Archivo Readme de Sound Blaster 16
==================================
Este archivo contiene información complementaria del manual.
Lea todas las secciones antes de comenzar la instalación.
El archivo contiene las siguientes secciones:
1. Instalación.
2. Desinstalación.
3. Configuración del entorno DOS.
4. Compatibilidad del controlador de audio DOS bajo el cuadro DOS
de Windows 95.
5. Documentacion en linea
6. Valores de. BLASTER bajo el modo MSDOS
7. Restricciones de dúplex completo
1. INSTALACIÓN
La opción de instalación completa requiere aproximadamente 9 MBytes
de espacio en disco duro y 3MB de espacio de trabajo. Puede
necesitar más si la unidad está comprimida.
Nota: Archivos de programa Creative están ahora en el directorio
"C:\Archivos de programa" en lugar de en "C:\Program Files"
descrito en la documentación.
2. DESINSTALACIÓN
Antes de proceder a desinstalar el paquete de software, compruebe que
estén cerradas todas las aplicaciones de la Sound Blaster 16. Las
aplicaciones que estén abiertas no se borrarán. Asimismo, los archivos
que se hayan añadido al directorio de la Sound Blaster 16 tras la
instalación inicial no serán eliminados en el proceso de desinstalación.
Tendrá que borrar manualmente estos archivos después de finalizar la
desinstalación.
Algunos archivos del directorio de Windows se comparten con otras
aplicaciones. La desinstalación le pedirá que confirme si desea borrar
estos archivos. Elimínelos sólo si está completamente seguro de que
Windows no va a necesitarlos en el futuro.
3. CONFIGURACIÓN DEL ENTORNO DOS
Algunos programas de DOS existentes requieren la presencia de
entornos MIDI y SOUND para su funcionamiento. El programa Setup
agregará las líneas de entorno SET MIDI y SET SOUND al principio del
archivo AUTOEXEC.BAT.
4. COMPATIBILIDAD DEL CONTROLADOR DE SONIDO DOS BAJO EL CUADRO DOS
DE WINDOWS 95
Algunas de las aplicaciones DOS se desarrollan con el kit de
desarrollo Sound Blaster de Creative. Estas aplicaciones requieren
que se carguen los controladores de dispositivos de sonido DOS de bajo
nivel. Para cargar los controladores de sonido DOS, es preciso agregar
las siguientes líneas al archivo CONFIG.SYS:
DEVICE=C:\<dir>\DRV\CTSB16.SYS /UNIT=0 /BLASTER=A:220 I:5 D:1 H:5 /WIN95
DEVICE=C:\<dir>\DRV\CTMMSYS.SYS
Notas:
a. <dir> es el directorio de sonido donde se ubica el software
de sonido.
b. El parámetro /BLASTER especifica la dirección base del puerto de E/S
de Sound Blaster (A), la línea de petición de interrupción (I), el
canal DMA de 8 bits de orden inferior (D) y el canal DMA de 16 bits
de orden superior (H).
c. Los valores del parámetro /BLASTER han de coincidir con los
valores reales asignados por Windows 95. Para averiguar estos
valores reales, sitúese a continuación del indicador de DOS, en
el cuadro DOS de Windows 95, escriba SET y presione <Entrar>. Una de
las líneas que aparecen es:
BLASTER=A220 I5 D1 H5 P330 E620 T6
Los valores que aparecen después de A, I, D y H son la configuración
real que ha de utilizarse para el parámetro /BLASTER.
Para ayudarle a configurar los controladores de sonido DOS,
se ha preparado el archivo de texto CONFIG.TXT en el directorio
de sonido. Este archivo de texto contiene las líneas mostradas
anteriormente para especificar los controladores de sonido DOS.
El directorio de sonido en el archivo de texto se ha actualizado
con el programa de instalación. Sólo tiene que actualizar el parámetro
/BLASTER y copiar las líneas al archivo CONFIG.SYS.
5. DOCUMENTACION EN LINEA
Para facilitarle el acceso a la información de las aplicaciones de
este paquete, hemos preparado la documentación en línea de forma
que pueda acceder a ella desde la ventana de grupo de la tarjeta de
sonido. Basta con hacer clic en el botón Inicio sobre la barra de
Tareas en Windows 95. Seleccionar "Programmas", seguido por
"Sound Blaster AWE32", entonceselegir uno de las opciones
"Uso de...".
6. Valores de. BLASTER bajo el modo MSDOS
Cada vez que cambie la configuración del hardware de audio de forma manual,
el entorno BLASTER bajo el modo MSDOS solamente tendrá validez cuando
reinicie el sistema.
De todas formas, si continua con el modo MSDOS sin reiniciar el sistema, necesitará
ejecutar CTCM.EXE, que se encuentra en el directorio Windows. Este programa hace
que el entorno BLASTER concuerde con los valores actuales del hardware.
7. RESTRICCIONES DE DÚPLEX COMPLETO
Su tarjeta de audio admite la grabación y reproducción de dúplex completo. Sin
embargo, para beneficiarse al máximo de esta característica, deberá observar las
siguientes restricciones estrictamente:
a. Inicie sólo una sesión de grabación y reproducción simultáneamente.
b. Utilice la misma frecuencia de muestreo para ambas operaciones.
c. De ser posible, reproduzca y grabe archivos de audio que tengan un formato de
onda descomprimido (es decir, Pulse Code Modulation o PCM).
d. Reduzca la frecuencia de muestreo de ambas operaciones si la reproducción de
sonido y la sesión de grabación son demasiado lentas.
e. Inicie Windows en el modo mejorado y no en el modo estándar.
f. Verifique que el número de versión del archivo CSPMAN.DLL en el directorio del
sistema de Windows
es 3.51 o posterior.
NOTA: Las características de dúplex completo y DirectSound se excluyen mutuamente.
Si activa la función dúplex completo, no será posible activar la función
DirectSound y viceversa.
********** F I N D E R E A D M E **********