et à l'autre des extrémités du stylet.
Dans le menu de sélection des outils, utilisez le côté Gomme pour lui associer un outil et
le côté Pointe pour un autre outil. Les choix effectués sont mémorisés par le programme
et il suffit ensuite de retourner le stylet pour activer l'un ou l'autre des deux outils.
FutureWave SmartSketch 1.0R2 & 95
La prise en charge de l'Erasing UltraPen est incorporée. Lorsque la gomme de l'UltraPen
touche la tablette, SmartSketch passe automatiquement à l'outil Gomme.
Adobe Photoshop 3.0.4
La prise en charge de l'Erasing UltraPen est incorporée sous Windows NT. Lorsque la gomme de l'UltraPen touche la tablette, Photoshop passe automatiquement à l'outil Gomme.
Ron Scott QFX 5.1
La prise en charge de l'Erasing UltraPen est incorporée. Lorsque la gomme de l'UltraPen
touche la tablette, QFX annule le dernier trait de peinture ou active la gomme sensible à la
pression.
Corel Draw / PhotoPaint 6
La prise en charge de l'UltraPen sera incorporée à partir de la révision 6.00.118.
***************************************
INFORMATIONS RELATIVES AUX APPLICATIONS
***************************************
Version 13 de AutoCad
Seules les versions 13c2a et supérieures sont à même de fonctionner avec les numériseurs
compatibles Wintab.
WACOM vous conseille d'utiliser la version 13c3 ou des versions supérieures.
Appliquez les programmes de correction de AutoCAD13 pour résoudre ce problème (disponibles à
partir de AutoDesk).
MicroStation 5
Certaines fonctions attribuées aux boutons du curseur dans MicroStation requièrent des
paramètres particuliers régissant les boutons dans le panneau de configuration WACOM.
WACOM vous conseille de commencer avec les paramètres PAR DEFAUT de MicroStation en ce qui
concerne les fonctions assignées aux boutons. Selon les fonctions à attribuer aux boutons dans
MicroStation, il peut être nécessaire de modifier le paramétrage des boutons dans le panneau
de configuration WACOM avant d´effectuer les nouveaux règlages dans MicroStation.
En cas de problème dans le découpage de la surface de la tablette dans MicroStation,
ouvrez le panneau de configuration WACOM et refaites la configuration des boutons du curseur.
*******************************
INFORMATIONS RECENTES RELATIVES
AU DRIVER WACOM POUR WINDOWS
*******************************
Les fonctions du panneau de configuration WACOM, décrites ci-dessous, ne sont pas encore disponibles mais elles seront mises à votre disposition dans les versions ultérieures du driver. Ce driver peut être téléchargé à partir du BBS WACOM, d'Internet, d'America Online et de CompuServe.
--- WINDOWS NT ---
Sensible
obtener en los servicios WACOM BBS, Internet, America Online y CompuServe.
--- WINDOWS NT ---
Apto para el contexto: Facilita soporte para el borrador en aquellos programas que no reconocen el mismo.
Banda de menús: Le permite acceder a la ventana Ajuste banda de menús.
Orientación: Le permite cambiar la orientación de la tableta.
Punteros: Le permite acceder a la ventana Ajuste de punteros.
Zona de la Tableta /
Configurar Tableta: Le permiten definir el área activa de la tableta con el lápiz o
con el cursor.
Cargar / Guardar: Le permiten cargar y guardar determinados ajustes del controlador.
******************************
ERRORES CONOCIDOS
******************************
--- WINDOWS NT ---
1) Al iniciar Windows NT, se grabarán varios mensajes de error en el Registro de eventos. Estos mensajes, con las claves Serial o Wacom, no afectarán al correcto funcionamiento de Windows NT o del controlador de Wacom.
**************************************
MODIFICACIONES EN EL REGISTRO
DE CONFIGURACIONES DE WINDOWS
**************************************
--- MODIFICACIONES EN LA INSTALACION DE WINDOWS NT ---
Los siguientes archivos del subdirectorio WIN en el disquete con el software
serán descomprimidos y copiados en el subdirectorio WINDOWS de su unidad de disco duro:
ARTPADII.HL_ -> ARTPADII.HLP (Archivo de Ayuda de ArtPad II)
ARTZII.HL_ -> ARTZII.HLP (Archivo de Ayuda de UltraPad)
Los siguientes archivos del subdirectorio WIN\NT serán descomprimidos
y copiados en el subdirectorio WINDOWS\SYSTEM32:
WACOM .CP_ -> WACOM .CPL (Panel de control)
WACOM .DR_ -> WACOM .DRV ("driver" principal)
WINTAB.DL_ -> WINTAB.DLL (Fuente para la presión)
WINTAB32.DL_ -> WINTAB32.DLL (Fuente para la presión)
WINTAB32.EX_ -> WINTAB32.EXE (Servicio de la presión)
WACOMKEY.EX_ -> WACOMKEY.EXE (Servicio de la pulsación de tecla)
Y los siguientes archivos serán trasladados al subdirectorio WINDOWS\SYSTEM32\DRIVERS:
WACOM.SY_ -> WACOM.SYS (Controlador de tableta de serie)
PENCLASS.SY_ -> PENCLASS.SYS ("driver" intermedio)
WTCLASS.SY_ -> WTCLASS.SYS ("driver" intermedio)
El programa de instalación añadirá todas las entradas en el registro bajo
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Wacom
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Penclass
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\wtclass
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\Wintab32
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\wacomkey
El programa de instalación también añadirá entradas bajo
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\EventLog
de manera que los controladores de WACOM puedan registrar eventos del sistema.
El programa de instalación también añadirá
"pen" REG_SZ "wacom.drv"
a HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Drivers32
Y el programa de instalación añadirá "Pen Class" a las entradas en uso en
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\ServiceGroupOrder
****************************************************
OBTENCION DE ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE
****************************************************
Las actualizaciones del software se encuentran disponibles en los servicios siguientes:
America Online: Seleccione el menú "GoTo", escoja "Keywords", y escriba WACOM.
CompuServe: Escriba "GO WACOM" en cualquier símbolo "!" .
Internet: Anonymous FTP: ftp.wacom.com/pub/drivers/ibmpc.
Worldwide Web: http://www.wacom.com/drivers.html.
WACOM BBS Germany: xx49 - (0)2131 - 120 317 (Ajustes del módem 1200-14.4 Kbaud,8,N,1)
WACOM y UltraPad son marcas comerciales registradas y ArtPad y UltraPen son
marcas comerciales de WACOM Co. Ltd. El resto de las marcas y nombres de los pro